İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saint-esprit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAINT-ESPRIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saint-esprit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAINT-ESPRIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAINT-ESPRIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saint-esprit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saint-esprit

kutsal ruh

Saint-Esprit

Kutsal Ruh, ya da Kutsal Ruh, Tanrı'nın Ruhu ve Üçlü Üçlü Üçüncü Hristiyanlıktır. Buna Baba ve Oğul Sevgisi denir. İncil'de Kutsal Ruh, Eski Ahit'te tecelli eder. Yeni Ahit, Kutsal Ruh'un Baba ve Oğul'dan farklı bir kişi olduğuna işaret eder; bu üçlemenin dogması, eski konseyler sırasında kademeli olarak formüle edilmiş olmasına rağmen, İlk İzlanda Konseyinden. Ruh kelimesi Yeni Antaya Yunanca Pneuma kelimesine çevirir. Bu yüzden Kutsal Ruh'un çalışmasına pnömatoloji adı verilir. Le Saint-Esprit, ou Esprit saint, est l'Esprit de Dieu, et la troisième personne de la Trinité dans le christianisme. Il est aussi appelé l'Amour du Père et du Fils. Dans la Bible, le Saint-Esprit se manifeste dès l'Ancien Testament. Le Nouveau Testament suggère que l'Esprit saint est une personne différente du Père et du Fils, et formant avec eux un seul Dieu, même si le dogme de la Trinité n'a été formulé que progressivement, lors des conciles anciens, en particulier à partir du premier concile de Nicée. Le mot Esprit traduit dans le Nouveau Testament le mot grec Pneuma. C'est pourquoi l'étude du Saint-Esprit est appelée la pneumatologie.

Fransızca sözlükte saint-esprit sözcüğünün tanımı

Sözlükte kutsal ruhun tanımı güvercin biçimli bir mücevher; özellikle SYNON. yaşlı Huguenot haçı.

La définition de saint-esprit dans le dictionnaire est bijou en forme de colombe; en partic. synon. vieilli de croix huguenote.

Fransızca sözlükte «saint-esprit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAINT-ESPRIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barrit
barrit
circonscrit
circonscrit
durit
durit
décrit
décrit
esprit
esprit
frit
frit
gabarit
gabarit
inscrit
inscrit
labrit
labrit
manuscrit
manuscrit
non-inscrit
non-inscrit
prakrit
prakrit
prescrit
prescrit
prurit
prurit
sanskrit
sanskrit
souscrit
souscrit
sécurit
sécurit
trompe-l´esprit
trompe-l´esprit
white spirit
white spirit
écrit
écrit

SAINT-ESPRIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saint-bernard
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre
saint-sacrement
saint-siège

SAINT-ESPRIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bit
co-proscrit
conscrit
contrit
dit
droit
effrit
exinscrit
exit
fait
imprescrit
magnétuscrit
pracrit
proscrit
prâcrit
prâkrit
prétérit
rescrit
sanscrit
éfrit

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saint-esprit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAINT-ESPRIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saint-esprit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
saint-esprit sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«saint-esprit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAINT-ESPRIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saint-esprit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saint-esprit sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saint-esprit» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

圣灵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espíritu Santo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Holy Spirit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पवित्र आत्मा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الروح القدس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

святой дух
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espírito Santo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পবিত্র আত্মা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saint-esprit
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

daya aktif
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Heiliger Geist
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

聖霊
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성령
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roh suci
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tinh thần thánh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பரிசுத்த ஆவி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पवित्र आत्मा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kutsal ruh
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spirito santo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

duch Święty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

святий дух
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spiritul sfânt
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άγιο πνεύμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Heilige Gees
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

helig ande
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

den hellige ånd
5 milyon kişi konuşur

saint-esprit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAINT-ESPRIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «saint-esprit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saint-esprit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saint-esprit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAINT-ESPRIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saint-esprit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saint-esprit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saint-esprit sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAINT-ESPRIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saint-esprit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saint-esprit ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les sept dons du Saint-Esprit
Comment sortir de cette impasse ? Les sept dons du Saint-Esprit nous aident à surmonter les faiblesses inhérentes à notre nature humaine en nous apportant une lumière divine pour discerner, vouloir, agir et aimer selon le cœur de Dieu.
Ludovic Lécuru, 2002
2
Le Saint-Esprit dans l'Eglise ancienne
Anthologie de textes de théologie du IIe siècle.
Wolf-Dieter Hauschild, Volker Henning Drecoll, 2004
3
Traité du Saint-Esprit
distingue le Saint-Esprit du Père et du Fils, il en résulte clairement que le Saint- Esprit est une personne distincte du Fils et du Père. Dans une circonstance mémorable, le même apôtre proclame avec non moins d'éclat la divinité du Saint - ...
Joseph Gaume, 1864
4
Étude patristique sur la doctrine du Saint-Esprit dans les ...
les citer, la question du Saint-Esprit étant presque entièrement mise de côté par eux. Hippolyte (mort 236), disciple d'Irénée et évêque de Portus Romanus, regarde le Saint-Esprit comme une puissance mystérieuse intervenue comme organe ...
Paul AESCHIMANN (Bachelier en Théologie, of Strasbourg.), 1864
5
L'Expérience de Dieu et le Saint Esprit: immédiateté et ...
Le thème général de ce colloque est celui de « l'expérience de Dieu et le Saint Esprit». Les trois conférences qui vont suivre doivent préciser ce thème dans un triple sens, en référant l'expérience du Saint Esprit à la lecture de l'Ecriture Sainte  ...
‎1985
6
Traité du Saint-Esprit: comprenant l'histoire générale des ...
comprenant l'histoire générale des deux esprits qui se disputent l'empire du monde ... J. Gaume. produisant la grâce et la sanctification; puis, les gémissements et les supplications, dans les âmes qu'il vient d'éclairer sur l' énorme attentat, ...
J. Gaume, 1864
7
Vers Écône: Mgr Lefebvre et les Pères du Saint-Esprit : ...
Ce document est unique : avec quelques autres, Philippe Béguerie a quitté à l'époque la Congrégation des Pères du Saint-Esprit par désaccord de fond avec l'action intégriste de Mgr Lefebvre. Il témoigne ici textes à l'appui.
Philippe Béguerie, 2010
8
Réponses du Saint-Esprit à une âme en communion avec Dieu
l'Eternel ton Dieu, le Saint d'Israël ton Sauveur. Esa. XLIII,1,2,3. Suis-je Dieu de près, dit l'Eternel, et ne suis-je point aussi Dieu de loin? Jér. XXI II, 23. Mon âme a soif de Dieu. Ps. XLII, 2. ... Heureux ceux qui ont faim et soif de la justice, car ils  ...
‎1869
9
Collection intégrale et universelle des orateurs sacrés du ...
Les dons visibles du Saint-Esprit sont donnés, dit-il, à chacun pour Vutilité de l' Eglise. L'un reçoit du Saint-Esprit le don de porter avec sagesse; un autre reçoit du même Esprit le don de parler avec science; un autre reçoit la foi par le même  ...
Jacques-Paul Migne, 1854
10
Oeuvres complètes de Saint Augustin
Oùtrouver cependant parmi les hérétiques, soit un chef, soit une simple brebis, qui ne soit pas opposée au Saint-Esprit? Qui aurait l'esprit assez dépravé pour croire coupable celui qui dit une parole contre le Saint-Esprit et pour déclarer ...
Aurelius Augustinus (Hipponensis), 1867

«SAINT-ESPRIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saint-esprit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PONT-SAINT-ESPRIT Centenaire 14-18 : week-end commémoratif …
Labellisée mission centenaire, la commune de Pont-Saint-Esprit multiplie depuis l'année dernière et jusqu'en 2018 les manifestations ... «Objectif Gard, Tem 15»
2
PONT-SAINT-ESPRIT Après 7 mois de travaux, la rue Albert-Camus …
La rue Albert-Camus, portion de la RD23 allant du square Léandri au pont de la SNCF, a été rouverte à la circulation vendredi dernier, et elle a ... «Objectif Gard, Tem 15»
3
Les gardes médicales pour le secteur de Bagnols-sur-Cèze et ses …
Bagnols, Pont-Saint-Esprit, Orsan, Connaux, Cavillargues, Tresques, Saint-Marcel-de-Careiret, Roquemaure, Goudargues, Lussan, ... «Midi Libre, Tem 15»
4
PONT-SAINT-ESPRIT Un concert de classique pour la bonne cause …
Ils seront au festival de Grignan (dans la Drôme, ndlr) et hébergés à Pont-Saint-Esprit », l'occasion pour cette association parisienne, ... «Objectif Gard, Tem 15»
5
PONT-SAINT-ESPRIT Soirées gratuites disco et zumba au …
Il y aura de quoi bouger ce week-end dans la cour du centre pépin de Pont-Saint-Esprit ! La ville organise une soirée disco demain vendredi, ... «Objectif Gard, Tem 15»
6
ObjectifGard fait le point sur les animations des prochains jours à …
Pont-Saint-Esprit (Image d'archives / Objectif Gard). ObjectifGard fait le point sur les animations des prochains jours à Pont-Saint-Esprit : Du 1er ... «Objectif Gard, Tem 15»
7
Pont-Saint-Esprit : des riverains contestent des travaux de la rue …
Pont-Saint-Esprit : des riverains contestent des travaux de la rue Camus Me Parr, face à la propriété des Chambéry, démontre les risques pris ... «Midi Libre, Tem 15»
8
SimBliss, l'illustratrice bagnolaise expose à Pont-Saint-Esprit
D u samedi 1er août au lundi 31 août, l'illustratrice bagnolaise SimBliss expose ses travaux à la librairie Le Chant de la terre à ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Les films présentés aux cinémas de Bagnols-sur-Cèze et Pont-Saint
A partir d'aujourd'hui, mercredi 22 juillet, les cinémas Casino de Bagnols-sur-Cèze et Ciné 102 de Pont-Saint-Esprit vous proposent de ... «Midi Libre, Tem 15»
10
L'insécurité préoccupe, une réunion prévue lundi
Les actes d'incivilités qui se multiplient dans le quartier Saint-Esprit et à la Plachotte inquiètent les élus. Des mesures sont à l'étude avec les ... «Sud Ouest, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saint-Esprit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saint-esprit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z