İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "résinier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RÉSINIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

résinier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSINIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RÉSINIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «résinier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
résinier

Resinier

Résinier

Resinier çamlarda kanamalar yapan ve dışarı akan reçineyi toplayan bir profesyonel. Stricto sensu, mücevher gemiyi hasat eden kişi, resinier de içki içerisine dönüştüren kişi. Aşamalı olarak, iki terim birbiriyle ilişkilendirildi, kullanım bugün onları karıştırıyor. Le résinier est un professionnel effectuant des saignées dans les pins et récoltant la résine qui s'en écoule. Stricto sensu, le gemmeur est celui qui récolte la gemme, tandis que le résinier est celui qui la transforme dans la distillerie. Progressivement, les deux termes ont été associés, l'usage les confond aujourd'hui.

Fransızca sözlükte résinier sözcüğünün tanımı

Sözlükte reçinenin tanımı, reçine veya reçineli ürünlerle ilgilidir.

La définition de résinier dans le dictionnaire est qui a rapport à la résine ou aux produits résineux.

Fransızca sözlükte «résinier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RÉSINIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baleinier
baleinier
bobinier
bobinier
carabinier
carabinier
cuisinier
cuisinier
fontainier
fontainier
grainier
grainier
jardinier
jardinier
linier
linier
magasinier
magasinier
mandarinier
mandarinier
marinier
marinier
maroquinier
maroquinier
matinier
matinier
minier
minier
moulinier
moulinier
robinier
robinier
routinier
routinier
sardinier
sardinier
semainier
semainier
tamarinier
tamarinier

RÉSINIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

résilient
résilier
résille
résiller
résine
résiné
résiner
résineusement
résineux
résingle
résinifère
résinifier
résinique
résinite
résinocyste
résinographie
résinoïde
résipiscence
résipiscent
résipiscente

RÉSINIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acinier
boudinier
boulinier
brandevinier
cantinier
clémentinier
dizainier
farinier
gainier
gélinier
lainier
parcheminier
plaqueminier
porcelainier
potinier
rapinier
salinier
sous-marinier
usinier
épinier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde résinier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«résinier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RÉSINIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile résinier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen résinier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «résinier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

résinier
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

résinier
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

résinier
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

résinier
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

résinier
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

résinier
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Resinier
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

résinier
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

résinier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

résinier
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Résinier
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

résinier
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

résinier
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

résinier
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

résinier
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

résinier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

résinier
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Resinier
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Resinier
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Resinier
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

résinier
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

résinier
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

résinier
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

résinier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

résinier
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Resinier
5 milyon kişi konuşur

résinier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RÉSINIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «résinier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
résinier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «résinier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RÉSINIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «résinier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «résinier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

résinier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RÉSINIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

