İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fort" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FORT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FORT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fort» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

güçlü

Fort

askeri mimarisi olarak, ya OUTWORK veya bir yerden müstakil bir kale izole ve bağımsız bir sur yapılmıştır, ya stratejik olarak o kontrol eder. İlk durumda, bu olabilir: Alamo ▪ ▪ Fort Boyard Fort La Conchée ▪ Saint-Malo ▪ Fort Guesclin, Saint-Coulomb ▪ Fort Harbor, Saint-Malo ▪ Fort Lagarde Prats-de- ile Cancale ▪ Fort Saint-Andre Villeneuve-les-Avignon ▪ en Rimains Saint-Malo Fort olarak • Aix ▪ National, Saint-Malo ▪ Petit olun ait Molló ▪ Fort Liédot ada saint-Martin-de-Ré Fort du Telegraphe ▪ ▪ Dzong Tibet aşağıda listelenen birkaç önemli nokta geniş savunma sisteminin bir parçası olan ya da bir şehir etrafında, ya sistemin Sere de Rivieres içinde, ya içinde Maginot hattı: ▪ Collioure ▪ Fort de Grenoble ▪ Fort Bron ▪ Fort Saint-Elme içinde Bastille Cormeilles-en-Parisis ve Fort Vincennes ▪ Fort Douaumont ve Fort Vaux ile Verdun ▪ önünde Saint-Michel Kalesi ▪ Salbert Kalesi ... En architecture militaire, un fort est une fortification isolée et autonome, soit sur un point stratégique qu’il contrôle, soit en ouvrage avancé ou détaché d’une place. Dans le premier cas, ce peut être : ▪ Fort Alamo ▪ Fort Boyard ▪ Fort de La Conchée, à Saint-Malo ▪ Fort du Guesclin, à Saint-Coulomb ▪ Fort Harbour, à Saint-Malo ▪ Fort Lagarde de Prats-de-Mollo ▪ Fort Liédot de l’île d'Aix ▪ Fort National, à Saint-Malo ▪ Fort du Petit Bé, à Saint-Malo ▪ Fort des Rimains, à Cancale ▪ Fort Saint-André à Villeneuve-lès-Avignon ▪ Fort de Saint-Martin-de-Ré ▪ Fort du Télégraphe ▪ Dzong du Tibet Les quelques forts mentionnés ci-dessous font partie d’un vaste système défensif, soit autour d’une ville, soit au sein du système Séré de Rivières, soit au sein de la ligne Maginot : ▪ Fort de la Bastille à Grenoble ▪ Fort de Bron ▪ Fort Saint Elme à Collioure ▪ Fort de Cormeilles-en-Parisis et le Fort de Vincennes ▪ Fort de Douaumont et le Fort de Vaux, en avant de Verdun ▪ Fort de Saint-Michel ▪ Fort du Salbert...

Fransızca sözlükte fort sözcüğünün tanımı

Kale kelimesinin tanımı büyük bir kuvvetle, büyük bir kas gücü ile donatılmış olmasıdır; kim büyük çaba gösterebilir.

La définition de fort dans le dictionnaire est qui est doué d'une grande force, d'une grande vigueur musculaire; qui est capable de fournir de grands efforts.

Fransızca sözlükte «fort» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FORT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apport
apport
aéroport
aéroport
bort
bort
coffre-fort
coffre-fort
confort
confort
effort
effort
import
import
import-export
import-export
mort
mort
ort
ort
passeport
passeport
port
port
rapport
rapport
report
report
short
short
sort
sort
sport
sport
support
support
tort
tort
transport
transport

FORT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

forsythia
forte
forte-piano
fortement
forteresse
fortiche
fortifiant
fortification
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite

FORT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accort
consort
contrefort
déport
emport
extra-fort
héliport
inconfort
malemort
maxi-short
mini-short
raifort
renfort
ressort
roquefort
réassort
réconfort
tête-de-mort
unisport
vorort

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fort sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FORT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fort» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fort sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
abondant · abri · absolu · accusé · actif · adroit · agissant · aguerri · aigu · alcide · alcoolisé · amer · ample · appuyé · armé · athlétique · autoritaire · aveuglant · balèze · baraqué · beau · bon · brutal · bruyant · calé · capable · carabiné · centre · chargé · château · choquant · claironnant · coloré · comble · concis · constant · convaincant · copieux · corpulent · corsé · costaud · courageux · cuisant · décisif · dense · despotique · développé · dictatorial · docte · doué · dru · dur · éblouissant · éclatant · efficace · éloquent · énergique · enivrant · énorme · entêtant · épais · épicé · étonnant · étourdissant · exagéré · excellent · excessif · expérimenté · expressif · extraordinaire · extrême · ferme · ferré · fétide · fier · formidable · forteresse · fortiche · fortification · fortifié · fortin · généreux · génial · grand · gras · grave · gros · habile · haut · hercule · herculéen · imbattable · impétueux · important · incroyable · inébranlable · infatigable · influent · inouï · insoutenable · instruit · insupportable · intelligent · intense · intolérable · inusable · invincible · invraisemblable · invulnérable · irrésistible · krak · large · lourd · maître · malabar · mâle · malin · maous · marquant · marqué · massif · musclé · nombreux · opulent · outré · ouvrage · pénétrant · pépère · perçant · piquant · plein · poivré · porteur · poussé · précis · profond · prononcé · propre · puissant · râblé · raide · rebondi · relevé · repaire · replet · résistant · résolu · résonnant · retentissant · rigide · robuste · rude · rustique · salé · savant · sein · sérieux · soigné · solide · sonore · strict · strident · stupéfiant · summum · taillé · tanière · tenace · tonitruant · touffu · trapu · trempé · valide · vaste · vif · vigoureux · violent · vivant · volontaire · volumineux

FRANSIZCA DİLİNDE «FORT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «fort» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde fort sözcüğünün zıt anlamlıları

«fort» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FORT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fort sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fort sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fort» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Fuerte
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

strong
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मज़बूत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قوي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сильный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

forte
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শক্তিশালী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fort
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kuat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stark
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

強いです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kuwat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mạnh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வலுவான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मजबूत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

güçlü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

forte
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

silny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сильний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

puternic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δυνατός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sterk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stark
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sterk
5 milyon kişi konuşur

fort sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FORT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «fort» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fort sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fort» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FORT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fort» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fort» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fort sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FORT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fort sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Gustave Flaubert
On vit fort bien sans se connaître soi-même, à plus forte raison sans être connu des autres.
2
Samuel Beckett
Réfléchir, c’est à dire à écouter plus fort.
3
Luis Vaz de Camoens
Un roi faible affaiblit le peuple le plus fort.
4
François René de Chateaubriand
La menace du plus fort me fait toujours passer du côté du plus faible.
5
Abraham Lincoln
Un bulletin de vote est plus fort qu’une balle de fusil.
6
William Cowper
Celui qui crie le plus fort a toujours raison.
7
Etienne de Senancour
Le faible est toujours faible, il ne varie que dans sa faiblesse ; mais le fort est faible quelquefois.
8
Plutarque
Tête fort chevelue embellit le beau et enlaidit le laid.
9
Alfred de Vigny
Le fort fait ses événements, le faible subit ceux que la destinée lui impose.
10
Gandhi
La démocratie devrait assurer au plus faible les mêmes opportunités qu'au plus fort.

«FORT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fort sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fort ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Fort en thème: allemand
Cet ouvrage est le manuel indispensable pour tous les étudiants qui souhaitent maîtriser le thème allemand.
Monique Wilmet, 2007
2
La pulsion: C'est plus fort que moi...
Si un simple fou rire ne porte pas à conséquences, l'évacuation de nos pulsions peut prendre des chemins plus pernicieux : actes manqués, somatisation, transposition d'un sentiment d'amour en haine, etc. Qu'est-ce qu'une pulsion ?
Jean-Charles Bouchoux, 2011
3
La loi du plus fort: histoire de la rédaction des récits ...
This text has long been considered a writing of exceptional literary quality, that expresses both the ideals and ambiguities of power. The present study concentrates on the redactional history of the text.
Jacques Vermeylen, 2000
4
Fort Lauderdale
Ce chapitre présente les attraits, hôtels, restaurants, boutiques, bars et boîtes de nuit de la " Venise d'Amérique ", titre pompeux que s'est fait attribuer Fort Lauderdale en raison de ses quelque 500 km de canaux navigables bordés ...
Claude Morneau, 2012
5
Le château-fort
Du Xe au XVe siècle, le château fort est l'édifice le plus caractéristique de la civilisation médiévale occidentale.
Philippe Durand, 1999
6
Fort comme la mort
Non seulement elles aiment leur amant, mais elles veulent l'aimer, & les yeux uniquement sur lui, elles occupent tellement leur cœur de sa pensée, que rien d'étranger n'y peut plus entrer.
Guy de Maupassant, 2002
7
Un espoir aussi fort (les années d or***)
Aux États-Unis, où elle a triomphé d'adversaires aussi féroces que ceux qui la traquaient dans le maquis, c'est ce qu'on appelle une success story : Philippine, qui ne détenait en 1948 que quelques parts d'une entreprise familiale, est ...
Gerald Messadié, 2009
8
Un sentiment plus fort que la peur
C’est sa grande force. » - Pierre Vavasseur, Le Parisien « Marc Levy prouve une fois de plus son indéniable talent de conteur. (...) L’histoire, efficace, offre un réel plaisir de lecture. » - Blaise de Chabalier, Le Figaro « Un ...
Marc Levy, 2013
9
c est plus fort que moi
J'y suis allé à la même période que François Boutenquoi, l'auteur du journal intitulé "C'est plus fort que moi !" qui raconte son histoire au "château". J'ai volé le cahier de François dans lequel il avait l'habitude d'écrire, en cachette. Je l'ai ...
jean rinaldi, 2007
10
L'Esprit fort
L'Esprit fort ou comment un jeune adolescent tente de concilier ses aspirations profondes et le poids de son éducation dans la France des années 50.
Jacques-Adrien Perret, 2005

«FORT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fort teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Fort de Brégançon est ouvert au public | Dernière minute | Nice …
Pour cette deuxième année d'ouverture, et suite au succès de l'an dernier avec 55.000 visiteurs, le fort ouvrira chaque jour jusqu'à 20 heures ... «Nice-Matin, Tem 15»
2
Vu de Twitter : le passage d'Elodie Gossuin dans "Fort Boyard" a fait …
REVUE DE TWEETS - L'ex-Miss France a fait ses premiers pas dans la peau d'Elodie l'Experte samedi soir dans "Fort Boyard". De quoi ... «metronews, Tem 15»
3
Nathalie Marquay et Christophe Dominici : Terrible désillusion à Fort
L'équipe de Christophe Dominici échoue en salle du trésor, dans Fort Boyard sur France 2, le samedi 18 juillet 2015. L'équipe de Christophe ... «Pure People, Tem 15»
4
Le Fort de Brégançon est ouvert au public | Bormes-les-Mimosas …
Pour cette deuxième année d'ouverture, et suite au succès de l'an dernier avec 55.000 visiteurs, le fort ouvrira chaque jour jusqu'à 20 heures ... «Var-Matin, Tem 15»
5
Tour de France (15e étape) - Maillot vert : Greipel le plus fort, Sagan …
L'Allemand est bien le sprinteur le plus fort de ce Tour. Mais c'est Peter Sagan qui gère au mieux la quête des points pour le maillot vert. «BFMTV.COM, Tem 15»
6
Audiences : "Le champion de la télé" leader devant "Fort Boyard …
France 2 est deuxième avec un nouveau numéro de son jeu estival "Fort Boyard", animé par Olivier Minne et produit par Adventure Line ... «OZAP, Tem 15»
7
Cameron veut lutter plus fort contre Daesh - Le Figaro
Cameron veut lutter plus fort contre Daesh. Home ACTUALITE Flash Actu. Par Lefigaro.fr avec Reuters; Mis à jour le 19/07/2015 à 14:27 ... «Le Figaro, Tem 15»
8
Ram plus fort que Karlovic en finale - ATP Newport 2015 - Tennis …
Tweeter. Ram plus fort que Karlovic en finale. Par AFP. Partager. Tweeter. Dernière mise à jour Il y a 3 heures - Publié le 20/07/2015 à 00:02. Par AFP - Il y a 3 ... «Eurosport.fr, Tem 15»
9
Fort-Mahon-Plage (80) : c'est l'été, les sauveteurs sont prêts …
Il y a 11 sauveteurs sur Fort Mahon, 1300 habitants à l'année, de 10 à 50000 plagistes en fonction des week-ends et de la météo. «Francetv info, Tem 15»
10
XV de France – Picamoles : "Il faut créer quelque chose de fort entre …
En stage à Tignes avec le XV de France pour préparer la Coupe du monde, Louis Picamoles était l'invité de l'Intégrale Sport ce dimanche sur ... «BFMTV.COM, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fort [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fort>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z