İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "reposée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REPOSÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

reposée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPOSÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REPOSÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «reposée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte reposée sözcüğünün tanımı

Sözlükte dinlenmiş tanımı, gün boyunca yaban domuzunun, geyiklerin geri çekilmesinin ve dinlenmenin olduğu uzak bir yerdir.

La définition de reposée dans le dictionnaire est endroit écarté où le sanglier, les cervidés se retirent et se reposent durant le jour.


Fransızca sözlükte «reposée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REPOSÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ankylosée
ankylosée
composée
composée
léprosée
léprosée
névrosée
névrosée
opposée
opposée
posée
posée
préposée
préposée
psychonévrosée
psychonévrosée
rosée
rosée
silicosée
silicosée
transposée
transposée

REPOSÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

repos
reposant
repose
reposé
repose-bras
repose-canne
repose-fer
repose-jambes
repose-pied
repose-pieds
repose-tête
reposement
reposer
reposoir
reposséder
repossession
repoussage
repoussant
repousse
repoussé

REPOSÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accusée
adressée
blessée
brisée
chaussée
croisée
dispensée
fessée
fusée
intéressée
musée
odyssée
passée
pensée
pesée
poussée
rez-de-chaussée
traversée
écrasée
élysée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde reposée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REPOSÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «reposée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
reposée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«reposée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REPOSÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile reposée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen reposée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «reposée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

休息
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

descansado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rested
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विश्राम किया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مستريح
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отдохнувший
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

descansado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশ্রান্ত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

reposée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

direhatkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

ausgeruht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

休養
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kendel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghĩ ngơi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஓய்வெடுக்கவில்லை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

समितीने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dinlenmiş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

riposato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wypoczęty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відпочив
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

odihnit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ξεκούραστοι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitgerus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

utvilad
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uthvilt
5 milyon kişi konuşur

reposée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REPOSÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «reposée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
reposée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «reposée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REPOSÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «reposée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «reposée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

reposée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «REPOSÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

reposée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ovide
Reposez-vous. Une terre bien reposée donne une superbe récolte.

«REPOSÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

reposée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. reposée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Eau sauvage
Laisse-moi ce texte ici, je le lirai demain à tête reposée. Il faut aborder ce problème à tête reposée. Nous en parlerons à tête reposée. Ecoute, là je suis fatigué, j'aime mieux considérer cela plus tard à tête reposée. Il faudra qu'on voie ça à tête ...
Valérie Mréjen, 2004
2
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
Un Veneur habile en son art ne doit point sonner pour les chiens , lorsqu'il voit qu 'un cerf part de sa reposée , mais seulement crier , gare gare , approche les chiens , observant de faire suivre son limier sur les routes environ de cinquante pas ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1751
3
À tête reposée
Monologue sur des petits faits quotidiens et sur ce qu'il faut faire.
Pascale Lemée, 2001
4
Traité de la recherche du grand gibier blessé
Cerf et chevreuil se laissent difficilement surprendre à la reposée, même si ce n' est qu'un très bref instant. Par contre, le sanglier attend souvent l'arrivée du chien au contact pour bouger, et certaines précautions sont à prendre : Dans un ...
‎1998
5
Dictionnaire de l'Académie française
Fig. , Se reposer sur ses laurier^ Demeurer tranquille après avoir eu quelque succès. On ait neutralemenl dans le même sens, Reposer sur ses lauriers. Reposé, éb. participe. Un cheval frais et reposé. De l'eau reposée. Un teint reposé, Un ...
Académie française, 1835
6
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
Ardoise grande carrée, vieille reposée sur de la volige neuve. La volige, les clous à ardoise et les clous à volige, dans les mêmes conditions qu'au n° S , coûtent ir 10e La façon pour déposer la vieille ardoise et la volige, clouer la volige neuve ...
B. Raillard Mignard, 1847
7
Tirant le Blanc
Comment l'Impératrice régla la vie d'Hippolyte. 264b. [Comment la Veuve Reposée, poursuivant Tirant de ses assiduités, commença à semer la discorde entre le Capitaine et la Princesse.] 265. Du discours que tint Tirant à la Veuve Reposée.
Joanot Martorell, 2003
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
De F eau reposée. (Acad.) Vous devez être reposé maintenant . (Mérim.) — Un teint reposé, un teint qui a de la fraicheur : Elle a le teint frais et reposé. ( Acad.) = A tôle reposée, loc. adv. Mûrement et avec réflexion : Parler d'une chose àteti ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Reposer, au figuré, se dit des choses inanimées. » Ces lèvres ok repose le sourire. Jêr. Dél. >» Les intérêts bien entendus du Monarque reposeront toujours sur la fidélité et la justice. Reposé ,ee , adj. » Cheval frais et reposé. Eau reposée .
Jean F. Ferraud, 1788
10
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
De tcau reposée. (Acad.) Vous devez être reposé maintenant. (Mérim.) — Un teint reposé, un teint qui a de la fraîcheur : Elle a le teint frais et reposé. (Acad.) = A tête reposée, loc. adv. Mûrement et avec réflexion : Parier d'une chose a tète ...
M. P. Poitevin, 1868

«REPOSÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve reposée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Notez cet article :
Ce que l'on souhaite, c'est créer des moments de dégustation. Ici, le vin est au calme. Il est parfait pour avoir une évolution lente et reposée » ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
2
Amy, le documentaire d'archives sur Amy Winehouse
En 2008, Amy Winehouse rafle six Grammy Awards. On la voit reposée, sortant de cure de désintoxication et accompagnée de ses proches. «Oui FM, Tem 15»
3
La Basse-Normandie, un retour au calme seulement en surface
On fait le point, à tête reposée, sur les derniers éléments et réactions de la nuit et à venir. Par Julien Elie; Publié le 23/07/2015 | 10:36, mis à jour le 23/07/2015 ... «Francetv info, Tem 15»
4
GAUCHE RADICALE, TSIPRAS ... SORTIR DE L'ORNIERE …
7) Dans la même logique, la notion d'Internationalisme doit être reposée au regard de ce que nous vivons. Il est inconcevable que des ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
5
Une fin de vie digne
Bien sûr, il est difficile de trancher et de prendre une décision à tête reposée quand il s'agit de son enfant. Et visiblement ses parents préfèrent ... «Le Quotidien, Tem 15»
6
Kate Middleton : son gel de botox bio déclenche un scandale
Après avoir disserté au sujet du bonheur que ressent une femme qui vient de donner la vie et qui expliquerait la mine reposée de la maman de ... «Terrafemina, Tem 15»
7
Mick Fanning : "Un miracle de s'en sortir sans égratignure" (vidéos)
La tête reposée malgré les nombreux messages qu'il a reçus ces dernières heures, le triple champion du monde a bien conscience d'avoir ... «meltyXtrem, Tem 15»
8
« Penser est le courage du désespoir »
... actualités obsolètes, ou bien, au contraire, s'y pencher désormais avec notre plein de données, du temps, la tête reposée et le cœur au sec. «AgoraVox, Tem 15»
9
Mexique : sous les algues, la plage... nauséabonde
Mais à y réfléchir à tête reposée, en dehors du stress de ces marées marron, il existe un certain de nombre de débouchés pour ces algues une ... «Francetv info, Tem 15»
10
Police municipale, un pas de plus vers l'armement
La question s'est à nouveau reposée en janvier 2015 après l'assassinat, par Amedy Coulibaly, d'une jeune policière municipale basée à ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Reposée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/reposee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z