İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rouet" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROUET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rouet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROUET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROUET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rouet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rouet sözcüğünün tanımı

Sözlükte eğirme tekerleğinin ilk tanımı, keten, kenevir, yün vb. Döndürmek için kullanılan bir pedal veya krankla çalışan tekerlekli bir makinadır. Eğirme tekerleğinin bir diğer tanımı, genellikle derrikler tarafından taşınan kasnak ve demir kutuya sahip büyük kasnak türüdür. Mekanizmanın dişli tekerleği. Bir su veya yeldeğirmenin miline yerleştirilen dişli tekerleği, hareketi bütün mekanizmaya iletir. Türbin suyun yükseltilmesi ve dolaşımı için bir tuz çiftliğinde kullanılır. Nesne, bir tekerlek veya bir yay gibi şekillendirilmiştir. Rouet ayrıca ahşap parçaların bir araya toplanmasıdır. Bir kuyu üzerine inşa edilmiş tahtaların yaklaşık dairesel montajı. Çerçeve çerçeveleme, yuvarlak veya altıgen, bir çan kulesi veya bir kubbe feneri tabanına yerleştirilir.

La première définition de rouet dans le dictionnaire est machine à roue mue par une pédale ou par une manivelle, servant à filer le lin, le chanvre, la laine, etc. Une autre définition de rouet est sorte de grosse poulie avec réa et caisse en fer, généralement portée par les mâts de charge. Roue dentée d'un mécanisme. Roue dentée qui placée sur l'arbre d'un moulin à eau ou à vent, communique le mouvement à tout le mécanisme. turbine utilisée dans une exploitation saline pour élever l'eau et la faire circuler. Objet en forme de roue ou en arc de cercle. Rouet est aussi assemblage de pièces de bois. Assemblage à peu près circulaire de madriers sur lequel on bâtit un puits. enrayure de charpente, ronde ou à pans, qui est posée à la base d'une flèche de clocher ou d'une lanterne de dôme.


Fransızca sözlükte «rouet» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROUET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brouet
brouet
cabarouet
cabarouet
cabrouet
cabrouet
fouet
fouet
gouet
gouet
jouet
jouet
nouet
nouet

ROUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

roue
roué
rouée
rouelle
rouement
rouenne
rouennerie
rouennier
rouer
rouergat
rouergate
rouerie
rouette
rouf
roufflaquette
rouffle
rouflaquette
roufle
rouge
rouge-gorge

ROUET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banquet
baquet
becquet
bleuet
bluet
bosquet
bouquet
cliquet
coquet
croquet
guet
hoquet
jaquet
muet
muguet
paquet
parquet
perroquet
piquet
tourniquet

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rouet sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«rouet» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROUET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rouet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rouet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rouet» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

纺车
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rueca
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spinning wheel
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चरखा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دولاب الغزل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

прялка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

roda de fiar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চরকা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rouet
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

roda berputar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spinnrad
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

糸車
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

물레
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wheel Spinning
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bánh xe quay để xe chỉ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சுழலும் சக்கரம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हातमाग चाक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çıkrık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

filatoio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kołowrotek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прядка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

roată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανέμη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spinwiel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spinnhjulet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rokk
5 milyon kişi konuşur