résinier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. résinier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cabane: Buron, Cabane de Vignes, Cabane Ā Sucre, Cabane de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 50. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
Le charbonnier, le résinier: Vieux métiers de Gascogne
Claude Courau s'est fait une spécialité des " récits de vie " relatifs aux anciens métiers pratiqués autrefois dans les Landes de Gascogne.
Claude Courau, 2008
3
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Dans le Maransin, où ie&pignada* ' croissent et abondent, le rôle du pâtre est secondaire et c'est au résinier que la royauté est dévolue.... ; mais, qu'est-ce que le résinier Y C'est un homme qui se lève au point du jour, s'arme d'une hache ...
‎1841
4
Pays D'albret - Gascogne Landaise
Résinier. En 1924, un nouveau déménagement nous conduisait à Sos-en-Albret, boulevard Paul-Dat, là où débute ce récit. Puis un autre, que je situe en 1925, nous fit habiter dans ce logis, derrière l'église, où nous voici revenus après un ...
5
Traité des arbres et arbustes, que l'on cultive en pleine ...
Cette opération préliminaire finie , le résinier fait ensuite 'a chaque arbre une entaille d'environ six pouces de hauteur , quatre pouces de large, et de la profondeur nécessaire pour mettre le liberà découvert; car le suc résineux ne coule ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1812
6
*Nouveau Duhamel, ou traite' des arbres et arbustes que l'on ...
La hache dont il se sert pour faire les entailles a le fer légèrement courbe dans sa plus grande largeur, et son tranchant est creusé en gouge d'un côté. Toutes les semaines, ou à-peu-près, le résinier rafraîchit les plaies en les agrandissant en ...
‎1812
7
Voyage dans les Landes de Gascogne et rapport à la Société ...
lie résinier. Le résinier parcourt sans cesse les bois de pins en rapport, muni d' une petite hache et d'une perche qui . à l'aide de taquets cloués de distance en distance, lui sert à s'élever à la hauteur où il doit faire son entaille. Cet homme est ...
François-Jérôme-Léonard de Mortemart de Boisse, 1840
8
Mémoires d'agriculture, d'économie rurale et domestique ...
Le résinier. Le résinier parcourt sans cesse les hois de pins en rapport, muni d' une petite hache et d'une perche qui, à l'aide de taquets cloués de distance eu distance, lui sert à s'élever à la hauteur où il doit faire son entaille. Cet homme est ...
Académie d'agriculture de France, 1838
9
Les Francais
Mais qu'est-ce que le résinier?... C'est un homme qui se lève au point dujour, s' arme d'une hache aftiléc, charge ses épaules d'une longue perche façonnée en guise d'échelle, d'un sac contenant ses provisions, et qui s'achemine aussitôt ...
10
Foret D Occiden Du Moye Age a
À la nouvelle forêt landaise peuvent être également accolés les images de trois figures humaines emblématiques, très liées au concept de terroir, d' enracinement local, de savoir-faire traditionnel : le berger, le résinier et le chasseur.
Andrée Corvol, 2004

«RÉSINIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve résinier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les écoliers du RPI avaient classe au Far West
Au musée, ce fut la découverte des vieux métiers de résinier, de berger sur échasses et de fabricant de charbon de bois. Nous avons été ... «ladepeche.fr, Haz 15»
2
La saison trail s'ouvre aussi à l'ACA
... Vic-Fezensac, Marestaing) mais aussi, comme Christine Fadelli, avec un podium 1re féminine dans les Landes, sur la piste du Résinier. «ladepeche.fr, Haz 15»
3
Les nouveaux visages des passeurs de mémoire
À la fin de l'année, les Passeurs de mémoires s'imprimaient sur un beau livre avec la « gueule » de l'ancien résinier Jean-Pierre Sournet ... «Sud Ouest, May 15»
4
Cap sur les finances
ercredi soir se tenait l'assemblée générale de Cap Termer à la Cabane du Résinier, adossée à la réserve naturelle des Prés-Salés. «Sud Ouest, May 15»
5
Le nouveau «polar» signé d'un Agenais revisite Arcachon
... etc. l'ingéniosité du livre réside justement dans le choix des ces armes dans leur utilisation. Comment tuer avec un baquet de résinier. «ladepeche.fr, Nis 15»
6
Les marcheurs ont fait halte à Pissos
... de visiter une palombière, de tomber sur une cabane de résinier - survivance d'une époque révolue - et de parcourir les pistes forestières. «Sud Ouest, Nis 15»
7
Un week-end dédié à la Fête de la forêt
Cette forêt a une belle histoire, celle du gemmage et du métier de résinier qui a disparu peu à peu. Bernard Campistron en dévoilera le modus ... «Sud Ouest, Nis 15»
8
Des nouveautés pour la Foire de printemps
Sur la place, un gros tronc de pin sera adossé à un platane. Le résinier installera ses pots de gemmage et pratiquera une encoche dans l'arbre ... «Sud Ouest, Nis 15»
9
Le second souffle de Cap Termer
près une période de turbulences, l'association Cap Termer et sa cabane du résinier à l'entrée de la presqu'île, avec Annick Tatry aux ... «Sud Ouest, Nis 15»
10
Les 1er et 2 avril : La CGT à la reconquête de l'industrie
[1] Le gemmeur est un résinier, c'est à dire un ouvrier qui récolte la résine des pins. La cabane de gemmeur est considérée comme étant un ... «L'Humanité, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Résinier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/resinier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z