İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "poireau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POIREAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

poireau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POIREAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POIREAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «poireau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
poireau

pırasa

Poireau

Pırasa Allium polyanthum, asma pırasa da dahil olmak üzere Allium cinsinin çeşitli bitkilerini belirten bir terimdir. Bununla birlikte, çoğu zaman, bahsedilen ekili Allium porrum'dur. Bu makale yalnızca ikinciyle ilgilidir. Bu nedenle ortak pırasa, sebze olarak tüketilen yaprakları için sebze bitkisi olarak yaygın olarak kullanılan iki yılda bir otsu bir bitkidir. Bilimsel adı: Allium porrum L., Amaryllidaceae familyası. Ortak adı: pırasa, püresi, perry, poirette, zavallı kuşkonmaz. : Porree, Lauch, in: pırasa, es: puerro, poro. Poireau est un terme qui désigne plusieurs plantes du genre Allium dont Allium polyanthum, le poireau de vigne. Cependant, la plupart du temps, c'est du poireau cultivé, Allium porrum, dont il est question. Cet article ne traite que de ce dernier. Le poireau commun est donc une plante herbacée bisannuelle largement cultivée comme plante potagère pour ses feuilles consommées comme légumes. Nom scientifique : Allium porrum L., famille des Amaryllidacées. Nom commun : poireau, porreau, poirée, poirette, asperge du pauvre,. de : Porree, Lauch, en : leek, es : puerro, poro.

Fransızca sözlükte poireau sözcüğünün tanımı

Sözlükte pırasa ilk tanımı, çok sayıda mutfak hazırlığına giren ayağı için yetiştirilen, Liliaceae ailesinden diüretik özelliklere sahip iki yılda bir monocotyledon soğanlı, uzun yapraklı sebze bitkisidir. Pırasa diğer bir tanımı, bazı hayvanların vücudunun çeşitli yerlerinde görülen etli büyümedir. Erkek üye. pırasa coitusunu dik. Pırasa ayrıca pıradan yapılır.

La première définition de poireau dans le dictionnaire est plante potagère monocotylédone bisannuelle à bulbe, à feuilles longues, aux propriétés diurétiques, de la famille des liliacées, cultivée pour son pied qui entre dans de nombreuses préparations culinaires. Une autre définition de poireau est excroissance charnue apparaissant sur diverses parties du corps de certains animaux. Membre viril. planter son poireau coïter. Poireau est aussi fait de poireauter.

Fransızca sözlükte «poireau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POIREAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


barreau
barreau
blaireau
blaireau
bordereau
bordereau
bourreau
bourreau
bureau
bureau
carreau
carreau
chevreau
chevreau
fourreau
fourreau
hobereau
hobereau
maquereau
maquereau
moreau
moreau
noireau
noireau
passereau
passereau
pastoureau
pastoureau
perdreau
perdreau
sautereau
sautereau
sureau
sureau
taureau
taureau
terreau
terreau
tombereau
tombereau

POIREAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pointillerie
pointilleux
pointillis
pointillisme
pointilliste
pointu
pointure
poirat
poire
poiré
poireautage
poireauter
poirée
poirer
poirette
poirier
poiroter
pois
poiscaille
poise

POIREAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

areau
bandereau
banquereau
bigarreau
bihoreau
champoreau
couleuvreau
godelureau
gouttereau
grimpereau
hachereau
lapereau
ouvreau
politbureau
porreau
pureau
pâtureau
ramereau
tourtereau
vipereau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde poireau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«poireau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POIREAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile poireau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen poireau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «poireau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

puerro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

leek
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लीक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الكراث
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лук-порей
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

alho-porro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পেঁয়াজ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

poireau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

leek
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lauch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

リーキ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부추
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

awam
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tỏi tây
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

இந்த leek
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

कांद्यासारखी फळभाजी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pırasa
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

porro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

por
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

цибуля-порей
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

praz
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πράσο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

prei
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

purjolök
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

purre
5 milyon kişi konuşur

poireau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POIREAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
85
/100
Yukarıdaki harita, «poireau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
poireau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «poireau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POIREAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «poireau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «poireau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

poireau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POIREAU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

poireau sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Boccace
La tête du poireau est blanche, mais la tige n'en est pas moins verte.
2
Albert Valentin
Quand on dit que le poireau est l'asperge du pauvre, ce n'est gentil ni pour le poireau, ni pour l'asperge, ni pour le pauvre.
3
Francis Blanche
L'asperge est le poireau du riche.

«POIREAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

poireau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. poireau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Maraîchage biologique
La. culture. du. poireau. Voici le témoignage fictif d'un producteur en maraîchage biologique. Cette présentation détaillée et les activités qui l'accompagnent vont vous aider à lister et à comprendre les éléments essentiels à prendre en compte  ...
Joseph Argouarc'h, Valérie Lecomte, Jean-Marie Morin, 2008
2
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
L'explication conviendrait pour faire le poireau, mais les variantes 1planter son poireau et piquer son poireau contredisent cette hypothèse. Selon le DENC, la métaphore porte sur la longue immobilité du poireau qui reste en terre tout l'hiver , ...
Julie Amerlynck, 2006
3
Ce scelerat de Poireau| vaudeville en un acte par MM. ...
ConçoiI-on aussi ce Poireau... qui ne me donne pas de ses nouvelles !.. c'esI vrai pourIanI que, depuis qu'il esl riche, je n'ai plus enIendu parler de lui. Voyez un peu comme les mauvaises langues sonI dan— gereuses!.. Je ne pensais a rien,  ...
Louis François Nicolaïe Clairville, Amédée : de Jallais, Pol Mercier, 1860
4
Légumes anciens, saveurs nouvelles
Issu d'une plante sauvage, le poireau descendrait en ligne droite de l'ail d'Orient, d'où son nom latin d'Allium ampeloprasum. Il trouve ses origines entre la péninsule Ibérique et le Proche-Orient. Il a été domestiqué sous plusieurs formes  ...
Marianne Loison, 2006
5
Légumes
Noms vernaculaires Allium ampeloprasum comprend plusieurs légumes dont les plus importants sont : – poireau (Fr), leek (En), alho porro (Po) ; – ail à grosse tête (Fr), great-headed garlic, elephant garlic (En) ; – poireau perpétuel, petit ...
G.J.H. Grubben, 2004
6
Les légumes du Canada
Poireau. oms Nom scientifique (latin) : Allium ampeloprasum L. Synonyme scientifique fréquent : Allium porrum L. Nom vulgaire français : poireau (m.) Nom vulgaire anglais : leek Description et taxinomie Le poireau est une plante herbacée ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
7
Le livre de l'agriculture d'Ibn-al-Awam (kitab-al-felahah) ...
Culture du poireau (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, il y a le poireau cultivé, connu sous le nom de poireau de Syrie, puis le poireau naba- Ihéen et le poireau sauvage. Le poireau cultivé est employé généralement comme plante alimentaire ...
Yaḥyá ibn Muḥammad Ibn al-ʻAwwām, Jean Jacques Clément-Mullet, 1866
8
Le livre de l'agriculture d'Ibn al-Awam: Kitāb al-filāḥa. ...
Culture du poireau (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, il y a le poireau cultivé, connu sous le nom de poireau de Syrie, puis le poireau naba- théen et le poireau sauvage. Le poireau cultivé est employé généralement comme plante alimentaire ...
Yaḥyā b. Muḥammad Ibn al-'Auwām, 1866
9
Le livre de l'agriculture. Tr. par J.-J. Clément-Mullet
Culture du poireau (1). Suivant Abou'l-Khaïr et autres, il y a le poireau cultivé, connu sous le nom de poireau de Syrie, puis le poireau naba- Ihéen et le poireau sauvage. Le poireau cultivé est employé généralement comme plante alimentaire ...
Yaḥyà b. Muḥammad Ibn al-ʻAwwâm, 1866
10
LE LIVRE DE L'AGRICULTURE D'IBN - AL - AWAM
un filet de vinaigre, de la saumure, de l'huile d'amande douce, du cumin, du carvi et du poivre. On peut assaisonner de la même manière l'oignon, le radis et le navet. ARTICLE VI. Culture du poireau (1). Suivant Ahou'l-Khaïr et autres, il y a le  ...

«POIREAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve poireau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Il faut lutter contre la standardisation du produit, son avenir est en …
On y trouve quelques plats de tradition française, comme la terrine, le tartare et les frites, le poireau vinaigrette quand ce sera la saison, ... «Télérama.fr, Tem 15»
2
Cuisine de soudeur
Le poireau, alors qu'il n'avait rien fait, est le premier visé. Il nous arrive un peu sonné, la bobine un peu noircie et tout estourbi de ce traitement ... «Le Monde, Tem 15»
3
L'art se met au vert
Ils s'appellent aigue-marine, sinople, hooker, smaragdin (émeraude) ou prasin (vert poireau)», détaille Roseline comme une invitation à (re) ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Les chaises musicales des chefs
Au menu, entre autres choses, flétan mariné avec salicorne et crème infusée au basilic, ou encore agneau à la gremolata de poireau avec jus ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Moncheaux : Les Poir'olympiades ont rassemblé 400 enfants de …
Notamment quand ils ont dû composer une danse devant un jury ou trouver le déguisement le plus original pour la photo devant le poireau ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Oblinghem : à la ferme Carpentier, on s'active: après les radis et les …
Heureusement, estime Arnaud, le temps chaud et sec actuel n'affecte pas le repiquage du poireau. De plus, les petites pluies qui sont tombées ... «La Voix du Nord, Tem 15»
7
A chaque occasion, un sacré poireau
A chaque occasion, un sacré poireau. Il y a des gens comme ça qui ont un ange gardien prompt à venir en coup de vent ... «Journal du Jura, Tem 15»
8
Le Moulin Amour, à Saint-Ouen-de-Pontcheuil, une idée de sortie …
Là sont cultivées des variétés de légumes régionaux oubliés ou menacés : cardon, panais, radis violet de Gournay ou encore poireau ... «Paris Normandie, Tem 15»
9
Côte de Saint-Pierre : ils l'ont (dé)testée pour vous
Du «poireau» au cador de la petite reine, ils ont testé pour vous la côte de Saint-Pierre. (Jean-Louis Bories). Vendredi, dans la chaleur d'un 17 ... «Centre Presse Aveyron, Tem 15»
10
Recette : Salade de langoustines
Tailler le blanc de poireau en fine julienne, le laver, l'égoutter et le faire frire dans une huile bien chaude. Egoutter sur du papier absorbant, ... «Nice-Matin, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Poireau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/poireau>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z