İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "semaison" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SEMAISON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

semaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMAISON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SEMAISON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «semaison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte semaison sözcüğünün tanımı

Sözlükte ekim tanımı hazırlanmış bir toprağın yüzeyine tohumlar yaymak ve orada çimlenip büyümektir.

La définition de semaison dans le dictionnaire est répandre des graines sur la surface d'une terre préparée afin qu'elles y germent et y poussent.


Fransızca sözlükte «semaison» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SEMAISON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

SEMAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

semaille
semailles
semaine
semainier
semainière
sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement

SEMAISON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde semaison sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SEMAISON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «semaison» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
semaison sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«semaison» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SEMAISON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile semaison sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen semaison sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «semaison» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

semaison
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

semaison
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

semaison
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

semaison
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

semaison
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

semaison
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

semaison
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

semaison
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

semaison
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

semaison
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

semaison
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

semaison
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

semaison
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

semaison
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

semaison
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

semaison
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

semaison
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

semaison
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

semaison
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

semaison
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

semaison
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

semaison
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

semaison
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

semaison
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

semaison
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

semaison
5 milyon kişi konuşur

semaison sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SEMAISON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «semaison» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
semaison sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «semaison» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SEMAISON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «semaison» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «semaison» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

semaison sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SEMAISON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

semaison sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. semaison ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Figures présentes, figures absentes: Pour lire Philippe ...
Bio-bibliographie (p. 11-13).
Jean Pierre Jossua, 2002
2
Dedans-Dehors
écrit Philippe Jaccottet au début d'une page de La Semaison dans laquelle il se demande si les mots tracés sur la page blanche, qui, elle, est « du dehors », appartiennent au dedans ou au dehors, avant de formuler les mêmes interrogations ...
Henri Béhar, 2003
3
La spiritualité des écrivains
Cette relation féconde entre l'écriture poétique et les moments de la réflexion est ininterrompue et elle se marquera notamment dans les carnets publiés sous les titres de La Semaison, Gallimard, 1984 (cette édition reprend et développe une ...
Olivier Millet, 2008
4
Deux littératures francophones en dialogue: du Québec et de ...
Philippe Jaccottet. La primauté est donnée aux choses, aux paysages, au passage des saisons dans La Semaison. Chaque note témoigne d'une attention soutenue, d'une disponibilité au monde naturel, à son ordre, et se présente comme un ...
Martin Doré, Doris Jakubec, 2004
5
Pour une histoire religieuse de l'expérience littéraire
Quoi qu'il en soit, comme le dit un texte admirable de La semaison, tout le bonheur possible de l'écrivain se trouve dans cette création : « Bonheur désespéré des mots, défense désespérée de l'impossible, de ce que tout contredit, nie, mine ...
Jean-Pierre Jossua, 1985
6
L'AIRE DES CARNETS: LA SEMAISON DE PHILIPPE JACCOTTET
LES CARNETS DE PHILIPPE JACCOTTET (COUVRANT LES ANNEES 1954-1994) SONT DE SON PROPRE AVIS LE LIEU DE SON OEUVRE LE PLUS FIDELE A SA RECHERCHE ET LE PLUS PROCHE D'UNE EVENTUELLE REUSSITE.
JEROME.. REYBAUD, 1999
7
Pour saluer Jean Blanzat
La. seconde. semaison. » Quelques. réflexions. sur. l'altérité. et. l'altération. dans. Le. Faussaire. Jean-François MlGAUD Pour Rudv et Fanny Le Faussaire, récit dramatique en six tableaux, relève d'un genre très ancien : fable, moralité, ...
‎2007
8
Montagnes imaginées, montagnes représentées: nouveaux ...
Au fond de cette plaine aux roseaux, soudain, le Ventoux suspendu en l'air, comme porté par le bûcher frêle, le bûcher rose des arbres (Z^z Semaison, p. 123), ou bien encore, un peu après : Montagne sur son socle, soulevée par la lumière.
André Siganos, 2000
9
Nomades, voyageurs, explorateurs, déambulateurs: Les ...
DUPIN, Jacques, « En relisant la semaison », dans Patrick Née et Jérôme Thélot (dir.), Philippe Jaccottet, Cognac, Le temps qu'il fait, Cahier quatorze, 2001. ESTEBAN, Claude, Critique de la raison poétique, Paris, Flammarion, coll.
Daniel Chartier, 2006
10
La plume et l'idée, ou, L'intelligence des Lumières
Écoute... je sais par Laurie et par toi que Charles Semaison était et est toujours un ami intime de la famille des de Saint Prix; Semaison et Waller se connaissent au moment de l'accident de Saint Prix et même se connaissent très bien ...
Jean Goldzink, 2008

«SEMAISON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve semaison teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tous en scène pour semer le théâtre aux champs
... en passant par les spectacles amateurs et professionnels, la semaison promet d'être prolifique. Elle a déjà accompli sa belle œuvre, en tout ... «la Nouvelle République, Nis 15»
2
[Reportage] Ebola: le Liberia face au défi de la relance agricole
Le virus a retardé la période de semaison et la production ne sera pas suffisante. Michel du Cille/The Washington Post via Getty Images. «RFI, Şub 15»
3
Philippe Jaccottet ou la limpidité conquise
Je suis depuis longtemps lecteur descarnets qu'il publie depuis 1984 sous le titre générique de La semaison (Gallimard) et qui racontent avec ... «Le Devoir, Eyl 14»
4
La terre du Tarn, point d'ancrage de Jaurès
Au tournant du siècle, Jaurès s'est nourri du travail de labourage, de semaison et de récoltes en faveur des idées socialistes sur ces terres, ... «l'Humanité, Tem 14»
5
L'orobanche rameuse la plaie du colza
Seule solution pour éviter l'infestation : jouer avec les variétés de colza, décaler le moment de la semaison mais également allonger les ... «la Nouvelle République, Tem 14»
6
Ein Hauch von Frische: Jaccottet in der Pléiade
... evoziert auch im Französischen die Vorstellung von Ausstreuung, doch das in «semaison» mitklingende Wort «maison» verweist gleichzeitig ... «Neue Zürcher Zeitung, May 14»
7
Ecrire son deuil ?
Cette semaison sémio-dialectique ne supprime ce qu'elle enterre que pour mieux engranger ; le signe-grain doit mourir pour mûrir, et renaître ... «La Croix, Nis 14»
8
Usages de la folie (à propos de Fou trop poli d'Eugène Savitzkaya)
Ouverture et semaison : le geste de l'écrivain mime celui du jardinier. « Ecballium ! ecballium ! […] quelqu'un dicte mes mots, un autre les ... «Revues.org, Nis 14»
9
« Le Paysage Poétique » de Philippe Jaccottet habite La Pléiade de …
J'ai trouvé dans Littré ce beau mot de « semaison » qui m'a paru convenir à cet ensemble de choses vues, choses lues, choses rêvées. «Toutelaculture, Mar 14»
10
Justesse de Jaccottet
Scandé, en livraisons successives, par les admirables notes de La Semaison (qui réunit ses carnets tenus entre 1954 et 1998), le volume ... «Le Monde, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Semaison [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/semaison>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z