İndir uygulaması
educalingo
rocou

Fransızca sözlükte "rocou" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ROCOU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rocou


ROCOU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROCOU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Roucou

Roccou, tropik Amerika bölgelerindeki ağaç veya çalı türlerinden biridir. Buna ayrıca urucum Achiote, rocouyer veya kırmızı dudak ağacı denir. Adını, urucu olarak adlandıran Tupis'in dilinden alır; İngilizce ve İspanyolca'da buna achiote denir. Ayrıca, Onyedinci yüzyılda Acapulco yoluyla tanıtıldığı Güneydoğu Asya'da yetiştirilmektedir. Çiçekleri pembedir ve dikenlerle doldurulmuş kırmızı meyveler, kırmızı da tohumlarla doldurulur. Onun meyve, annatto yenilebilir değildir. Hasat edilir ve daha sonra karotenoidler bakımından zengin tohumları çevreleyen mumu özümlemek için kurutulur.

Fransızca sözlükte rocou sözcüğünün tanımı

Sözlükteki annatto tanımı, doğal renkte, annatto'dan alınan karotenoid bitkisel pigmenttir.

ROCOU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brise-cou · casse-cou · cou · coucou · couroucou · licou

ROCOU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rock and roll · rock and roller · rock´n´roll · rock´n´roller · rocker · rocket · rockeur · rockeuse · rocking · rocking-chair · rocky · rococo · rococote · rococoter · rococoterie · rococotier · rococotière · rococotterie · rocouer · rocouyer

ROCOU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amadou · bambou · bayou · bijou · brou · chou · clou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rocou sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROCOU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rocou» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rocou» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROCOU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rocou sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rocou sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rocou» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

红木
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

achiote
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

annatto
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

एन्नाट्टो
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

annatto
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

аннато
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

urucum
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

annatto
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rocou
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

annatto
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

annatto
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

アナトー
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

아나 토
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

annatto
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Annatto
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

annatto
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

annatto
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

annatto
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

annatto
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

annato
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

аннато
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

annatto
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανάττο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Annatto
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

annatto
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

annatto
5 milyon kişi konuşur

rocou sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROCOU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rocou sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rocou» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rocou sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROCOU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rocou sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rocou ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prota:
principaux producteurs de Bixa orellana sont des pays d'Amérique du Sud, d' Amérique centrale, des Caraïbes, d'Afrique, ainsi que l'Inde et le Sri Lanka. Le Pérou est le premier exportateur de graines de rocou, environ 4000 t/an, le Brésil  ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Rocou , autrement ROUCOU ou RAU- COURT, que les Brefiliens appellent Achiottt ou Vriteu , Se les Hollandois Orieane. Drogue qui fert à la teinture & à la peinture. L'arbre qui porte les graines dont on compofe le Rocou ,& qui fe nomme  ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
3
Dictionnaire universel des drogues simples...
Autre es- 11 y a encore une autre efpéce d'arbre de Rocou , qui ne diffère du précédent qu'en ce que pêce. son fruit n'cst p0int épineux , & qu'il est plus difficile à ouvrir. Ten» de La récolte du Rocou se fait deux sois de Tannée , à la S. Jean ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
4
Dictionnaire universel de commerce
1275 ROC Les couleurs d'orange se teignent néanmoins de put Rocou avec un peu de Brésil. On doit choisir le Rocou d'une odeur d'iris ou de violette , véritable cayenne , le plus sec 8c le plus haut en couleur qu'il se pourra , d'un ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Ce rocou est fort bon , mais on n'en fabrique que par curiosité , à caure du peu de profit. La manière de faire le rocou chez les caraïbes, est encore plus simple , car on se contente d'en prendre les graines au sortir de la gouíTè 8c de les frotter  ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Ce rocou est fort bon , mais ou n'en fabrique que par curiosité , à cause du peu de profit. La manière de faire le rocou chez les caraïbes, est encore plus simple, car on se contente d'en prendre les graines au sortir de la gousse & de les frotter  ...
7
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Ce rocou est fort bon , maïs on n'en fabrique que par curiosité , à cauiè du peu de prosit. La manière de faire le rocou chez les caraïbes, est encore plus simple , car on se contente d'en prendre les graines aai sortir de la goufse & de les frotter  ...
Jacques Lacombe, 1790
8
Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie
100 de matières colorantes ei résineuses dissoutes pur l'alcool. L'analyse de ce rocou m'a engagea le comparer à-plusieurs tocous du commerce. Celui de M. Ménier, qui l'a reçu directement des entrepôts de Bordeaux, était le plus par.
9
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
Procédé pour reconnaître la falsification du rocou. Quelques personnes ont proposé de tirer parli de la propriété que possède la matière colorante du rocou, de se dissoudre en très-grande proportion dans les lessives alcalines, pour ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
10
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Les couleurs d'orange se teignent néanmoins de pur Rocou avec un peu de Brésil. On doit choisir le Rocou d'une odeur d'iris ou Je violette , véritable cayenne , le plus sec & lc plus haut en couleur qu'il se pourra , d'un rouge- Íionceau, doux ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

«ROCOU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rocou teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grâce à des archéologues, on sait comment les cannibales …
... à l'ajout d'ingrédients comme le rocou (un aromate utilisé aujourd'hui comme colorant alimentaire), une sauce piquante ou encore des chilis. «Slate.fr, May 15»
2
Mexique : des cannibales utilisaient des épices
Dans ce cas, les scientifiques expliquent qu'ils ont probablement été bouillis dans une "soupe" de safran, de rocou (un arbuste d'amérique ... «DirectMatin.fr, May 15»
3
Tendance capillaire: couleur au naturel
Enfin, pour les colorations rousses, de la famille des tinctoriales à quinones, on emploie la garance, le rocou, le henné et le noyer. «LaPresse.ca, May 15»
4
Le Kraft Dinner perdra sa couleur artificielle d'ici la fin 2016
Kraft avait indiqué en janvier que son macaroni au fromage serait dorénavant coloré avec du paprika, du rocou et du curcuma. Les grands ... «LaPresse.ca, Nis 15»
5
Quelles recettes pour quel fromage ?
Fabriquée avec du lait de vache, elle tient sa couleur d'un colorant naturel : le rocou. Râpée, elle agrémente joliment les salades. En cubes ... «TF1, Mar 15»
6
La mimolette, un fromage originaire du Nord !
La couleur orangée de sa chair provient d'un colorant naturel, le rocou. Les aspérités de la croûte viennent de la présence volontaire de cirons, ... «Francetv info, Mar 15»
7
Accident d'un avion dans l'Orne : quatre morts
Yves Rocou. J'ai environ 150 heures de vol sur Robin (DR400 nottament) et je ne me suis jamais senti en danger sur ces avions. Suffit de ... «Le Figaro, Mar 15»
8
L'églefin, fumé mille sabords !
La blancheur quasi translucide de l'églefin vire alors au blanc cassé une fois fumé, et les préparateurs le colorent au rocou, le fruit d'un arbre ... «Côté yvelines, Şub 15»
9
Ebola: «La semaine dernière, nous avons eu nos premiers guéris»
... forestière, foyer de l'épidémie. Gérée par la Croix-Rouge, la structure ne désemplit pas. Entretien avec Matthieu Rocou, infirmier sur place. «La Voix du Nord, Ara 14»
10
Un objet pourrait mettre fin au conflit du partage de l'accoudoir en …
Yves Rocou. Je ne suis pas certain que beaucoup de compagnies achèteront ce gadget. Même s'il ne pèse que quelques centaines de ... «Le Figaro, Ara 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rocou [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rocou>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR