İndir uygulaması
educalingo
saltimbanque

Fransızca sözlükte "saltimbanque" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SALTIMBANQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

saltimbanque


SALTIMBANQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SALTIMBANQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Saltimbanque

Bir şovmen sokak sanatçısıdır. Her türlü püfoyu yapar ve halkı fuarlarda eğlendirmek için şaşkınlıkla oynar. Sanatçılar toplulukları ancien rejimi altında şehirden şehre performans gösteriyorlardı. Gösterilerden, ayin gösterisinden, soylulara Fransız edebiyatına verilecek soylulara kadar çeşitli gösteriler vardı.

Fransızca sözlükte saltimbanque sözcüğünün tanımı

Mountebank'ın tanımı, akrobasi, beceri ve güce sahip numaralar veya halka açık mekanlarda kalabalığı eğlendirmek olan komedyen ya da dolaşan tüccar ya da iyi niyet sayesinde.

SALTIMBANQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banque · blanque · branque · calanque · conque · cynanque · franque · jonque · manque · minque · onque · ornithorynque · palanque · pinque · planque · pétanque · quelconque · quiconque · quinque · scinque

SALTIMBANQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

salsepareille · salsifis · salsola · salsolacées · saltarelle · saltateur · saltation · saltatoire · saltatrice · saltigrade · saluade · salubre · salubrité · saluer · salueur · salueuse · salure · salut · salutaire · salutairement

SALTIMBANQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amblyrhynque · anarhynque · anarrynque · brachyrhynque · cryptorhynque · delphinorhynque · delphinorinque · delphinorrhynque · delphinorrinque · dirrhynque · orthorhynque · orthorrhynque · protoconque · spélonque · sténorhynque · triconque · échinorhinque · échinorhynque · échinorrhinque · échinorrhynque

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde saltimbanque sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SALTIMBANQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «saltimbanque» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«saltimbanque» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SALTIMBANQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile saltimbanque sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen saltimbanque sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «saltimbanque» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

骗子
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

saltimbanqui
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

mountebank
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नीमहकीम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مشعوذ
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

шут
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

charlatão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অসারগব্র্বী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

saltimbanque
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mountebank
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Scharlatan
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

mountebank
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

야바위꾼
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mountebank
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người quảng cáo bán thuốc dạo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

போலி வைத்தியர்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

थापेबाज
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şarlatan
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ciarlatano
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

hochsztapler
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

блазень
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

saltimbanc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τσαρλατάνος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

clown
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

KVACKSALVARE
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

mounte
5 milyon kişi konuşur

saltimbanque sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SALTIMBANQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

saltimbanque sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «saltimbanque» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

saltimbanque sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SALTIMBANQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

