İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "satyre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SATYRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

satyre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SATYRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SATYRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «satyre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

seks düşkünü erkek

Satyre

Satyr, Yunan mitolojisinin bir yaratıcısıdır. Ménades'le ilişkili olan satyrlar, tanrı Dionysus'a eşlik eden "Dionysian alayı" nı oluştururlar. Ayrıca tanrı Pan ile bağlantı kurabilirler. Antik Yunan mitolojisinin dişi canlıları olan nimflere de eşlik edebilirler. Le satyre est une créature de la mythologie grecque. Les satyres, associés aux Ménades, forment le « cortège dionysiaque », qui accompagne le dieu Dionysos. Ils peuvent aussi s'associer au dieu Pan. Ils peuvent également accompagner les nymphes, qui sont des créatures féminines de la mythologie grecque antique.

Fransızca sözlükte satyre sözcüğünün tanımı

Satyr'ın sözlüğe ilk tanımı karasal tanrı, dionysos ya da baktoka eşliktir, bir insan vücudu, boynuzları ve keçi alt ekstremiteleri ile temsil edilir, libidinous davranışı ile ünlüdür. Satyr'ın başka bir tanımı, satyriasyondan muzdarip olan adamdır. Satyr aynı zamanda bir mantar olup, şekli düz phallus'u anımsatır.

La première définition de satyre dans le dictionnaire est divinité terrestre, compagnon de dionysos ou bacchus, représenté avec un corps d'homme, des cornes et des membres inférieurs de bouc, réputé pour son comportement libidineux. Une autre définition de satyre est homme atteint de satyriasis. Satyre est aussi champignon dont la forme rappelle celle d'un phallus en érection.

Fransızca sözlükte «satyre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SATYRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anagyre
anagyre
apyre
apyre
argilophyre
argilophyre
bopyre
bopyre
collyre
collyre
dextrogyre
dextrogyre
exogyre
exogyre
harpe-lyre
harpe-lyre
harpolyre
harpolyre
hydrargyre
hydrargyre
kérargyre
kérargyre
lampyre
lampyre
lyre
lyre
lévogyre
lévogyre
martyre
martyre
mélampyre
mélampyre
oiseau-lyre
oiseau-lyre
panégyre
panégyre
porphyre
porphyre
spirogyre
spirogyre

SATYRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saturabilité
saturable
saturant
saturateur
saturation
saturé
saturer
saturnales
saturne
saturnie
saturnien
saturnin
saturnisme
satyreau
satyresse
satyriase
satyriasique
satyriasis
satyrique
satyrisme

SATYRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acanthéphyre
faire
fare
figure
future
hardware
infrastructure
lecture
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde satyre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SATYRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «satyre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
satyre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«satyre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SATYRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile satyre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen satyre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «satyre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

色狼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sátiro
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Satyr
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ऐयाश
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شبق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сатир
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sátiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বনদেবতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

satyre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

si tartil
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Satyr
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

サチュロス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

호색가
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

satyr
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người dâm dục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சாடிர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

तीव्र कामवासना असणारा मनुष्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

seks düşkünü erkek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

satiro
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

satyr
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сатир
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

satir
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σάτυρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sater
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

satyr
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

satyr
5 milyon kişi konuşur

satyre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SATYRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «satyre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
satyre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «satyre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SATYRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «satyre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «satyre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

satyre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SATYRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

