Fransızca sözlükte "sémantique" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SÉMANTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sémantique

SÉMANTIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

semantik

Sémantique

Anlambilim, belirtilmişleri, yani bir söz içinde konuşulan şeyi inceleyen bir dilbilimidir. Genellikle işaretleyiciyi ilgilendiren sözdiziminden veya konuşmanın sözdiziminden ayırt edilir. Anlamsal kelime Yunanca "σημαντικός" dan türetilir, kendisi σημαίνω, "gösterici, gösterge niteliğindedir" veya "σμμα," işaret, mark "dan oluşur. On dokuzuncu yüzyılın sonlarında anlambilim üzerine ilk tez yazarı olan Fransız dilbilimci Michel Bréal tarafından ele geçirildi. Özellikle anlambiliminin çeşitli çalışma konuları vardır: ▪ bileşik sözcüklerin anlamı; ▪ sözcükler arasındaki ilişkileri belirtir; ▪ Aktantların bir bildiride dağılımı; ▪ bir bildirimin hakikat koşulları; ▪ Söylemin eleştirel analizi; ▪ Pragmatikler, semantik bir dalı olarak kabul edildiği sürece. Semantik terimi, resmi bir biçimde geliştirildiği bilgisayar programlama dilleri çalışmasında sözdizimine karşı kullanılır.

La sémantique est une branche de la linguistique qui étudie les signifiés, soit, ce dont parle un énoncé. On la distingue généralement de la syntaxe qui concerne le signifiant, soit ce qu'est l'énoncé. Le mot sémantique est dérivé du grec σημαντικός, « signifié » lui-même formé à partir de σημαίνω, « signifier, indiquer » ou σῆμα, « signe, marque ». Il a été repris à la fin du XIXe siècle par le linguiste français Michel Bréal, auteur du premier traité de sémantique. En particulier, la sémantique possède plusieurs objets d'étude : ▪ la signification des mots composés ; ▪ les rapports de sens entre les mots  ; ▪ la distribution des actants au sein d'un énoncé ; ▪ les conditions de vérité d'un énoncé ; ▪ l'analyse critique du discours ; ▪ la pragmatique, en tant qu'elle est considérée comme une branche de la sémantique. Le terme de sémantique est utilisé en opposition à celui de syntaxe dans l'étude des langages de programmation en informatique, pour laquelle elle a été développée de manière formelle.

Fransızca sözlükte sémantique sözcüğünün tanımı

Sözlükte anlambiliminin ilk tanımı anlam bakımından bir dilin veya dillerin incelenmesidir; teori, bir dilde veya dilde anlama ve yapıları hesaba çekmeye çalışıyor. Semantikin bir başka tanımı, memnuniyet ve hakikat kavramlarıyla ilgili mantıksal sistemin tüm yönüdür. Anlambilim, bir sözcüğün veya dilsel yapının anlamıyla alakalı anlambilimle de ilgilidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SÉMANTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sémantique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

sémantique sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

linguistique · onomasiologie · sémasiologie

SÉMANTIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sémantique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sémantique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sémantique» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 语义
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: semántica
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: semantics
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: अर्थ विज्ञान
• Fransızca - Arapça Çevirmen: دلالات
• Fransızca - Rusça Çevirmen: семантика
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: semântica
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: শব্দার্থবিদ্যা
• Fransızca: sémantique
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: semantik
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Semantik
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 意味論
• Fransızca - Korece Çevirmen: 의미론
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: semantik
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: ngữ nghĩa
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பொருள்கள்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: शब्दच्छल
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: semantik
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: semantica
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: semantyka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: семантика
• Fransızca - Romence Çevirmen: semantică
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σημασιολογία
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: semantiek
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: semantik
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: semantikk

FRANSIZCA DİLİNDEN «SÉMANTIQUE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sémantique sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Milan Kundera

L'acte de mort possède sa propre sémantique, et il n'est pas indifférent de savoir de quelle façon un homme a trouvé la mort, et dans quel élément.

«SÉMANTIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sémantique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sémantique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lexicologie et sémantique lexicale: notions fondamentales

De quelle façon les mots se combinent-ils dans la phrase en imposant à la grammaire leurs " caprices " de comportement ? Lexicologie et sémantique lexicale est un ouvrage formateur qui vise à répondre à ces questions.

Alain Polguère, 2003

De l'aspect sémantique à la structure de l'événement: les ...

Le présent ouvrage traite des problèmes complexes que soulève le verbe en tant que véhicule de l'aspect sémantique (situation aspect), et adopte un point de vue contrastif entre l'anglais et le russe, langue dont le système verbal est ...

Eric Corre, 2009

La polysémie: Essai de sémantique générale

L'ouvrage présenté ici est destiné à élaborer une série d'hypothèses quant à l'outillage pour l'analyse sémique afin de proposer une explication originale et plus satisfaisante aux problèmes théoriques posés par la polysémie, ...

Christophe Cusimano, 2009

Le web sémantique: Comment lier les données et les schémas ...

Le web sémantique désigne un ensemble de technologies visant à rendre les ressources du web plus largement utilisables ou plus pertinentes grâce à un système de métadonnées qui utilisent notamment la famille des langages ...

Fabien Gandon, Olivier Corby, Catherine Faron-Zucker, 2012

Gloria et laus: étude sémantique

Conduite durant une periode assez large, de Plaute a Tacite et Pline le Jeune, l'etude de gloria et laus s'attache a montrer la richesse semantique des deux termes.

Jean-François Thomas, 2002

La sémantique

Cet ouvrage part de la pratique des dictionnaires, de certains concepts de la sémantique structurale et de ce que la rhétorique appelle " figures de style " ou " tropes " pour élaborer une théorie de la description du sens des lexèmes ...

Christian Touratier, 2010

DU SÉMANTIQUE AU POÉTIQUE: Avec Baudelaire, Cocteau, Magritte

Montrer que l'ambiguïté n'est pas une imperfection contre laquelle on doit se prémunir, mais un trait constitutif du langage qui permet au sens d'avancer masqué, tel est l'objectif de ce petit livre.

Maurice Pergnier, 1997

La sémantique en exégèse biblique

La sémantique est incontournable en exégèse biblique.

Serge Finia Buassa, 2011

De la grammaire comparée à la sémantique: textes de Michel ...

Il convient d'ailleurs de faire remarquer que si la sémantique diachro- nique de Bréal a longtemps été refoulée, au 20e siècle, par des approches formelles et strictement synchroniques du signifié34, elle jouit actuellement d'un intérêt accru  ...

Michel Bréal, Piet Desmet, Pierre Swiggers, 1995

Déployer un projet Web 2.0: Anticiper le Web sémantique (Web ...

De plus, l'ouvrage présente une prospective d'évolution sur le long terme qui nous conduira inéluctablement au "Web Wide World". Le support du livre est sur les blogs des auteurs : www.kepeklian.com/blog/ www.weltram.eu/iweb.aspx

Gabriel Kepeklian, Jean-Louis Lequeux, 2011

«SÉMANTIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sémantique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Angoulême - agglo: bataille politique autour de l'élevage

He oui vercingetorix , on vit le siècle de l'image et de la sémantique qui ne laisse aucune place au civisme , à l'égalité et au bon sens . Résultat ... «Charente Libre, Tem 15»

Cameroun: Réflexions autour de l'interdiction de la BURKA (Partie II)

Celui du glissement sémantique lié à la surdétemination de la seule notion de religion. Car que ce soit sous l'empire de la déclaration ... «L'ouverture sur le Cameroun, Tem 15»

Arcosanti, la mystérieuse cité d'ocre

Mais cette bizarrerie sémantique n'est que l'avant-goût d'un monde étrange, destination mythique pour les amateurs d'architecture et d'art ... «Libération, Tem 15»

Ministère de la Langue et de la Culture kabyles : Création de l …

Elle précisera les orientations, les principes et les règles du champ lexical, syntaxique et sémantique. Cette institution élaborera les contenus ... «SIWEL : Agence kabyle d'information, Tem 15»

Bitdefender s'attaque à l'inspection de la mémoire des VM

Avec cette annonce, l'éditeur revendique la réponse à un problème connu : celui de l'écart sémantique entre machines virtuelles. Dans un ... «LeMagIT, Tem 15»

Après l'accord avec l'Iran, Israël isolé

Le chef des travaillistes, Isaac Herzog, utilise la même sémantique que M. Nétanyahou au sujet de l'Iran, parlant d'« empire du mal » et d'un ... «Le Monde, Tem 15»

Voyages-Sncf : toujours plus social

"On utilise un outil de reporting et sémantique pour faire le tri et analyser ces données. Nous faisons tout ce travail en interne. 75% des retours ... «ZDNet France, Tem 15»

Commune nouvelle. Pour le préfet, une consultation serait irrégulière

Je constate cependant un glissement sémantique prudent. Le référendum n'est plus illégal mais désormais supposé irrégulier et donc ... «Le Télégramme, Tem 15»

Le sort des enfants talibés au Sénégal : entre esclavagisme et …

... principal pour l'appliquer sont des rafles policières contre les victimes elles-mêmes d'autant que cela pose un problème sémantique puisque ... «SeneNews.com, Tem 15»

Les statistiques dictent notre vie

... du site, un algorythme complexe calcule une estimation de la date fatidique à partir de Wolfram Alpha, un moteur de recherche sémantique. «Moustique, Tem 15»