İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rouflaquette" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROUFLAQUETTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rouflaquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUFLAQUETTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUFLAQUETTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rouflaquette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
rouflaquette

favori

Rouflaquettes

Kapaklar, yanaklarda ve tapınaklarda inen saç telleri. Favorilerden seçtikleri, sakalın yanaklarından bıraktığı püskül. Bununla birlikte, yirminci yüzyılın ikinci yarısında, "rouflaquettes" terimi, alternatif bir kültür ve rock'n'roll ile daha kolay ilişkili iken, yavaş yavaş, kalın favoriler belirlemek için anlamdan saptı. Les rouflaquettes sont des mèches de cheveux descendant sur les joues et les tempes. Elles se différencient des favoris, touffe de barbe laissée sur les joues. Toutefois, dans la seconde moitié du XXe siècle, le terme « rouflaquettes » a peu à peu dévié de sens pour désigner d'épais favoris, tout en étant plus volontiers apparenté à une culture alternative et rock’n’roll.

Fransızca sözlükte rouflaquette sözcüğünün tanımı

Sözlükteki roflakat tanımı, tapınağın üzerinde kalp tutucu oluşturan bir saç telidir. Adamların yanağın yanında büyümesine izin veren pençeler.

La définition de rouflaquette dans le dictionnaire est mèche de cheveu formant un accroche-cœur sur la tempe. Pattes que les hommes laissent pousser sur le côté de la joue.

Fransızca sözlükte «rouflaquette» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROUFLAQUETTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

ROUFLAQUETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouet
rouette
rouf
roufflaquette
rouffle
roufle
rouge
rouge-gorge
rouge-queue
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse

ROUFLAQUETTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rouflaquette sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROUFLAQUETTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rouflaquette» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rouflaquette sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rouflaquette» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROUFLAQUETTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rouflaquette sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rouflaquette sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rouflaquette» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

rouflaquette
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rouflaquette
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rouflaquette
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

rouflaquette
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

rouflaquette
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

rouflaquette
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rouflaquette
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

rouflaquette
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rouflaquette
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rouflaquette
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

rouflaquette
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

rouflaquette
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

rouflaquette
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rouflaquette
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rouflaquette
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

rouflaquette
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

rouflaquette
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rouflaquette
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rouflaquette
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rouflaquette
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

rouflaquette
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rouflaquette
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

rouflaquette
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rouflaquette
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rouflaquette
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rouflaquette
5 milyon kişi konuşur

rouflaquette sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUFLAQUETTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
37
/100
Yukarıdaki harita, «rouflaquette» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rouflaquette sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rouflaquette» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROUFLAQUETTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rouflaquette» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rouflaquette» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rouflaquette sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROUFLAQUETTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rouflaquette sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rouflaquette ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Une autre gloire
... haute, refuser les compromis. Très vite indépendante, elle a su faire son chemin tout en préservant son idéal d'adolescente, sa steppe inviolée. Rouflaquette est donc devenu insupportable, l'occasion de se délivrer d'un poids lourd, mortel.
James Fillol, 2011
2
JE T'APPRENDRAI INFINIMENT
Claudia secoua Leïla : - Ecoute, miss rouflaquette, ça fait déjà deux fois qu'il passe dans le couloir, tu devrais t'agiter un peu. Elles faisaient l'inventaire des clichés, raclant les fonds de tiroirs, secouant des piles de pochettes. Elle venait d' être ...
Jean Couppé-Jacquart, 1999
3
Djebel-amour ou l'Arche naufragée
Mais il ne portait pas son nom, au demeurant de vieille France, quelque chose comme Miramont de la Rouflaquette, je ne sais trop, ou de la Roquette, n'importe . Notre accord sentimental — j'étais son émissaire, n'estuce pas'? n'étant pas ...
Albert Bensoussan, 1992
4
Robert Siodmak: le maître du film noir
Jurgens est parfait en petite gouape faible, veule, à la rouflaquette aguichante, et Heidemarie Hatheyer - une des plus talentueuses rescapées du cinéma nazi - compose une Anna John durcie, brûlée de passion, pétrifiée par la frustration.
Hervé Dumont, 1981
5
L'expression de l'hypothèse en français: Entre hypotaxe et ...
... et châtiment] (a') Encore un peu, elle m'arrachait ma rouflaquette. . . [ Dostoïevski, Crime et châtiment] (b) Encore un peu £7" il allait crier « aux gendarmes ». [f, Rheims, Les greniers de Sienne] (b') Encore un peu, il allait frapper Catherine.
Gilles Corminboeuf, 2009
6
La Phrase et le Vocabulaire J. - K. Huysmans
... roublardise, 367. roucoulant, 311. rouflaquette, 437. rouge acide, 552. rouge émanation de l'oliban, 552. rougeoyer, 188. roulader, 180. roulant, 411. roule en cul, 437. roulure, 411. rousse, 437. roussin, 437. roussiner, 411. roussiotte, 368.
Collectif, 1988
7
Voie sans issue
«Présent mon colonel... présent mon caporal... le soldat Romain est présent... là devant vous... les pompes à la brillance... la tenue en rouflaquette... l'haleine en fraîcheur... si vous me mettez à la corvée j'en ferai deux fois plus... pas feignant ...
8
L'Autre Europe
La flicaille locale est arrivée, mais elle a vite détalé en attendant les renforts du district. Entre-temps, nos gars se sont tirés. Dix de ces tordus de Polonais sont allés à l'hosto, et les dégâts ont été. 1. Peyza : la rouflaquette (Ndlr). 1. Les Polonais ...
9
Mots et dictionnaires VIII
[ROUFLAQUETTE. Ac8. Manque dans les autres dict. consultés, y compris DG. Dauzat, Dub., Mitt. : 1881] ROUGE. Acl. I. Acl : « Un rouge bord, un verre plein de vin jusqu'aux bords. » Ac4 aj : « On dit plus communément Boire à — bord.
Guy Robert
10
L'Événement du jeudi
Les affres d'un ado en panne de rouflaquettes Au temps flamboyant des rockers, la rouflaquette dite «patte» était un must qui faisait craquer les filles. Sans poils François Landon n'a pas oublie ses nuits blanches d'alors Roger Daltrey, des ...

«ROUFLAQUETTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rouflaquette teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cherry Chérie – "J'entends la bête" : La chronique
Il y a un côté rouflaquette et moquette haute dans cette musique s'amusant de ce côté viril à l'excès. Le résultat est un titre entre variété et rock ... «Quai Baco, Haz 15»
2
Nîmes / Musique : This Is Not A Love Song met le feu à Paloma
Vendredi, Thurston Moore (leader de feu Sonic Youth), Gaz Coombes (l'homme-rouflaquette de Supergrass) et Caribou (génie pop de ... «Midi Libre, May 15»
3
[ Bar Aiôn ] Rockabilly à La Rochelle avec le trio Billy Hornett au bar …
Dans un style très gomina, rouflaquette et moustache stylisée, ils séduisent au-delà des générations un public qui aime le cocktail sexe, fun et ... «Ubacto, May 15»
4
The Flash : Episode 21, Iris fait face à Barry, notre critique !
Rouflaquette enfin voyons d'habitude tes commentaires sont du tonnere et j'ys suis daccord comme la fin wells joue trop bien trop fort , je le kiff ... «melty.fr, May 15»
5
Daniel Lacotte rend hommage aux "600 mots les plus truculents de …
Ainsi rouflaquette, tintinnabuler et borborygme ne doivent pas disparaître. Ces mots qui chantent, "on prend plaisir à les prononcer et dans ... «Francetv info, May 15»
6
Du rock et de la BD ? C'est possible ! Le festival "Rock à la buse" au …
Au programme vendredi soir à partir de 19 heures au Palaxa, retrouvez Ambians Dan La Kour: Dj Slip et Dj Rouflaquette. Sur scène : The ... «Zinfos 974, Mar 15»
7
Joaquin Phoenix, hallucinant dans le psychédélique et génial …
... à merveille un roman de Thomas Pynchon. Un polar hippie, virtuose et délirant. Joaquin Phoenix, privé à rouflaquette sous acide. Photo DR ... «Le Progrès, Mar 15»
8
Bouygues : son nouveau logo fait rire les internautes
Rouflaquette (@Rouf_Laquette) 25 Février 2015. Enfin, d'autres reprochent l'évolution du logo de Bouygues Telecom. Jusqu'à imaginer la ... «Planet.fr, Şub 15»
9
Le poulailler en palettes de Poupoule distingué
Le grand luxe pour ces poules baptisées Poupoule, Rouflaquette et Blackmember, qui ne manquent de rien. « Ce sont des urbaines » ... «Ouest-France, Kas 14»
10
Tirole, Tapie, Kerviel, traditions de l'économie française
En économie, c'est pareil, vous avez Jean Tirole et c'est Emmanuel Macron le ministre! Macron, sans doute futur Prix Nobel de la rouflaquette ! «France Inter, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rouflaquette [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rouflaquette>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z