İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "repoussé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REPOUSSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

repoussé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOUSSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPOUSSÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «repoussé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
repoussé

püskürtüldü

Repoussé

Repousse, kuyumculuk veya bağlama yöntemlerinde kullanılan bir tekniktir. "Repoussé", devrimin yüzeylerini ilgilendiren ve itmek için bir dönüş gerektiren "tekrarlama" tekniği ile karıştırılmamalıdır. Le repoussé est une technique employée en orfèvrerie ou en reliure. Le « repoussé » ne doit pas être confondu avec la technique du « repoussage » qui concerne les surfaces de révolution et nécessite un tour à repousser.

Fransızca sözlükte repoussé sözcüğünün tanımı

Sözlüğün püskürtülmesinin ilk tanımı, biçilmesinden önce eskiyen büyüyen ince, ince genç yünlerdir. Repoussé'nin bir başka tanımı, bir görüntü veya süsleme getirmek için soğuk çalışıyor. Repoussé aynı zamanda sanatsaldır, kabartma görüntü elde etmek için çekiçle veya basınçla metal ve deri işleyen bir tekniktir.

La première définition de repoussé dans le dictionnaire est jeunes laines maigres et élancées qui poussent sous la vieille avant qu'elle soit tondue. Une autre définition de repoussé est travaillé à froid pour faire ressortir une image ou un ornement. Repoussé est aussi art, technique du travail des métaux et du cuir par martelage ou par pression du dedans pour obtenir une image en relief.

Fransızca sözlükte «repoussé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPOUSSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arquepoussé
arquepoussé
chaussé
chaussé
déchaussé
déchaussé
exhaussé
exhaussé
faussé
faussé
poussé
poussé
rehaussé
rehaussé
retroussé
retroussé
troussé
troussé
voussé
voussé
éclaboussé
éclaboussé
émoussé
émoussé

REPOUSSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposée
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussement
repousser
repousseur
repoussoir

REPOUSSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abaissé
adossé
baissé
blessé
cassé
classé
dressé
délaissé
dépassé
embrassé
fossé
glissé
intéressé
lassé
massé
passé
plissé
pressé
stressé
tissé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde repoussé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REPOUSSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «repoussé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
repoussé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«repoussé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPOUSSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile repoussé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen repoussé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «repoussé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

empujado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pushed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

धक्का दिया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دفعت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

толкнул
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

empurrado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ধাক্কা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

repoussé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ditolak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

geschoben
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

プッシュ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

밀어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

di-push
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đẩy
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தள்ளி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नाही
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

itilmiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spinto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

popychany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

штовхнув
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

împins
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πίεσε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gestoot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

drivit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

presset
5 milyon kişi konuşur

repoussé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPOUSSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
75
/100
Yukarıdaki harita, «repoussé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
repoussé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «repoussé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPOUSSÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «repoussé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «repoussé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

repoussé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «REPOUSSÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

repoussé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Coco Chanel
Quel que soit votre âge, ne pas se sentir aimé, c'est se sentir repoussé.

«REPOUSSÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

repoussé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. repoussé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Annales de chimie et de physique
Protoxyde d'azote Repoussé. Bioxvde d'azote j „ J . ) Douteux. Gaz mtrçux ) Gaz oléfiant Repoussé. Gaz à éclairage Fortement repoussé. Gaz sulfureux Repoussé. Acide chlorhydrique . . . Repoussé. Acide iodhydrique. . . . Repoussé.
Crochard ((París)), François Arago, Joseph Louis Gay-Lussac, 1852
2
Catalogue et description des objets d'art ... exposés. (Min. ...
Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France , surmontée du croissant d'Henri II , provenant du château d'Anet. — xvie siècle. 1614. — Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé, aux armes de France. — xvie siècle. 1615.
Paris mus. des Thermes et de l'hôtel de Cluny, 1853
3
Musée de Thermes et de l'Hotel de Cluny: catalogue et ...
Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France, surmontée du croissant d'Henri II , provenant du château d'Anet. — xvie siècle. 1614. — Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé, aux crmes de France. — xvie siècle. 1615.
‎1860
4
Catalogue et description des objets d'art de l'Antiquité, du ...
1613 1614 1615. 1616 1617 1618 1619' 1620 1621 1622 1623 1624. 1 625 1626. 1627. a - Heurtoir avec sa plaque en fer repoussé aux armes de France, surmontée du croissant d'llenri lI , provenant du château d'Anet. - xvi° siècle.
‎1860
5
Pandectae Justinianeae, in novum ordinem digestae: cum ...
TJlpîen remarque également que « si le vendeur a repoussé le créancier par une exception annale (1), il faut lui prêter secours contre l'acheteur (2) ; mais que si le vendeur a repoussé le créancier par une autre exception (3) , on ne doit ...
Robert Joseph Pothier, Daniel Jousse, 1821
6
Catalogue illustr? du salon de
Vitrine contenant : t. .lliroirù main repoussé et ciselé; 2. Ceinture en arurut repoussé et ciselé: — 3. Boucle aux oiseaux en argent repoussé et ciselé; — 1. Boucle aux grenouilles en argent repoussé el ciselé; — 5. Boucle aux cerfs en argent ...
Коллектив авторов
7
Vente du cabinet de feu M. le chevalier E. Durand
2i44 — Deux bagues : i° une Chimère, et devant, une oie ; a0 des palmettes émaillées. Or repoussé. a i45 — Bague en or, dans laquelle est enchâssée une sardoine. Bellérophon, monté sur Pégase, combat la Chimère (1). (1) Bull. 1834. p.
E. Durand, 1836
8
Journal d'un voyage de Genève à Londres
a fait perdre l'équilibre au ministre, qui , tombant eu avant a donné du ventre contre' • le Genevois, qui Ta repoussé contre une. : des dames , qui l'a repoussé contre moi , qui ; l'ai repouisé contre l'autre dame, qui l'a' repoussé co,mrele ...
Antoine Joseph Samuel Gaudard De Chavannes, Jean Mourer, 1783
9
Description des antiquités et objets d'art qui composent le ...
Jean De Witte. a i43 — Une bague élastique formée par un serpent qui s'enroule sur lui-même. ai44 — Deux bagues : i° une Chimère, et devant, une oie; a0 des palmettes émaillées. Or repoussé. a i45 — Bague en or, dans laquelle est ...
Jean De Witte, 1836
10
Traité Élémentaire Ou Principes De Physique: Fondés sur les ...
Pour cela , j'ai répété un grand nombre de fois ces expériences ; et j'ai observé que les résultats étoient tantôt conformes , tantôt opposés à ceux de ces Messieurs : de sorte que le corps qui étoit repoussé par le verre, étoit tantôt attiré , tantôt ...
Mathurin-Jacques Brisson, 1803

«REPOUSSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve repoussé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Horner : Le nouveau moteur Renault repoussé à Sotchi
Christian Horner craignait du retard du côté de Renault F1, c'est désormais officiel selon le patron de Red Bull : le moteur évolué, qui utilise les ... «Nextgen-Auto.com, Tem 15»
2
Yoru no Nai Kuni repoussé pour en améliorer la qualité
L'annonce a été relayée par Gust et Koei Tecmo, le jeu Yoru no Nai Kuni, exclusif à la PS4, PS3 et PS Vita, sera repoussé. Prévu à l'origine ... «PS4 France, Tem 15»
3
LA Noire : le titre de Rockstar repoussé au printemps 2011 ?
Mais voila, l'édition du mois d'août du magazine Xbox 360 World vient changer la donne puisque le titre serait repoussé jusqu'au printemps ... «PS3 GEN, Tem 15»
4
La FIA a repoussé la date limite de son appel à candidatures
La FIA a décidé de repousser la date limite permettant à des équipes de manifester leur intérêt pour une arrivée sur les grilles de départ en ... «Nextgen-Auto.com, Tem 15»
5
Camelot Unchained : le lancement de la bêta repoussé
camelot unchained Alors que tout le monde s'attendait à ce que la bêta du MMORPG Camelot Unchained soit actuellement disponible, ... «Jeux-MMORPG.com, Tem 15»
6
Hissène Habré: le procès repoussé au 7 septembre
Au lendemain même de son ouverture, le procès de l'ex-président tchadien Hissène Habré, jugé par un tribunal spécial africain à Dakar pour ... «Le Monde, Tem 15»
7
Le procès Habré repoussé à septembre
Le procès Habré repoussé à septembre. 2 commentaires. Publié le 22/07/2015 à 03h56 , modifié le 22/07/2015 à 10h11 ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville …
Séminaire " Montage et gestion de projets" pour les ONGs, Libreville, Gabon ( Repoussé du 13 au 15 Aoùut 2015). Afrique ... «mediaterre.org, Tem 15»
9
TwitGrèce : le remaniement du gouvernement Tsipras est repoussé
Le remaniement du gvt Tsipras est repoussé... #Feux #Ymitos #Peloponnese #Grèce. — Elisa Perrigueur (@ElisaPerrigueur) ... «Le Monde, Tem 15»
10
Le Grand Journal repoussé d'une semaine : Canal+ à la traîne ?
Sur le plateau du Grand Journal, l'heure était au changement dernièrement. Mais tout ne semble pas vraiment finalisé et Canal+ a déjà dû ... «Staragora, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Repoussé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/repousse-1>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z