rouet sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROUET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «rouet» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rouet sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rouet» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROUET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rouet» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rouet» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rouet sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROUET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rouet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rouet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La fenêtre des Rouet: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
2
DRUIDE FANTAISIE
Etrange le druide ? Son monde s'élargit de désirs, de rêves et de fantasmes. Mais s'il paraît insolite, c'est qu'il prend soin de composer sa musique intime. Sans ambages, Alain Rouet révoque l'insignifiant.
Alain Rouet, 2011
3
Planète maternage
Catherine Piraud-Rouet a enquêté au coeur d'une véritable planète.
Catherine Piraud-Rouet, 2008
4
Chasseur d'ombres
Un agent de la DST picaresque en mal d'amour.
Alain Rouet, 2009
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
OUEI' , ( Curdeur) del'cription du rouet à filer la laine. ibid. 484.4. ROUET , ( Cordier) machine propre à tordre le chanvre pour le filer , ou les fils pour les commettre. Defcription des rouets légers que les cordiers emportent avec eux, & de ceux ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1781
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
Le rouet est une roue à dents ou aluchons , adaptée fur l'arbre tournant dans la cave du moulin , pour engrener dans les fuseaux de la lanterne. Ses dents , aluchons ou chevilles , sont de petites pièces de bois taillées , soit quar- rément , soit ...
7
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
centre de la tige de la clé, jusqu'à l'en-~ crée de la sente du rouet, en plaçant la clé dans un trou sait à la plaque de ser qui servira pour le rouet, 8; la tournant comme pour tracer un rouet simple. Puis on marque la place des pieds ; la mesure ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
centre :ie la tig'e de la clé, jusqu'à l'entrée de la fente du rouet, en-plaçmt la ' clé dans un trou fait à la plaque de fer qui servira pour le rouet, 8( la tournant comme pour tracer un rouet simple. Puis on marque la place des pieds ; la mesure s'en ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art, ...
Quand le bras de la croix est à un des bouts du rouet , on l'appelle un rouet renversé, en-dehors ou en-dedans , selon que cette entaille est entre le rouet & le museau ou entre le rouet & la tige. Si ce bras , cette entaille est perpendiculaire au ...
10
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
ROUET, (Boutonnier) machine à roue , montée à-peuprès comme les rouets à filer , à l'exception qu'elle est plus grosse. Sa description 8L son usage. Autre rouet de boutonnier, composé de trois roues montées ati-dessus les unes des autres.
Denis Diderot, Briasson, 1780

«ROUET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rouet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Qui veut gagner des millions : qui est Evelyne Jarre, la compagne …
Aujourd'hui, Evelyne Jarre et Jean-Pierre Foucault vivent ensemble dans une villa à Carry-le-Rouet, près de Marseille. Pour remplir ses ... «Télé Star, Tem 15»
2
Hommages à nos ex-champions
De son côté, Jean-Michel ROUET titrait : » MENDY avec classe ». Au fait, ces deux galas n'avaient pas été organisés par les frères ACARIES ... «FF Boxe, Tem 15»
3
La cité toute médiévale
Les habiles petites mains des vieux métiers de Trie cardaient la laine, activaient le rouet pour préparer le fil. Les chevaliers de la Commanderie ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
A Chenôve en Côte d'Or, le feu a repris de plus belle, obligeant les …
Voici une vidéo et les photos impressionnantes de la reprise de l'incendie ce mardi 21 juillet, prises par Thomas Rouet, un riverain du plateau ... «Francetv info, Tem 15»
5
À Carry, les Marseillais ont leurs quartiers d'été
Sur la petite plage de Carry-le-Rouet, les Marseillais ont leurs habitudes. Comme Ludivine, qui y va au moins une fois par semaine. Photos ... «La Provence, Tem 15»
6
Julia Courtès, Miss Côte bleue est martégale !
Julia Courtès, Miss Côte bleue est martégale ! Lundi 20/07/2015 à 05H51 Carry-le-Rouet. Julia Courtès, Miss Côte bleue est martégale ! - 1. Julia Courtes ... «La Provence, Tem 15»
7
FOOTBALL Bon à prendre pour Chambly
Ancien rédacteur en chef de L'Equipe spécialisé dans le football anglais, Jean-Michel Rouet en a vu d'autres. Pourtant celui qui est devenu ... «Courrier Picard, Tem 15»
8
Gendarmerie. Une garde montée en renfort
Ulysse du rouet, Baraco de caleste, Môme de la Brette, Perceval du viniou, Saphir d'espoir et Quinedeva sont les montures des renforts de la ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Audace, créativité et distinction
Dans son discours d'ouverture, Geneviève Rouet, cheville ouvrière du salon, déclarait : «Ce salon n'a pas la prétention de faire apprendre la ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
A la découverte des fonds marins de la Côte bleue
Plusieurs fois par semaine, pendant tout l'été, vous pourrez explorer la réserve marine de Carry-le-Rouet, plage du Cap Rousset. Pour se faire ... «La Provence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rouet [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rouet>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z