saltimbanque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. saltimbanque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Saltimbanque: Gérard Gelas ou le theatre de l'inconfort
Entre subversion et subvention, il y a souvent un choix à faire. Gérard Gelas, l'incandescent Saltimbanque d'Avignon, n'a jamais hésité longtemps.
André Baudin, 2011
2
Saltimbanque et Pantins. Réponse au Syllabus de M. Weill
SALTIMBANQUE ET PANTINS ' Il y a des gens qui, ayant en vain cherché à capter les faveurs dela popularité et n'en ayant jamais rien obtenu, en sont arrivés à la détester, à être jaloux de ce qu'elle a donné à ses amants et à vouloir lui ...
Eugène VERMERSCH, Alexandre WEILL, 1865
3
Meyerhold: un saltimbanque de génie
Meyerhold, metteur en scène frénétiquement moderne, anticipe à la scène sur la révolution de 1917 et porte la renommée de la Russie au-delà des frontières, en pulvérisant la tradition, qu'il s'agisse de l'espace scénique, du ...
Wanda Bannour, 1996
4
Le saltimbanque dans l'art et la littérature de 1850 à nos jours
Entre la deuxième moitié du 19e s. et la première moitié du 20e, la figure du saltimbanque est récurrente dans l'art.
Sandrine Bazile, 2000
5
Baudelaire
Bilan : les apparences sont donc trompeuses. La solitude du saltimbanque, figure misérable dans laquelle le narrateur- promeneur se reconnaît, n'est qu'une image de sa supériorité sur une foule finalement vulgaire et grossière.
Fanny Berat, Marie-Aude de Langenhagen, 2006
6
Guignol, le roman d'un saltimbanque
C'est cette aventure que Bernard Frangin a choisi de conter au quotidien, rire et larmes mêlés, en équilibre entre la plus grande rigueur historique et le clin d'œil romanesque, mais sans empêcher jamais que batte le cœur d'un homme, ...
Bernard Frangin, 1993
7
Saltimbanque
Depuis toujours Marcel Maréchal crée des œuvres inédites, notamment d'auteurs francophones, tout en s'efforçant d'amener au théâtre un large public populaire.
Marcel Maréchal, 2004
8
Le vagabond céleste: poèmes
ABDER, SALTIMBANQUE AUX CENT PAPIERS Abder, par la force des choses s' est retrouvé sans papiers... Mais il rachète cette précarité avec ses cents papiers. Oui, Abder, saltimbanque aux cent papiers qui vous soulagera de vos maux ...
Abder Zegout, 2010
9
Saltimbanque
" L'abonné que vous avez en ligne n'a plus d'énergie et plus de chaussure gauche.
Julien Sarfati, 1997
10
Chair spectaculaire: la représentation du corps de l'artiste ...
Si la littérature et la critique se sont abondamment intéressées aux figures du clown et du saltimbanque depuis le XIXe siècle, force est de constater que les artistes féminines n'ont connu ni la même gloire ni la même légitimation.
Marion Trevisan, 2001

«SALTIMBANQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve saltimbanque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Être ou ne pas être Shakespeare
... sociale interdisait de poser au saltimbanque à une époque où le théâtre fascinait les foules mais indignait les tartuffes et suscitait la méfiance ... «Paris Match, Tem 15»
2
Tour de France 2015 : Pamela Anderson, El Diablo, Capitaine …
Le Joker made in France (un peu saltimbanque aussi) ???????????????? 10. Un poussin perdu dans la plaine ? Mais non, c'est Jojo le coq ! «Eurosport.fr, Tem 15»
3
Un cabaret transformiste dans l'ancien centre de tri postal de …
Sur son futur site, l'établissement géré par Laurent Brennetot, chanteur saltimbanque de 38 ans, disposera de 90 places de parking et d'une ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
Didier Rous, une vie autour du Tour de France
Didier Rous est comme un saltimbanque, il passe sa vie sur les routes depuis tellement d'années. Sa première en tant que cycliste ... «RFI, Tem 15»
5
Festival dans le festival, la Ruche bourdonne
... les arts de la rue, le cirque, les performances et toutes les fantasmagories qui ont l'heur de plaire au saltimbanque en chef, Patrick Chambaz. «24heures.ch, Tem 15»
6
Keen'V : "On me dit que je ressemble à Robbie Williams ou M Pokora"
... a dépassé les attentes avec 160.000 fidèles, et "Saltimbanque", toujours en pole position, a encore motivé 155.000 Français l'an dernier. «Charts in France, Tem 15»
7
Saint-Paul : le chanteur Keen'V va enflammer le parc dimanche …
Keen'V fera danser et chanter ses fans sur ses tubes et les titres de son dernier album « Saltimbanque ». L'accès à ce concert exceptionnel est ... «Le Parisien, Tem 15»
8
10 expressions que vous utilisez tous les jours, mais dont vous ne …
Si le premier désigne bien le pilote d'un bateau fluvial, le second qualifie un saltimbanque du Moyen-Âge. A cette époque, ces bouffons ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
9
Jazz, swing, et musique cubaine pour un samedi festif à la cité
Votre âme de saltimbanque, joyeusement libérée, partira en compagnie des musiciens, vers des contrées festives, où les notes de musiques ... «ladepeche.fr, Tem 15»
10
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
... choisissant ouvertement de suivre sa campagne comme celle d'un saltimbanque et non d'un polticien - exposition au cours de laquelle Donald Trump n'a rien ... «Marianne, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Saltimbanque [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/saltimbanque>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR