İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ruffian" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RUFFIAN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ruffian play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUFFIAN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RUFFIAN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ruffian» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ruffian

hödük

Ruffian

Ruffian, 20. yüzyılda Amerikan atlarının en iyi atlarından biri olarak kabul edilen bir Amerikan kısrakçısıdır. Ruffian est une jument américaine considérée comme l'un des meilleurs chevaux de courses américaines au XXe siècle.

Fransızca sözlükte ruffian sözcüğünün tanımı

Sözlükte ruffian tanımı debeuched erkek, kötü hayat kadını ile yaşamak, pezevenk; s. ext. cani.

La définition de ruffian dans le dictionnaire est homme débauché, vivant avec des femmes de mauvaise vie, souteneur; p. ext. voyou.

Fransızca sözlükte «ruffian» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RUFFIAN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aeolian
aeolian
banian
banian
bodian
bodian
fenian
fenian
fénian
fénian
gardian
gardian
gnian
gnian
gnian-gnian
gnian-gnian
gniangnian
gniangnian
médian
médian
parian
parian
pedestrian
pedestrian
pian
pian
pluvian
pluvian
pédestrian
pédestrian
radian
radian
rufian
rufian
stéradian
stéradian
symédian
symédian
tian
tian

RUFFIAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rudoyer
rudoyeur
rue
ruée
ruelle
rueller
ruement
ruer
ruette
rueur
ruffianesque
rufian
rufien
rugby
rugbyman
rugination
rugine
ruginer
rugir
rugissant

RUFFIAN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
plan
soudan
tan
van
yuan

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ruffian sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RUFFIAN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ruffian» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ruffian sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«ruffian» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RUFFIAN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ruffian sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ruffian sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ruffian» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

痞子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rufián
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

ruffian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बदमाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خسيس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хулиганский
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rufião
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অত্যাচারী লোক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ruffian
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bengis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Grobian
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悪党
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

악당
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ruffian
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người du côn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துஷ்டன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गुंड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hödük
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

facinoroso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zbój
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хуліганський
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

huligan
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κακούργος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skurk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ruffian
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bølle
5 milyon kişi konuşur

ruffian sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RUFFIAN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
76
/100
Yukarıdaki harita, «ruffian» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ruffian sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ruffian» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RUFFIAN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ruffian» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ruffian» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ruffian sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RUFFIAN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ruffian sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ruffian ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diorama anglais ou Promenades pittoresques à Londres
Pour rendre le mot petit- maître, les Anglais se servent tour-à-tour des expressions suivantes: corinthian, ruffian, exquisite, dandy, swell, blood, go , fashionable , etc., etc.: chacune de ces dénominations a une signification particulière.
Jean Baptiste Balthazar Sauvan, 1823
2
The royal phraseological English-French, French-English ...
Hâve you a ruffian thnt wi/l swear, drink, revel the tiiyht, rob, murder t connaissez- vous quelque bandit qui jure, boit, passe les nuit3 dan» la débauche, vole, assassine ? RUFFIAN, adj. de bandit. Ruffian- lifte, en bandit— comme un scélérat ...
John Charles Tarver, 1854
3
Le ruffian moldave
" La chronique de l'immigration juive en Argentine et les histoires qui s'y rattachent constituent la toile de fond du Ruffian moldave, une chronique sur laquelle Edgardo Cozarinsky n'est ni le roman documentaire, ni le larmoyant mémoire ...
Edgardo Cozarinsky, 2005
4
Neuf histoires françaises
Revenons au ruffian. Comment décrire l'homme qui l'accompagne, faire-valoir ou factotum, dont il impose la présence à ses côtés en toute circonstance ? La Leonelli, qui ne doit rien au Napolitain et n'attend rien de lui, a refusé de recevoir le ...
François Nourissier, 2003
5
LA CÉLESTINE DE MAURICE OHANA: D'un mythe fondateur à la ...
deuxième partie 9 Les cris de me, foule de rue Chez Célestine, Célestine, Ruffian, Criton, Aréis, Elys, Tristan, Sosie La cène, les mêmes (Ruffian et Criton cachés) Mort de Célestine, Célestine, Aréis, Elys, Tristan, Sosie, gardes, voisins,  ...
Marie-Lorraine Martin, 1999
6
Le bar de l'Escadrille
Revenons au ruffian. Comment décrire l'homme qui l'accompagne, faire-valoir ou factotum, dont il impose la présence à ses côtés en toute circonstance ? La Leonelli, qui ne doit rien au Napolitain et n'attend rien de lui, a refusé de recevoir le ...
François Nourissier, 1997
7
Guide diplomatique
Cefch. T.'I. 'p. 514.' conf. T. II. p. 435. extr. d. Coxï's Ruffian discoxeries p. 2oO. 1692. Privilège de PEmp. de la Chine etsndant aux Caravanes la liberté du ' commerce accorde% ' " a.'(?89 aux individus''.' 5 ' "*>3'3. cité Coxe's Ruffian discov. p.
Georg Friedrich Martens, 1801
8
Table de concordances rythmique et syntaxique des poésies de ...
... + en des ères / Barbares, 39 16 Avec des bruits pareils aux rudes hurlements / D'un ours (...:2) 52 50 avec / Son <Automne> jour froid et ses bises rudes, / rue 106 1 0 la rivière dans la rue ! / (,..:2) ruffian 36 16 et c'est un ruffian que l'Adour.
Frédéric Eigeldinger, Dominique Godet, Eric Wehrli, 1985
9
Oeuvres
Moyennans les loigz dont ie vous parle, nest ruffian, forfant, scélérat, pendarl, puant, punays, ladre, briguant, volleur, meschanten leurs contrées qui violentement ne raaisse quelle lille il vouldra choisir, tant soit noble, belle, riche, lionneslc, ...
François Rabelais, Ledentu, 1837
10
Cours diplomatique ou tableau des relations extérieures des ...
435- extr- Coxt's Rujfian discoveries p. 200. 189a. Privilège de l'Emp. de la Chine e'tendant aux Caravanes la liberté' du commerce accordée a. 6#9 aux individus* cité Coxe's Ruffian disctv. p. 203. 1719. Négociation à Pecking qui a re'uiïie.
Georg Friedrich von Martens, 1801

«RUFFIAN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ruffian teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les villes reprennent le contrôle du robinet
En mars 2013, à la stupéfaction générale, les héritiers de Jacques Médecin, ruffian parmi les ruffians, annoncent que le service de l'eau va ... «Altermonde-sans-frontières, Tem 15»
2
Mort de Bernard Giraudeau : 5 ans déjà... [Photos]
... l'ancien marin tournera au total dans plus de soixante films tels Le Ruffian, L'année des méduses, Les Spécialistes, Le Fils Préféré, Ridicule. «Télé Star, Tem 15»
3
Deux hommes dans la ville
Deux hommes dans la ville », ce sont également les premiers pas de deux acteurs majeurs : Bernard Giraudeau (Le Ruffian) et Gérard ... «DvdCritiques.com, Tem 15»
4
Selena Gomez, sensuelle, signe son retour avec ''Good For You''
Pour son second album, Selena Gomez a collaboré avec Zedd (dont elle a un temps était amoureuse), Dreamlab et Ruffian. Thomas Montet. «Pure People, Haz 15»
5
Hollowpoint : le jeu des créateurs de Crackdown 2 refait surface en …
... le souk dans la société. Sinon, on vous rappelle que c'est Ruffian Games qui est derrière le jeu et on leur doit Crackdown 2 sur Xbox 360. «Jeux Actu, Haz 15»
6
Esprit libre – Rêvons l'E3 2015 de Microsoft
En plus du retour de Conker sur Project Sparks, des Battletoads dans Shovel Knight ainsi que dans le revival de Ruffian Games, puis de Killer ... «Xbox Mag V2, Haz 15»
7
Laurent Lamothe, objet de toutes les conversations
... carte électorale, jamais résident en Haïti cinq ans avant son accession à la Primature, ce ruffian jonglait ses acrobaties mafieuses en Afrique. «Radio Kiskeya, May 15»
8
Aperçu du jeu Hollowpoint - On a joué au nouveau platform-shooter …
Après le sympathique Crackdown 2 et quelques collaborations sur des titres Kinect, le studio écossais Ruffian Games revient sur le devant de ... «JeuxVideo.com, Nis 15»
9
Halo The Master Chief Collection : Arrivée du Team Double
... ont travaillé sur le jeu (343i , Saber Interactive, Ruffian Games , Certain Affinity , Blur Studio et United Front Games) 343i sont plus sur Halo 5. «Xboxygen, Nis 15»
10
Patcher les jeux, du day one à la dédouane
Moins que pour Halo : The Master Chief Collection et ses quatre développeurs, à savoir 343 Industries, Certain Affinity (États-Unis), Ruffian ... «Gamekult, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ruffian [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ruffian>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z