satyre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. satyre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Satyre Ménippée: de la vertu du Catholicon d'Espagne et de ...
de la vertu du Catholicon d'Espagne et de la tenue des Etats de Paris, à laquelle est ajoutée un discours sur l'interprétation du mot de Higuiero del Infierno... Plus le Regret sur le mort de l'asne ligueur Jacob Le Duchat. les envoyer , vous ...
Jacob Le Duchat, 1740
2
Satyre ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
heur de le veoir, de vous demander quelques doutes ou je veoy beaucoup de personnes s'ahurter, et ne s'en pouvoir pas bien resoudre : premierement il a affecté cetiltre nouveau de Satyre Menippee que tout le monde n'entend pas, veu  ...
Charles Labitte, 1865
3
Satyre Menippee
nourris aux lettres ;çavent bien que le mot de satyre ne signifie pas seulement un poeme de mesdisance, pour reprendre les vices publics ou particuliers de quelqu'un, comme celles de Lucilius, Horace, Juvenal, et Perse; mais aussy toute  ...
4
Satyre menippée de la vertu du Catholicon d'Espagne, et de ...
ont esté justes les causes pour lesquelles l'Auteur a descouvert les confusions dela Ligue en sa Satyre, à laquelle on apreste un Commentaire, si les Ligueurs continuent en leurs fureurs , afin que leurs meschancetés a 6E les trahisons qu' ils ...
Jacques Gillot, Académie des sciences, belles-lettres et arts, Adamoli, 1740
5
Satyre Menippee de la vertu du catholicon d'Espagne: et de ...
LETTRE DE MONSIEVR DE VILLEROY A MONSIEVR DV VAIR sur le subjeSl d' vn liure intitulé la Satyre menippee " 594- MONSIEVR, .vand nous goustons d'vn bon sruict nous nous V^V^souuenons volontiers de l'arbre qui l'a porté. II m'en ...
Jeanne Le Roy, Jacques Gillot, Florent Chrestien, 1881
6
Satyre
AVERTISSEMENT. Occas'on qui ma sorti i composer cetti Satyre quelque chose de singulier. Un jour dans Un Cercle plusieurs Personnes que j'estimet jetterent la Conversation sur quelques Ouvrages de Vers que je leur avoient ...
‎1701
7
Satyre Ménippée: de la vertu du catholicon de'Espagne et de ...
Dans notre édition de référence, une œuvre rarement jointe à la Satyre Menippee, «Le Testament de l'Union» vient clore l'ensemble. Sur ces additions, l' on pourra consulter, comme pour le reste de l'œuvre, les notices dédiées à toutes les ...
Martial Martin, 2007
8
Satyre Menipee sur ce qui s'est passé à l'assemblee de ...
SATYRE MENIPEE SVR r. C E QVI s'E ST 1 0 V E' à rassemblée de Saumur. efò' rf§']të Es treschers freres cri nqstre Seigneur Ì^\A&Ë *e*"us Christ. Ie ne doubte point que v?l par la communication- du SainctEs- ^ÍF'^/'Qi^ prit vous n'ayez sceu  ...
Tantale de, 1612
9
Satyre Menipée
fon livre : le prendra)' donc la hardiefle , luy dy-je, puis que je ne puis avoir cet heur de le veoir,de voiu demander quelques doutes ou je veoy beaucoup de . perfonnes s'ahurter , & ne s'en pouvoir pas bien refoudre : Premierement pourquoy il ...
10
Satyre ménippée de la vertu du catholicon d'Espagne et de la ...
»77 REMARQUES Sur la Satyre Menippée du Catholi- con d'Espagne. PREFACE. % LEs Notes qui paroissent depuis Tannée 1664. fur le Catholtcon d' Espagne sont tres-curieuses & contribuent beaucoup à Inintelligence de cette excellente ...

«SATYRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve satyre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gérard Holtz, présentateur malade (imaginaire)
A la fin, Angélique — la fille d'Argan — échappe au mariage avec Thomas le satyre et retrouve le plus à son goût Cléante. Tout va bien, Gérard ... «Libération, Tem 15»
2
Une dernière pour la route !
Parmi mes illustres prédécesseurs : le Dieu satyre Pan, le joueur de flute d'Hamelin qui enlevait les rats et les enfants, Papageno dont la flute ... «France Inter, Tem 15»
3
Billy and Billie – Malaise relationnel Akiha 22 juillet 2015 3.5
La nouvelle série de Neil LaBute s'amuse avec les limites du moralement correct dans une satyre romantique. Diffusée en mai dernier sur ... «Small Things, Tem 15»
4
Nucléaire iranien : le soutien des USA à Israël a d'abord été une …
Il y a une poignée de jours, la réalité a rejoint la satyre avec l'annonce d'un soutien militaire des États-Unis envers l'Israël suite à l'accord du ... «24matins.fr, Tem 15»
5
Une villa de la mafia reconvertie en musée !
... de Naples participe aussi à cette initiative avec notamment le prêt de la peinture Vénus endormie avec L'Amour et un satyre de Pacecco De ... «exponaute, Tem 15»
6
“L'envers des autres” ou le mal-être algérois
C'est un vrai satyre qui est tout le temps à la recherche de victimes parmi les pauvres étudiantes de l'université tirant profit de leur situation ... «libération, Tem 15»
7
#TouchePasAuxGuignols : people et politiques mobilisés pour …
... de Gaccio a marqué la fin d'une époque ! Au fait pourquoi est-il donc parti ?? Problème de revenus ou désaccord sur la ligne de la satyre ? «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Chine : cachez ce sein...
Le fils de Wang Jianlin, la plus grande fortune d'Asie, est aussitôt devenu la cible des médias officiels, qui le comparent au « satyre ... «Le Point, Haz 15»
9
Un Gonzo Collectif pour divertir et faire réfléchir
Avec cinq comédiens musiciens jongleurs, le « P.RAV » est une satyre politico-musicale avec dramaturgie et mise en scène. « Notre objectif ... «Centre Presse, Haz 15»
10
LES SORTIES CINÉMA DE LA SEMAINE
Cette semaine au cinéma, le retour de Terminator, Vincent Cassel en roi satyre dans "Tale of Tales" et le dispositif virtuose de Victoria, film en un seul plan. «GQ Magazine, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Satyre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/satyre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z