İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "charrue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHARRUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

charrue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARRUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHARRUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «charrue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
charrue

pulluk

Charrue

Pulluk tarımı tarlaları sürmek için kullanılan tarımsal bir alettir. saban ve Germen ve Slav lehçelerde pulluk verilen isimleri inceleme pulluk yeterince beşinci ve onuncu yüzyıllar arasında Orta Avrupa'da kendi adı var biliniyordu olmasını sağlar. Ortaçağ tarım devrimi sırasında Avrupa'da daha yaygın hale geldi ve burada gübre kullanımı ile tarımsal üretkenliğin arttırılması mümkün oldu. Pulluk, bir taraftaki toprağı reddeden ve böylece toprağı sadece kazıma yerine geri gönderen bir kürekle donatılmış olması nedeniyle pulluktan ayırt edilir. Pulluk, toprağın gevşetilmesini ve ekim için hazırlanmasını mümkün kılar. Ayrıca, önceki mahsullerden, yabani otlardan, gübre tortularını gömülür ve organik maddenin mineralizasyonunu hızlandırır. Daha fazla ve daha güçlü traktörlerin kullandığı modern pulluklar, paralel olarak çalışan pek çok ekleyiciye sahip olabilirler. Dört cisimci dairesel olarak taşınabilen döner pulluk ... La charrue est un instrument aratoire utilisé en agriculture pour labourer les champs. L'étude des noms que portent la charrue et l'araire dans les dialectes germaniques et slaves permet d'assurer que la charrue était suffisamment connue pour posséder son nom particulier en Europe Centrale entre le Ve et le Xe siècle. Elle s'est plus largement répandue en Europe lors de la révolution agricole du Moyen Âge, où son utilisation, conjointement à celle du fumier, a permis d'augmenter la productivité agricole. La charrue se distingue de l'araire par le fait qu'elle est munie d'un versoir qui rejette la terre d'un seul côté, et retourne ainsi la terre, au lieu de simplement la scarifier. Le labour permet d'ameublir la terre et de la préparer à recevoir le semis. Il permet d'enfouir également les résidus des cultures précédentes, les mauvaises herbes, le fumier, et accélère la minéralisation de la matière organique. Les charrues modernes, mues par des tracteurs de plus en plus puissants peuvent comporter de nombreux socs travaillant en parallèle. Charrue réversible à quatre corps portée à coutres circulaires...

Fransızca sözlükte charrue sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pulluk tanımı, hayvansal veya mekanik çekişli, tarla sulamak için kullanılan ve ana kısmı keskin pulluk olan tarımsal bir çalışma aracıdır.

La définition de charrue dans le dictionnaire est instrument de travail agricole, à traction animale ou mécanique, servant à labourer et dont la pièce principale est un soc tranchant.

Fransızca sözlükte «charrue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHARRUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accrue
accrue
coquecigrue
coquecigrue
crue
crue
drue
drue
décrue
décrue
grue
grue
malotrue
malotrue
menstrue
menstrue
morue
morue
motocharrue
motocharrue
queue-de-morue
queue-de-morue
recrue
recrue
rue
rue
sprue
sprue
tractogrue
tractogrue
verrue
verrue
écrue
écrue

CHARRUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

charreter
charretier
charretière
charreton
charrette
charriage
charr
charriement
charrier
charrière
charrieur
charrieuse
charroi
charron
charronnage
charronnerie
charroyer
charroyeur
charruage
charruer

CHARRUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avenue
belgique
catalogue
chaque
dialogue
due
historique
issue
langue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue
économique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde charrue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHARRUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «charrue» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
charrue sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«charrue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHARRUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile charrue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen charrue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «charrue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

plow
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محراث
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плуг
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লাঙ্গল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

charrue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bajak
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pflug
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

プラウ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

쟁기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

plow
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cái cày
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கலப்பை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नांगर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pulluk
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

aratro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pług
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плуг
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

plug
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άροτρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ploeg
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

plog
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

plog
5 milyon kişi konuşur

charrue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHARRUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «charrue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
charrue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «charrue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHARRUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «charrue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «charrue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

charrue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CHARRUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

charrue sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Cheikh Hamidou Kane
On ne peut demander au pur-sang de tirer la charrue.
2
Ralph Waldo Emerson
Les grands hommes, les génies, les saints, n'ont fait de grandes choses que parce qu'ils étaient inspirés par un grand idéal. On a besoin d'accrocher sa charrue aux étoiles.
3
Driss Chraïbi
Le bÏuf traîne la charrue et le paysan suit la charrue. Tu mets l'ignorance à la place du bÏuf et tu trouves derrière, la misère et la pauvreté.
4
Andrée Maillet
Il y a des consciences comme des bovidés, certains tirent la charrue, d'autres luttent dans les arènes.

«CHARRUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

charrue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. charrue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'outillage agricole médiéval et moderne et son histoire: ...
Les contemporains ne semblent pas se poser la question, car, quand il écrit en français, le notaire emploie systématiquement le terme de charrue 6. Le terme d' araire n'apparaît jamais, mais cela ne nous renseigne pas sur la nature exacte de ...
Georges Comet, 2003
2
Boisement des terres agricoles: guide technique
Le labour Le labour consiste à découper successivement toute la terre à travailler en bandes de 15 à 50 cm d'épaisseur, retournées plus ou moins complètement à l'aide d'une charrue, en vue de ramener à la surface les couches profondes ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
3
Charrue-Grangé
Et voilà comme j'ai assuré le devers et l'inclinaison de ma charrue. Le levier P, qui est placé entre les montans sur la traverse 0 qui les unit , sert à lever la charrue à chaque bout du champ , pour la faire sortir de terre , a l'aide de la petite  ...
Génin, 1833
4
Sur l'invention-Grangé et sur la charrue-Grangé
Le laboureur, en conduisant la charrue, fatigue donc moins, très peu même, si du reste la charrue est bien construite; et il n'a pas besoin de s'occuper beaucou de sa charrue. i'r Par cette raison ,'.il peut surveiller diwantage ses chevaux, et si, ...
Jean-Baptiste Huzard, 1833
5
Manuel de pratiques integrees de gestion et de conservation ...
CHARRl F. À VERSOIR Mode d'action, forces et ajustages La charrue à versoir est l'un des plus classiques instruments de labour après la charrue en bois. Tandis que la charrue en bois travaille comme un coutre, la charrue à versoir a été ...
Fao, 2000
6
Attelages et attelées: un siècle d'utilisation du cheval de ...
Une. charrue. fameuse. : le. brabant. réversible) et 1 500 semoirs. Technicité, robustesse, fiabilité sont les. Les instruments aratoires ont une longue histoire de plus de 7 000 ans ; ils sont nés de « réflexions », de « découvertes » successives  ...
Marcel Mavré, 2004
7
Description raisonnée de la charrue à soc mobile
p,--_ fectionnées à versoir fixe,' à l'exception toutefois de la charrue belge,qu'il venait Œaméliorer'et que je ne connaissais pas encore. Je puis aÿouten que l' usage que j'ai fait depuis de ma charrue m.'a confirmé dans mes pensées. ' , '21:: 2 ...
Etienne-Marie-Gilbert Drée, 1827
8
Notice sur le défoncement à la charrue pour la plantation ...
Malgré cette double attention, il est bien inférieur en qualité à celui qui a été planté sur terrain défoncé à la charrue et à quinze pouces de profondeur. Ainsi donc je n'hésite point un instant à affirmer que la réussite des plantations faites sur ...
Achille Bourdon d'Aiguisy, 1839
9
Lettre aux Cultivateurs sur les vices du labourage à la ...
dents de fer et au s:arificateur, donnent. sur eclles labourées à la charrue, un excédent «le récoltes d'une valeur de 60 francs par hectare, au minimum. En supposant que 18,000,000 seulement de ccs 42,815,014 hectares soient labourés à la ...
D. A. JACQUEMART, 1858
10
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
^vec roues, données en 1817 par Madame la marquise de Lesay ; modèle d'un avant-train qui peut s'adapterà toutes les charrues, donné en 1819 par M. Barbançois ; charrue particulière de M. Testa , achetée et déposée en 1823 par le ...
J. R. Armonville, 1835

«CHARRUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve charrue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dijon : pourquoi les rues Charrue et Piron vont-elles devenir …
La municipalité de Dijon va poursuivre son programme de piétonisation des rues commerçantes du centre-ville. Les travaux des rues Charrue ... «Francetv info, Tem 15»
2
Ouverture exceptionnelle du musée du charron-forgeron au …
Chaque génération a poursuivi, en apportant des améliorations à la charrue. Aujourd'hui Pierre Bonnel dirige l'entreprise, qui travaille ... «Paris Normandie, Tem 15»
3
Sculpture. Le sculpteur de matériaux de récupération expose à l …
Alain Bouvet présente un papillon fait avec des socles de charrue et des sièges de tracteurs. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez votre journal ... «Ouest-France, Tem 15»
4
Qualité de l'eau. Les arrêtés de 2007 plafonnant l'azote abrogés
Un tracteur laboure la terre cultivable à l'aide d'une charrue, juste après le passage de la tonne pour l'épandage du lisier dans le champ. «Ouest-France, Tem 15»
5
Simon Cowell reste fidèle aux One Direction, Zayn Malik obligé de …
Donc, The Sun aurait mis la charrue avant les boeufs ? On ne sait plus vraiment ou donner de la tête avec toutes ces rumeurs sur les One ... «Fan2.fr, Tem 15»
6
Vieilles Charrues. La charrue tirée, l'édition 2015 du festival lancée !
Le président des Vieilles Charrues Jean-Luc Martin et le maire de Carhaix Christian Troadec ont amorcé le tiré de charrue de l'édition 2015 ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Le gros z'haim de Didier Robert pour aller à la pêche (miraculeuse …
Mais Paul Vergès avait mis la charrue avant les bœufs. Car il fallait d'abord faire une nouvelle liaison entre Saint-Denis et La Possession du ... «Zinfos 974, Tem 15»
8
PERONNE Les élus mettent les agents municipaux au pas
L'équipe de Thérèse Dheygers a donc décidé de remettre tout cela en ordre, en mettant tout de même un peu la charrue avant les bœufs. «Courrier Picard, Tem 15»
9
Faute de festivaliers Festi'Roc pourrait être annulé
... ticketnet ou ticket Weezevent). Points de vente locaux : le Saint-Aubin, la boulangerie de Saint-Aubin, la Charrue et le V & B, à Châteaubriant ... «Jactiv, Tem 15»
10
Les vrais débuts de l'OL, c'est Milan et pas le PSV - Foot 01
... défensif international de l'Olympique Lyonnais qui ne veut pas que l'OL mette la charrue avant les boeufs juste pour des matches amicaux. «Foot01.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Charrue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/charrue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z