İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "satyreau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SATYREAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

satyreau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATYREAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SATYREAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «satyreau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte satyreau sözcüğünün tanımı

Satyreau'nun sözlükteki ilk tanımı karasal tanrısallık, dionysos ya da bakro eşliktir ve bir adam cesedi, boynuzları ve keçi alt ekstremiteleri ile temsil edilir ve libidinous davranışıyla tanınır. Satyreau'nun bir diğer tanımı ise satyriasisli bir adamdır. Satyreau da şekli düz bir phallus anımsatan bir mantar.

La première définition de satyreau dans le dictionnaire est divinité terrestre, compagnon de dionysos ou bacchus, représenté avec un corps d'homme, des cornes et des membres inférieurs de bouc, réputé pour son comportement libidineux. Une autre définition de satyreau est homme atteint de satyriasis. Satyreau est aussi champignon dont la forme rappelle celle d'un phallus en érection.


Fransızca sözlükte «satyreau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SATYREAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passereau
passereau
pastoureau
pastoureau
perdreau
perdreau
poireau
poireau
sautereau
sautereau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

SATYREAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saturabilité
saturable
saturant
saturateur
saturation
saturé
saturer
saturnales
saturne
saturnie
saturnien
saturnin
saturnisme
satyre
satyresse
satyriase
satyriasique
satyriasis
satyrique
satyrisme

SATYREAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
hobereau
lapereau
ouvreau
politbureau
porreau
pureau
pâtureau
tourtereau
vipereau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde satyreau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«satyreau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SATYREAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile satyreau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen satyreau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «satyreau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

satyreau
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

satyreau
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

satyreau
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

satyreau
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

satyreau
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

satyreau
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

satyreau
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

satyreau
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

satyreau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

satyreau
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

satyreau
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

satyreau
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

satyreau
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

satyreau
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

satyreau
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

satyreau
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

satyreau
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

satyreau
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

satyreau
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

satyreau
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

satyreau
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

satyreau
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

satyreau
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

satyreau
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

satyreau
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

satyreau
5 milyon kişi konuşur

satyreau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SATYREAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «satyreau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
satyreau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «satyreau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SATYREAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «satyreau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «satyreau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

satyreau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SATYREAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

satyreau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. satyreau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Correspondance Alexandre Vialatte, Henri Pourrat: Lettres de ...
A-t-on jamais vu un satyreau barbu3 se laisser prendre par les crins fauves de quelque Liquette en ribotte [sic] ? Je vous vois pousser vos exclamations d' indignation devant mon audace, et mon manque de respect à l'égard de notre maitre ...
Alexandre Vialatte, Dany Hadjadj, Henri Pourrat, 2001
2
Le Sandrin
La pièce de Bail est intitulée: Le Satyreau; elle est écrite en strophes de cinq vers de huit syllabes, et fait partie des Jeux du poete. Paris, Lucas Breyer, 1575, in-8°, feuillets 50-52. Celle de Cotel se trouve aux feuillets 48-50 du rare volume : Le ...
Antoine Du Brueil, 1609
3
Verd galand
La pièce de Baif est intitulée : Le Satyreau ; elle est écrite en strophes de cinq vers de huit syllabes, et fait partie des Jeux du poète. Paris, Lucas Breyer, 1573, in-8°, feuillets 50-52. Celle de Cotel se trouve aux feuillets 48-50 du rare volume  ...
Antoine Du Brueil, 1609
4
Mots disparus ou vieillis depuis le XVIe siècle
L'idée de petitesse paraît bien l'idée principale dans les mots satyreau, couleuvreau, lezardeau, serpenteau, poissonnet, bestelette, arbret, buisson- net, branchelette, branchillon, boutonceau, autelet, bourgadelette, islette, montagnette, ...
Edmond Huguet, 1935
5
Catalogue des collections archéologiques de Besançon, VII: ...
Entre le terme ithyphallique et le second arbre prend place un groupe formé par un satyre et un satyreau, parfaitement conservé. Debout, de profil vers la droite, le satyre, bien caractérisé par son oreille pointue et sa queue recourbée, boit ...
Josiane Koltés, 1982
6
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
Le satyreau est leur fils. La voix narrative ne manque pas de condamner, assez mollement il est vrai, le train de vie de cette Lady Chatterley263 baroque: Cétte dame estant là, elle s'adonna à toute sorte de plaizirs et de voluptez, print une ...
Françoise Lavocat, 2005
7
Le Putto dans l'art romain
Lui fe aussi est quelquefois très jeune, s'il ne semble pas qu'on ait jamais donné vie au groupe du satyreau et du putto. Notons qu'il existe, entre les deux races, quelques exemples d'un type mixte : voici un putto couronné de lierre dont la tête  ...
Roger Stuvéras, 1969
8
Sous les cèdres du Liban - Tome 3
Ô Fontaine, Bellerie, Belle fontaine chérie De nos nymphes, quand ton eau Les cache au creux de ta source Fuyantes le satyreau Qui les pourchasse à la course Jusqu'au bord de ton ruisseau Ronsard. Chaque jour qui passait rapprochait ...
Gérard-Robert Cormy
9
Oeuvres
Le drôle Metz, où le Peuple appelle &jfr£,c'eiì-à-dire portoit toujours sous fa jaquette un bâton court, Satyreau, ou petit Satyre, un Esprit follet , un dont aprés avoir bien étrillé les Pages & les badin se traite de fondit, mot qui sûrement vient  ...
François Rabelais (écrivain), César de Missy, Jacob Le Duchat, 1741
10
Les oeuures de Pierre de Ronsard gentilhomme vandosmois ...
Fontaine Bellerie, _ Belle fontaine cherie 'De nos Μωαβ“ , quand ton eau Les cache au creux de ta [πατε Fuyantes le Satyreau, " Μ ....| ω· Μ , Îv 9537/ Δ :\. 4.06 ΕΙΣ/ΚΕ SECOND T.
Pierre de Ronsard, Buon, 1623

«SATYREAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve satyreau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CARLTON DE LILLE : DE L'HOTEL A L'AUTEL.
... inventeur de la flûte agreste appelée syrinx, prisée des nymphes champêtres "fuyantes le satyreau qui les pourchasse à la course" (Ronsard, ... «Le Club de Mediapart, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Satyreau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/satyreau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z