SANSKRIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Sanskritçe
Sanskritçe veya Sanskritçe (संस्कृतम् (saṃskṛtam)), Hint kıtasında konuşulan Hint-Aryan ailesinin Hint-Avrupa dilidir. Günümüzde bazı akademisyenler hala konuşuyor ve akademik çalışmalar yayınlıyor veya Sanskritçe'de konferanslar düzenliyor. Sanskritçe özellikle Hindu dini metinlerinin yanı sıra edebi veya bilimsel metinler olup, Latince'de olduğu gibi batıda da kültürel, kültürel ve hatta araç dili olarak kullanılmaya devam etmektedir (bir nüfus sayımı 1981 hala yaklaşık 6,100 konuşmacı olacağını ve 1961'de yaklaşık 194,400 kişi ikincil bir dil olarak kullandığını gösteriyor. Hindistan'ın resmi dillerinden biridir. Sanskritçe grameri, karşılaştırmalı dilbilim bağlamında temel olan, son derece çekişmeli ve arkaik bir dildir.
Fransızca sözlükte sanskrit sözcüğünün tanımı
Sözlükte ilk Sanskritçe tanımlama, Hint-Avrupa dillerinin ailesine ait olan Hindistan'ın Brahmanik uygarlığının edebi ve kutsal dili. Bu dilde yazılmış; Bu dil veya medeniyete ilişkin. Sanskritçe ilişkin bir başka tanım da, Sanskritçe, onun çalışması ya da Brahmanik uygarlığına ilişkin. Sanskritçe ayrıca Sanskritçe dil ve medeniyet uzmanıdır.
«SANSKRIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
sanskrit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sanskrit ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Initiation pratique à l'étude du
sanskrit bouddhique
S'il n'est plus besoin, après les travaux de plusieurs générations d'indianistes, de présenter le sanskrit, langue de prestige de l'Inde ancienne et médiévale, le sanskrit que l'on a dénommé sanskrit bouddhique hybride reste moins ...
2
Analyse du Megha-Doutah poeme
sanskrit de Kalidasa. - Paris, ...
M; Wilson en a fait entrer sept cent soixante— dix dans sa traduction, c'est-à-
direà peu près le double: mais il observe, dans son intéressante préface, que le
nombre des syllabes du vers sanskrit est aussi à peu près le double de celles du
...
Antoine-Leonard Chezy,
1817
3
A reader on the
Sanskrit grammarians
This book makes available to linguists and Sanskritists a collection of the most important articles on the Sanskrit grammarians, and provides a connected historical outline of their activities.
J. F. Staal, Frits Staal,
1972
CLASSEMENT DES COULEURS ET DES LUMIÈRES EN SANSKRIT par Jean
Filuozat professeur au Collège de France, directeur d'études à l'Ecole des
Hautes Etudes. J'ai été particulièrement heureux que M. Meyerson m'ait assigné
...
5
Dictionnaire
Sanskrit de base
Conçu pour offrir aux étudiants de Yoga une compréhension plus profonde du Sanskrit, ce guide utile comprend plus de 700 mots Sanskrits ainsi que nombre de termes mystiques français les plus communément utilisés.
6
Le théâtre
sanskrit de l’Inde médiévale entre tradition et ...
Les études sur le théâtre sanskrit ont été le plus souvent axées sur un même ensemble d’œuvres en nombre limité, les pièces classiques composées par des auteurs tels Kālidāsa, Harṣa ou Bhavabhūti.
7
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
RENOU, Louis, Hymnes et prières du Veda, textes traduits du sanskrit, Paris,
1938. — Anthologie sanscrite, textes de l'Inde ancienne, traduit du sanskrit, Payot
, Paris, 1947, réimpression Payot, 1961. — Hymnes spéculatifs du Veda, traduits
...
8
Précis de l'histoire ancienne: envisagée sous le point de ...
Les langues que parlent les diverses peuplades hindoues forment une des
familles les plus répandues; leur souche commune, ou plutôt leur type le plus
ancien , c'est le sanskrit ou samskreda, langue dans laquelle sont écrits tous les
...
Jean-Jacques Altmeyer,
1837
9
De l'influence de l'écriture sur le langage. Mémoire qui, en ...
Muj trouve ses représentans en sanskrit dans les noms dérivés manusj'a et
manuga , et en allemand dans Mensch, quoique le son du n ne se soit conservé
parmi tous les idiomes slavons que dans le seul polonais, dont les a et e dans
mai ...
Andreas August Ernst Schleiermacher,
1835
10
Histoire des idées linguistiques
Ce dernier syntagme désigne, plus qu'une unité géographique, une unité
culturelle et historique, où une langue a joué et continue de jouer, dans une
certaine mesure, un rôle prééminent : le sanskrit ; cette langue, encore parlée de
nos jours ...
«SANSKRIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sanskrit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Qui jugera les procureurs d'Hissene Habré ? Suzanne Kala-Lobè
Ah, il estvrai que la démocratie, ce modèle universel, ne se dit pas dans d'autres langues qu'en français en sanskrit, en latin, en grec et en ... «Nouvelle Expression, Tem 15»
Les ambiances musicales en magasin -...
... de Nouvelle Calédonie avec Emma Bhel, qui nous livre un message de paix grâce au mix de sanskrit, d'araméen, d'arabe et… d'anglais. «LSA, Tem 15»
Le svastika : un symbole antique vertueux devenu tabou à cause d …
Le terme svastika vient du sanskrit, la langue antique de l'Inde et peut être traduit par « bien-être». Ce symbole était fortement lié au ... «Epoch Times, Tem 15»
Le yoga, entre business et arme politique
... réseaux d'écoles publiques les plus importants du pays et de le remplacer par celui du sanskrit, en référence à la culture indienne classique. «Télérama.fr, Tem 15»
Vous cherchez un talith ? Allez chez Old Navy
En fait, le mot croix gammée, swastika, est originaire de sanskrit, suggérant la bonne chance, dit Portnoy. Alors que la croix gammée et les ... «The Times of Israël, Tem 15»
Hôtel Alila Jabal Akhdar, la perle des montagnes d'Oman.
Le nom Alila vient du Sanskrit signifiant “surprise, le groupe hôteliers convaincu de la nécessité d'associer écologie, communautés locales et ... «Infotravel.fr, Tem 15»
Collégiens cherchent lycée désespérément
Nous ne demandons ni la lune ni une option sanskrit dans un lycée du 16e arrondissement de Paris, seulement qu'elle puisse s'inscrire en ... «L'Humanité, Tem 15»
DOSSIER D'HISTOIRE. Le Dalaï-Lama célèbre ses 80 ans : une vie …
Il a reçu très tôt un enseignement religieux en cinq branches : sanskrit (écriture ancestrale, ndlr), dialectique, logique, philosophie religieuse, ... «WorldZine.fr, Tem 15»
Amanera, premier hôtel-golf du groupe Aman.
L'eau, omniprésente, est l'élément fondateur de la conception d'Amanera, qui tient son nom du mot sanskrit « aman », signifiant «paix», ... «www.voyagerluxe.com, Tem 15»
Les bonnes raisons de se mettre au "summer yoga"
Ne changez pas de sport, changez simplement de cadre ! Cessez toute « union » (traduction du terme sanskrit « yoga ») avec la terre pour ... «Madame Figaro, Tem 15»