İndir uygulaması
educalingo
rosé

Fransızca sözlükte "rosé" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ROSÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rosé


ROSÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROSÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Rosé şarabı

Fransa ve uluslararası alanda yapılan uzun tartışmalara rağmen roze şaraplarının tatmin edici bir tanımı yok. Gerçekten, Avrupa mevzuatı veya Uluslararası Asma ve Şarap Organizasyonu, şarap tanımlarsa, beyaz şaraplar, kırmızı şaraplar veya roze şarapları için herhangi bir teklif sunmazlar. Aslında, yönetmelikler ve sirküler çıkarıldığından, müzakerelerin müzakere edildiği, sözleşmelerin imzalandığı, kısacası, şarap dünyasında reddedilemez bir roze varlığı olduğu için, gümrükler bu boşluğa mükemmel şekilde uyarlanmış durumda. Kırmızı ve beyaz şarap ile roze geliştirmeye yönelik mevcut tartışmalar, üreticilerin bu ürünün teknik özgüllüğünü hatırlaması için bir fırsattır. Réze şarabı, siyah üzümlerle kontrol edilen tercihli bir cilt maserasyonuyla elde edilen bir zorunluluğun alkolik fermantasyonundan kaynaklanan ürün olarak tanımlanabilir.

Fransızca sözlükte rosé sözcüğünün tanımı

Sözlükte rose'nin tanımı pembe veya açık kırmızı ile hafifçe renklendirilmiştir.

ROSÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anastomosé · composé · disposé · décomposé · exposé · imposé · indisposé · interposé · juxtaposé · névrosé · opposé · osé · posé · prédisposé · préposé · présupposé · reposé · sclérosé · superposé · supposé

ROSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rosalbin · rosales · rosalie · rosaniline · rosarium · rosat · rosâtre · rosbif · rose · rose-croix · rose-thé · roseau · rosée · roselet · roselier · roselière · roselin · roselle · rosement · roséole

ROSÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anamorphosé · ankylosé · classé · couperosé · cyanosé · ecchymosé · glucosé · gélosé · indécomposé · infraposé · léprosé · nitrosé · organisé · passé · phlogosé · psychonévrosé · silicosé · stéatosé · surcomposé · thrombosé

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rosé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROSÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rosé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«rosé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROSÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rosé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen rosé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rosé» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

粉红色
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

Rosa
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pink
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गुलाबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يساري معتدل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

розоватый
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rosado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গোলাপী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

rosé
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

merah jambu
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

rötlich
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

がかりました
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

분홍빛이 도는
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pinkish
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hơi hồng hồng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இளஞ்சிவப்பு நிற
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

pinkish
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pembemsi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rosato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

różowawy
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рожевий
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

trandafiriu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ροζ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pienkerige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rosaaktig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rosa
5 milyon kişi konuşur

rosé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROSÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

rosé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rosé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

rosé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROSÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rosé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rosé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Guide pratique de la vinification en blanc et rosé
La particularité de la vinification en blanc est l’absence de macération.
Claude Gros, Stéphane Yerle, 2011
2
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
D'après la traditionnelle étude prospective du marché mondial du vin à moyen terme, menée depuis 11 ans par les organisateurs du salon Vinexpo avec le cabinet ISWR, la grande spécificité française, c'est la vogue continue du rosé, qui  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
3
Un coup de rosé bien frappé
Alors que Saint-Tropez retrouve peu à peu sa sérénité et se repose des fièvres estivales, on s’apprête à vendanger les raisins de la presqu’île.
Noël Balen, Jean-Pierre Alaux, 2014
4
Vie de Sainte Rosé, native de Lima
Johannes Andreas Fauré. se sentit si bien guérie , qu'elle se leva du lit, et se mit à marcher sans aucun mal. Le frère Séraphin Puglisi, de l'ordre de Notre-Dame du Mont-Carme] , se trouvait réduit aux abois par la violence d'une fièvre ...
Johannes Andreas Fauré, 1835
5
Botanique systématique: Une perspective phylogénétique
présence of Rosé, Sr., gave information to a représentative of Zurich, Rosé, Jr., stated in substance that thé tractor belonged to him, not to his father, that his father had bought it for him. Ile used thé tractor not only on his father 's farrn but also ...
Walter S. Judd, Christopher S. Campbell, Elizabeth A. Kellogg, 2002
6
Dictionnaire de l'Académie française
Prov. et fig. , C 'est la plus belle rosé lie son chapeau, se dit Du plus grand honneur, de l'avantage le plus considérable qu'ait une personne. En perdant celte place , il a perdu la plus belle rosé de son chapeau. Ce rlroit est la plus belle rosé ...
Académie française, 1835
7
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. elle devint rosé de plaisir rosé bonbon du bois de rosé n.f. une rosé trémière n.f. une rosé des sables loc.adj adj. n.f. un roman à l'eau de rosé un teint rosé vif un diamant taillé en rosé v. il rosé ( = teint en rosé) on rosé le coton V. n.f. la ...
Jean Camion, 1986
8
Manuel bibliographique de la littérature française du Moyen ...
THUASNE (L.), Le Roman de la Rosé, Paris, 1929 (Les Grands événements littéraires) . Bonne analyse d'ensemble. 2819. PARÉ (G.), Le Roman de la Rosé et la scolastique courtoise, Paris, 1941. (Publ. de l'Inst. d'Etudes méd. d'Ottawa, X ).
Robert Bossuat, Jacques Monfrin, 1986
9
Dictionnaire complet des langues française et allemande
-fucfcen; -bunbm. Art. enlaçure f. en forme de rosé; -bufd) ni. Bol. rosier m. en buisson; -conferee f. Pharm. conserve f. de rosés; -bfftel f. Bol. panicaut m; -born m. Bot. églantier m; -brofiel m. H. n. grive rosée; -buft m. exhalaison f. de rosés; Poét.
Dominique Joseph Mozin, 1856
10
Dictionnaire universel de la langue française
Vais- ièau dont on se servait autrefois pour la distillation de l'eau rosé ROSALIE , s. f. (Musique) Répétition d'un passage dans un ton plus haut, ou plus bas, d'un degré. On l'évile aujourd'hui soigneusement. — * En t.d'Hist. Nat. Lamie Alpine ...
Claude-Marie Gattel, 1857

«ROSÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rosé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le pays n°1 du Rosé
C'est un juste retour des choses que de voir le vin rosé reprendre des couleurs depuis une quinzaine d'années. Descendant légitime du ... «Le Figaro Vin, Tem 15»
2
Rappel produit : Rosé du pays de Vaucluse RRG
La société Rhône Rive Gauche procède au rappel de ses vins de pays de Vaucluse rosé, commercialisés sous la marque RRG, en raison ... «Radins.com, Tem 15»
3
Huîtres, rosé, boissons chaudes… les questions qu'on se pose sur …
Plusieurs options se présentent alors à vous : une boisson bien fraîche (eau, soda, voire bière ou rosé) ou une boisson chaude, comme du thé, ... «Le Monde, Tem 15»
4
Cassis Fontcreuse 2013 - rosé
Cassis Fontcreuse 2013 - rosé. Vin AOP Cassis rosé, millésime 2013 - Cuvée F du château de Fontcreuse. L'emblème des vins rosés de Provence. Plus de ... «CellarDuVin.com, Tem 15»
5
Le Rosé Piscine de Vinovalie fait un tabac au Brésil
L'ancienne préfète du Tarn, Josiane Chevalier, avait reçu le «kit de vacances Rosé Piscine», avant son départ . Les brésiliennes à leur tour ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
Vin : comment est produit le rosé
REPLAY - Comme chaque été, le rosé est la star des vacances. À Tornac, le raisin est noir avec une pulpe blanche, très unique. La page de ... «RTL.fr, Tem 15»
7
Chez Marie-Jeanne, c'est rire, chansons et rosé
Une bise à chacun et la voilà en train de discuter en prenant son café, bientôt suivi d'un rosé, offert par un client. « J'en bois des verres. «Ouest-France, Tem 15»
8
Tavel a pris la belle Couleur de son rosé
T avel première couleur de France. Du moins si l'on remplace couleur par rosé. En revanche, ce samedi 18, il n'y avait pas que de l'eau qui ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé
Si vous aimez le rosé, le Centre du rosé à Vidauban, dans le Var, est fait pour vous. Créé il y a une quinzaine d'années ans par les ... «20minutes.fr, Tem 15»
10
Cora propose un rosé pamplemousse mousseux
Info Rayon Boissons. Cora et Match disposent depuis quelques semaines de deux références de boissons gazéifiées aromatisées à base de ... «Rayon-Boissons.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Rosé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rose-1>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR