İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rouf" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROUF SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rouf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUF SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUF SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rouf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rouf

güverte evi

Rouf

Bir deckhouse, tüm genişliği boyunca uzanmayan bir teknenin üstyapıdır. Uzatma olarak, bu terim, bir yelkenli üzerinde düşük katlı bir üstyapı ve özellikle inen çevresindeki yükseltilmiş alanı belirtir. Bir deckhouse'un başındaki geçiş bölgesi pasavandır. Un rouf est une superstructure d'un bateau ne s'étendant pas sur toute sa largeur. Par extension, ce terme désigne une superstructure de faible hauteur sur un voilier, et en particulier la zone surélevée autour de la descente. On appelle passavant la zone de circulation située en abord d'un rouf.

Fransızca sözlükte rouf sözcüğünün tanımı

Sözlükteki güverte evinin tanımı genelde bir teknenin üst güverte arkasında bulunan ve kene olarak genişliği boyunca uzanmayan küçük bir konuttur.

La définition de rouf dans le dictionnaire est petit logement généralement situé à l'arrière du pont supérieur d'un bateau et ne s'étendant pas sur toute la largeur comme la dunette.

Fransızca sözlükte «rouf» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROUF SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barouf
barouf
chadouf
chadouf
gniouf
gniouf
gnouf
gnouf
louf
louf
ouf
ouf
patapouf
patapouf
pignouf
pignouf
plouf
plouf
pouf
pouf
schnouf
schnouf

ROUF SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rouement
rouenne
rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
roufflaquette
rouffle
rouflaquette
roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement

ROUF SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrête-bœuuf
bœuuf
elbeuf
esteuf
foie-de-bœuuf
langue-de-bœuuf
nauf
neuf
oeil-de-boeuf
oeuf
pique-boeuf
pont-neuf
quasi-neuf
sauf
teuf-teuf
teufteuf
tuf
veuf
éteuf

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rouf sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROUF» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rouf» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rouf sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rouf» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROUF SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rouf sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rouf sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rouf» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

甲板室
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

la caseta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deck-house
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डेक घर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

منزل سطح السفينة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рубка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deck de casa
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ডেক আভ্যন্তরীণ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rouf
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dek-rumah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Deckshaus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

デッキの家
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

갑판 집
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kelompok-house
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

boong-nhà
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டெக் வீடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डेक घर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

güverte evi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

deck-house
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

deck-house
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рубка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

punte house
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατάστρωμα σπίτι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dek-huis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

däck-house
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dekk-hus
5 milyon kişi konuşur

rouf sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUF» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «rouf» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rouf sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rouf» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROUF» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rouf» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rouf» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rouf sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROUF» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rouf sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rouf ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de belgicismes
ROUF ROUF* loc adv À la va-vite. « On s 'est rendu compte que le texte déposé par Nollet à l 'exécutif de jeudi dernier, adopté rouf rouf pour cause d 'ordre du jour copieux, ne collait pas à l 'accord verbal passé la veille en prégouvernement .
Georges Lebouc, 2006
2
Les aventures de Rouf et Sonia: Le potager
Dans cette nouvelle aventure, Rouf et Sonia retrouvent la magie de la nature.
Thierry Lafaix, 2013
3
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
dans le rouf, a été emportée avec le rouf dans la nuit du g février 1829(1). La perte, résultat d'un événement fortuit, ne saurait donc être h la charge du capitaine, ou soit du propriétaire du navire. Vainement dit-on que le capitaine Prowse a ...
4
Revue de l'Orient
lui être utile à mon tout* ? Si j'essayais de le suppléer et de continuer le travail qu 'il a interrompu pour moi ? Cette bonne pensée ne parut pas d'abord payée d'un juste salaire. Ma'rouf était novice ; il s'entendait mal à diriger le soc, et le terrain ...
5
Oeuvres poétiques
St passim. tout ainfi que, I, 43,13, 57, 74, 135, 135, 187; II, 18, 59, 66,90, 91, 95, , 0°, 115, 164, 173, 174, 177, 196, ao3, 335, 35a*; Hi. 1 r. U passim. rouf aujjì blanc que lait, II, 108. four aussi tofl que, I, 179. four de mefme, ains1, I, 179. tout feu ...
Pierre de Brach, Reinhold Dezeimeris, 1862
6
Le ravin de Heurtebise
ROUF RENCONTRE GROS-NOIR Et Rouf reprit son chemin, s'arrêtant de temps à autre pour attendre le retour de ses compagnons. Elle allait, droit devant, sans aucune hésitation, sûre de son instinct. Au terme de deux nuits de course, ...
Bernard Totot
7
Musique
(Voy. Direct Sc Renversé.) (J./. Rouf eau.) HARMONIEUX , adj. Tcut ce oui fait de l'esset dans (harmonie , & même quelquefois tout ce qui est sonore & remplit l' oreille dans les voix , dans les instrumens, dans la simple mélodie. (J. /. Rouf eau .) ...
Nicolas-Etienne Framery, Jérôme-Joseph de Momigny, Pierre-Louis Ginguené, 1818
8
Le Lycée armoricain
... d'y voir , échouée , - une partie du navire , et notamment une partie du. rouf. Nous. nous. occupâmes. sur. le. champ. à. démolir. le rouf, qui ëtaît formé do planches très- belles , 7. (. 49. )
9
Encyclopédie méthodique: Musique
J. Rouf eau.) CONTRA-TENOR. Nom donné, dans les com- mencemens du contre-point, à la partie qu'on a depuis nommée ténor ou taille. (Voyez Taille.) { J.J. Rouf eau.) CONTRE. Mot ajouté à différentes parties qui , fans être une véritable ...
Nicolas Etienne Framery, Jerome Joseph de Momigny, Pierre Louis Ginguene, 1791
10
Histoire d'Espagne
Et cependant , malgré la prudence et le courage d'abd el Rouf, les troupes de l' émir firent pendant trois ans la chasse aux rebelles sans remporter sur eux aucun avantage marqué. Enfin, en 832, Humeya, le fils de l'émir, parvint à les attirer ...
Eugène François A. Rosseeuw Saint-Hilaire, 1838

