İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roquefort" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROQUEFORT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roquefort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROQUEFORT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROQUEFORT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roquefort» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte roquefort sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rokfortun tanımı koyun sütü peyniridir, özel bir kalıp ile tohumlanır ve Roquefort mahzeninde, Rouergue'de, Aveyron'da rafine edilir.

La définition de roquefort dans le dictionnaire est fromage de lait de brebis, ensemencé d'une moisissure spéciale et affiné dans les caves de la région de roquefort, en rouergue, dans l'aveyron.


Fransızca sözlükte «roquefort» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROQUEFORT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
contrefort
contrefort
déconfort
déconfort
effort
effort
extra-fort
extra-fort
extrafort
extrafort
fort
fort
inconfort
inconfort
maxi-confort
maxi-confort
pied-fort
pied-fort
piéfort
piéfort
raifort
raifort
renfort
renfort
réconfort
réconfort

ROQUEFORT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ntgen
ntgengraphie
ntgenlogie
ntgenluminescence
ntgenogoniomètre
ntgenscopie
rookerie
rookery
roploplos
roque
roquelaure
roquentin
roquer
roquet
roquette
roquille
rorqual
ros
rosace
rosacé

ROQUEFORT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apport
aéroport
bort
consort
import
import-export
mort
ort
passeport
port
rapport
report
ressort
short
sort
sport
support
tort
transport
vorort

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roquefort sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROQUEFORT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «roquefort» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
roquefort sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«roquefort» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROQUEFORT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roquefort sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roquefort sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roquefort» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

羊乳
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

roquefort
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Roquefort
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रोकफोर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جين الروكفورت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рокфор
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

roquefort
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রকফর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roquefort
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Roquefort
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Roquefort
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロックフォール
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

로크 포로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Roquefort
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pho mát làm tại Pháp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

roquefort
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

roquefort
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rokfor
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

roquefort
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

roquefort
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рокфор
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Roquefort
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ροκφόρ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roquefort
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

roqueforti
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

roquefort
5 milyon kişi konuşur

roquefort sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROQUEFORT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
82
/100
Yukarıdaki harita, «roquefort» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roquefort sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roquefort» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROQUEFORT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roquefort» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roquefort» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roquefort sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROQUEFORT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roquefort sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roquefort ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
Supplément Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort. Gaulois, qui ne Voyoient que de la souplesse dans l'humble posture d'uti supplidnt. Chef est pris également de la première syllabe du grec hé* phalé, tête , comme prince du latin  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
2
LE RÔLE DE L'ÉDUCATEUR: Éducation et psychanalyse
L'éducation reste encore un lieu mal défini où l'éducateur spécialisé n'évite l'arbitraire de la pure subjectivité qu'en s'aliénant à d'autres disciplines : psychologie, sociologie, etc.
Daniel Roquefort, 1998
3
Le péché originel sur le divan
Le dogme du péché originel a tenté de répondre à la question du mal, de la haine et de la souffrance.
Daniel Roquefort, 2008
4
Assassinat du maréchal Brune, suivi, Du procès de Guindon ...
PROCÈS I)e” Gùîùdon —'- Roquefort Le 19 mars 1819 ; M“ la maréchale Brune ,. assis—v tés de Me Dopin, se trouva sur le passage du roi Louis XVlII , et lui t'en'iit l'él0quente etpieuse requête dont nous cohsigndns ici les principaux ...
‎1847
5
Causes politiques célèbres du dix-neuvième siècle: Procès de ...
Parmi les plus furieux dans tous les instans de cette scène déplorable, s'est fait remarquer le nommé Guin- don, dit Roquefort, soit par ceux qui l'auraient reconnu de sa personne, ou entendu proférer son nom. a Dès l'instant même où une ...
6
La Route des Fromages (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Appellation : Roquefort ◗ Date de reconnaissance de l'AoC : 1925 ◗ Histoire : Il faut attendre 1070 et le temps des Carolingiens pour voir apparaître une première mention écrite du roquefort. A la fin du Moyen Age, le roquefort entame sa ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2012
7
Chronique de Jean de Stavelot...
457, 465, 579. Noyer. Roquefort sens donné par Roquefort au mot navieur, qui est donne le mot avec le sens de naviguer cependant le même que nayveur. P. fíesdeur, p. 394. Raideur, rigueur, violence. Resiiet, p. 47,. Londy, p. 371. Lundi.
Jean De Stavelot, 2012
8
Chronique de...
Crotiz dans Roquefort. Croustert, p. 312. Kreuzer. Cruys, p. 208. Excédant de recette. Cureur, chureur, curei, p. 299, 303, 326 440, 464. Blanchisseur de toile. Cuvelair, p. 170. Cuve. Daghet, p. 583. Goudron. Dainviers, p. 543. D'un autre côté?
Jean de Stavelot, 1861
9
Ly myreur des histors: chronique de Jean des Preis dit ...
Bouse dans Roquefort. Beolle, p. 281. Bouleau. Beau dans Roquefort. Bien/tout ( chevalclæræhc), p. 56. Berceau ou plutôt litière Conduite par des chevaux. Bierscir, pp. 581, 598, 407. Lutter. Berner et BcrsailIer dans Roquefort avec un sens ...
Jean (d'Outremeuse), Adolphe Charles Joseph Borgnet, Stanislas Bormans, 1869
10
Touchez pas au roquefort !
Lorsqu'il entra dans l'entrepôt, Grasdouble s'immobilisa sur le pas de la porte.
Bernard Stone, 2002

«ROQUEFORT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roquefort teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sévérac-le-Château : la balade numérique inaugurée
La région attire beaucoup, 1 100 000 sur le site du Viaduc, 55 000 aux natural Games, 300 000 aux caves de Roquefort, 18 000 à Sévérac le ... «Midi Libre, Tem 15»
2
Visite discrète de François Bayrou à Agen
Arrivé le matin par un avion de Paris, François Bayrou s'est rendu à l'usine Foronche de Roquefort, but premier de son déplacement à Agen. «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Le programme de la fête locale 2015 dévoilé
... en face l'ancienne gendarmerie, banda à 18h30 et à 22h au complexe Félix-Roquefort, suivie d'une animation musicale avec un DJ. «L'indépendant.fr, Tem 15»
4
Landes : 130 créations d'emplois en prévision chez Aqualande d'ici …
Aqualande emploie 600 salariés aujourd'hui dont 400 sur ses sites de Roquefort et Sarbazan aunord de Mont de Marsan. La société landaise ... «France Bleu, Tem 15»
5
La menuiserie Zonca sauvée par le retour de son fondateur
... la réintégration des anciens salariés, était un beau challenge », assure cet ancien directeur export du groupe Roquefort Société et directeur ... «Les Échos, Tem 15»
6
Rallye touristique de voitures anciennes
Le rallye s'est poursuivi par une petite incursion dans le Gers avec visite d'un château puis retour sur Roquefort vers 18 heures, soit un périple ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Les buralistes azuréens bâchent des radars pour protester contre …
Plusieurs radars ont été recouverts d'affiches sur la voie rapide à Nice, ainsi que du côté de Vallauris et de Roquefort-les-Pins. «Nice-Matin, Tem 15»
8
Les enfants d'abord
... jeunesse avec l'ouverture de ce deuxième pôle enfance, un an après celui de Gabarret et avant la réhabilitation du local jeunes à Roquefort. «Sud Ouest, Tem 15»
9
Course landaise : un spécial enfants
L'harmonie des Petites Landes de Roquefort assurera l'animation musicale. Tapas, grillades et les fameux sandwichs au boudin de Patrick ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
La cuvée Rouge Provence attendue pour l'automne
C'est, en fait, le coup de grêle qui avait ravagé les vignes de Raimond de Villeneuve (château de Roquefort à Roquefort-La Bédoule) lors de ... «La Provence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roquefort [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roquefort>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z