İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "saint-bernard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAINT-BERNARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saint-bernard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAINT-BERNARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAINT-BERNARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «saint-bernard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
saint-bernard

Aziz Bernard'ın Köpeği

Chien du Saint-Bernard

Bernard köpeği, çoğu zaman çığ araştırma köpekleri olarak yetiştirilen büyük dağ köpeklerinin bir türüdür. Popüler imgeleme, soğuğun kurbanlarını canlandırmak için kullanılacak olan boynuna asılı bir barınak ile işaretledi. Bu uygulama özellikle on dokuzuncu yüzyılın sonlarında dağlarda kaybolan veya çığ kurbanlarına yönelik araştırmalarda kullanıldı. Bernard Köpekinin sloganı: "Soylu olma, adanma ve fedakarlık", kurtarıcı oluşumunda akıllı bir köpek olarak biliniyor. Le chien du Saint-Bernard est une race de grands chiens de montagne, souvent dressés comme chiens de recherche en avalanche. L'imaginaire populaire les affuble d'un tonnelet de rhum accroché au cou qui serait destiné à revigorer les victimes du froid. Cette pratique a été utilisée surtout à la fin du XIXe siècle dans la recherche de personnes perdues dans les montagnes ou victimes d'une avalanche. La devise du Chien du Saint-Bernard est: « Noblesse, dévouement et sacrifice »,Il a pour réputation d'être un chien intelligent sous formation de sauveur.

Fransızca sözlükte saint-bernard sözcüğünün tanımı

Aziz bernard'ın tanımı içinde dağlarda kurtarma için kullanılan uzun köpüklü, güçlü başlı, kaslı, uzun saçlı ve yumuşak köpek türüdür. Adanmış kişi her zaman yardımcı olmaya veya başkalarına yardım etmeye hazır.

La définition de saint-bernard dans le dictionnaire est chien de forte taille, à tête puissante, au corps musculeux, à poil long et doux, utilisé pour les secours en montagne. Personne dévouée toujours prête à rendre service ou à porter secours à autrui.

Fransızca sözlükte «saint-bernard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAINT-BERNARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bagnard
bagnard
bonard
bonard
bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
canard
canard
connard
connard
cornard
cornard
grignard
grignard
grognard
grognard
guignard
guignard
mignard
mignard
montagnard
montagnard
nard
nard
pinard
pinard
poignard
poignard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
veinard
veinard
épinard
épinard

SAINT-BERNARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saint
saint-crépin
saint-cyrien
saint-émilion
saint-esprit
saint-estèphe
saint-frusquin
saint-germain
saint-glinglin
saint-glinglin à la
saint-honoré
saint-marcellin
saint-michel
saint-nectaire
saint-office
saint-paulia
saint-paulin
saint-père
saint-pierre
saint-sacrement

SAINT-BERNARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

binard
bobinard
cagnard
caussenard
charognard
combinard
communard
geignard
gnard
goguenard
lignard
nanard
panard
peinard
plaignard
nard
snobinard
traquenard
traînard
zonard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saint-bernard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«saint-bernard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAINT-BERNARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saint-bernard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen saint-bernard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saint-bernard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

圣伯纳
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

San Bernardo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Saint Bernard
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सेंट बर्नार्ड
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سانت برنارد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сенбернар
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

St. Bernard
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সেন্ট বার্নার্ড
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

saint-bernard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

St. Bernard
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bernhardiner
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

セントバーナード
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

세인트 버나드
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

St. Bernard
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Thánh Bernard
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

செயிண்ட்.பெர்னார்ட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सेंट बर्नार्ड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Bernard
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

San Bernardo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Bernard
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сенбернар
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Sf. Bernard
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Αγίου Βερνάρδου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

St Bernard
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

St Bernard
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

St. Bernard
5 milyon kişi konuşur

saint-bernard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAINT-BERNARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «saint-bernard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
saint-bernard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saint-bernard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAINT-BERNARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «saint-bernard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «saint-bernard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

saint-bernard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAINT-BERNARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saint-bernard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saint-bernard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saint Bernard par ses écrits
Saint Bernard, docteur de l'Eglise, a laissé une œuvre écrite abondante et majeure.
Ivan Gobry, 1999
2
Saint Bernard
Toute la vie de saint Bernard : un récit passionnant accompagné de 168 vignettes illustrées pour les enfants.
Agnès Richome, 2011
3
Saint Bernard de Clairvaux
Pierre Aubé, médiéviste, professeur à Rouen pendant trente ans, a publié des ouvrages constamment réédités et traduits en plusieurs langues : Baudouin IV de Jérusalem, Les Empires normands d'Orient, Jérusalem 1099, Roger II de ...
Pierre Aubé, 2003
4
Oeuvres de Saint Bernard
Le Roi, après avoir remporté une victoire mr les Sarrasins, se trouvait obligé par vœu de fonder un monastère de Cisterciens. C'est pourquoi saint Bernard envoie en Portugal les religieux de Clairvaux qui lui ont été demandés. 89 — CDLXIV.
Bernard de Clairvaux, Théodore Ratisbonne, 1870
5
Bernard que prétends-tu dans le monde ?: panégyrique de ...
Bernard, Bernard, disait-il, cette verte jeunesse ne durera pas toujours : cette heure fatale viendra, qui tranchera toutes les espérances trompeuses par une irrévocable sentence ; la vie nous manquera, comme un faux ami, au milieu de nos ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1999
6
Le "Jubilus" dit de Saint Bernard: (étude avec textes)
DIT DE SAINT BERNARD Le long poème rythmique et rimé qui a pour thème apparent le très saint nom du Sauveur - lubilus de nomine lesu - s'est accrédité sous le patronage de saint Bernard et a pris sa forme courante grâce à Mabillon,  ...
André Wilmart, 1944
7
Fils de saint Bernard en Afrique: une fondation au Cameroun ...
Le 20 août 19 ji, en la fête de saint Bernard... La célébration liturgique du fondateur de Clairvaux, le 20 août, allait offrir à ses fils, à la veille de leur première fondation au Cameroun, l'occasion d'évoquer dans la prière et un fraternel partage ...
Charbel Gravrand, 1990
8
La grâce et la liberté chez Saint Bernard de Clairvaux
L'abbé de Clairvaux (1090-1153) pense-t-il la liberté humaine d'un point de vue métaphysique, comme un pouvoir indéterminé de dire oui ou non au principe de l'être ?
Michel Corbin, 2002
9
Histoire de Saint Bernard Abbé de Clairvaux: Histoire de ...
et LuciusII, son successeur, ne monta sur le trône de saint Pierre que pour payer de sa vie le zèle qu'il déploya contre les excès d'un peuple égaré Ces sinistres événements donnèrent de nouvelles sollicitudes à saint Bernard et redoublèrent  ...
Theodore RATISBONNE, 1842
10
Vies et légendes de Saint Bernard de Clairvaux: création, ...
Mit franz., engl. und dt. Zusammenfass.
Patrick Arabeyre, Jacques Berlioz, Philippe Poirrier, 1993

«SAINT-BERNARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saint-bernard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le château de Saint-Bernard : sauvetage d'une Histoire en ruine
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
2
« Louie », l'irrésistible et fine série
Louie a des airs de saint-bernard à qui ses camarades de meute chipent sa pâtée avant même qu'il ait le temps de s'en approcher. D'ailleurs il ... «Le Monde, Tem 15»
3
Troyes : minions, mais envahissants...
Posé devant l'ensemble scolaire Saint-Bernard, Petite-Rue-Grosley, un seau s'est métamorphosé en Minion ! Yeux globuleux, teint jaunâtre, ... «L'Est Eclair, Tem 15»
4
Lolcats : les 5 meilleurs Tooniz de la semaine
Un chat qui se fabrique des lunettes, un cochon d'Inde qui apprend les mathématiques, un Saint-Bernard de corvée de papier toilette, une ... «Wamiz, Tem 15»
5
Données collectées par l'Etat : le Conseil constitutionnel valide sans …
Jean-Louis Debré Ancien ministre de l'intérieur avec comme fait d'arme célèbre l'expulsion de l'église saint-Bernard... Claire Bazy-Malaurie ... «Numerama, Tem 15»
6
Finances : la situation de la Ville continue de se dégrader
... Îlots Saint-Jean et Saint-Bernard (réalisation d'une centaine de logements) ; restructuration et revitalisation du centre-ville (dont cession de ... «La Provence, Tem 15»
7
Une block party pour clôturer l'exposition « Hip-Hop, du Bronx aux …
Block Party, dimanche 26 juillet 2015 à 17h, devant l'Institut du Monde Arabe – 1 Rue des Fossés Saint-Bernard, 75005 Paris. Informations ici ... «Toutelaculture, Tem 15»
8
Série d'été: Partir en vacances... avec son chien
Léa, de son côté, garde un souvenir ému de ses vacances au ski dans une station suisse, aux côtés de Bambou, le Saint-Bernard de la famille: ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
Paris : cours de danse en plein air devant le MK2 Bibliothèque
A noter que des cours sont également proposés par le PUC les mercredis et jeudis sur l'esplanade de Jussieu, quai Saint-Bernard (Ve). «Le Parisien, Tem 15»
10
Rencontres spirituelles à Saint-Jean-de-Maurienne
... ou ceux qui vont à Saint-Jacques-de-Compostelle en passant par le col du Grand-Saint-Bernard sont sûrs de trouver dans la vallée ou sur ... «La Croix, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Saint-Bernard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saint-bernard>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z