«ROUF» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rouf teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vanquish Yachts 46 CC
... à pouvoir approcher un yacht facilement, sans risque de collision au niveau du rouf. Un joystick de manoeuvre équipe par ailleurs cette unité ... «Moteur Boat Magazine, Tem 15»
2
Dipiu 900 SS
Le rouf interminable à la manière d'un offshore dissimule - selon la fiche technique - jusqu'à 4 couchages. Équipements, couleurs de coque et ... «Moteur Boat Magazine, Tem 15»
3
Etats-Unis : premier office religieux à Charleston dans l'église visée …
Le suspect, un jeune homme de 21 ans appelé Dylann Rouf, a avoué les crimes, affirmant avoir agi pour déclencher « une guerre contre les ... «Le Monde, Haz 15»
4
Aventura Catamarans abandonne le mât !
Avec une silhouette qui rappelle son frère voileux, ce bateau aura pont et un rouf différent. L'avant sera en dur, exit le trampoline, avec un carré ... «Bateaux.com, Haz 15»
5
Fountaine Pajot 40, à la poursuite d'une nouvelle gamme
Une unité de 11,70 m (seulement 38 pieds malgré son nom commercial de 40…) avec un poste de pilotage derrière le rouf (donc pas trop ... «Bateaux.com, Haz 15»
6
Mojito 10.88, le grand frère
Mojito 1088_1s Le Mojito 8.88, version à rouf panoramique de l'excellent Malango 8.88 et Voilier de l'année 2015, aura bientôt un grand frère. «Voile Magazine, Haz 15»
7
Le chantier du Guip, acteur et ambassadeur de la vie portuaire …
Celui de 2015 a permis en particulier la réfection totale du rouf passerelle datant de 1975, le remplacement du matériel de navigation, ... «Nautisme Info, Haz 15»
8
Bali 4.3 ou Bali 4.5 ?
Sur le 4.3, la barre est installée au-dessus du rouf. Les manœuvres reviennent directement du pied de mât devant le barreur qui a une vision ... «Bateaux.com, May 15»
9
Sailart 20 : un voilier passe-partout, doté d'une habitabilité …
Avec ses finitions irréprochables et son équipement de qualité (accastillage Harken et Spinlock en série), son rouf en sifflet et son franc-bord ... «All Boats Avenue, May 15»
10
Football | « Se mettre à l'abri dès vendredi »
... Chris (Hérelle), « Rouf » (Loïc Meyer) ou de temps en temps Abdou (Diawara). Ça m'a permis d'emmagasiner de l'expérience. Ils m'ont tous ... «L'Alsace.fr, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rouf [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rouf>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z