İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sémiologue" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SÉMIOLOGUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sémiologue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÉMIOLOGUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SÉMIOLOGUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sémiologue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

semiyoloji

Sémiologie

Göstergebilim işaretlerin bilimidir. Göstergebilim kavramı, Émile Littré tarafından oluşturuldu ve onun için tıpta ilgili. Daha sonra, semiyoloji "sosyal yaşamın ortasında işaretlerin ömrünü araştıran bilim" olan Ferdinand de Saussure tarafından ele geçirildi ve büyütüldü. Birkaç yıl önce Charles Sanders Peirce tarafından icat edilen semiyotik terimi aynı fikri kapsıyor ve Fransa'nın dışında sıklıkla kullanılmaktadır. İşaretleri araştıran herhangi bir bilim, bir semiyoloji. Bu nedenle bu terim birçok disiplinde kullanılmaktadır. La sémiologie est la science des signes. Le terme sémiologie a été créé par Émile Littré et pour lui, il se rapportait à la médecine. Il a ensuite été repris et élargi par Ferdinand de Saussure, pour qui la sémiologie est « la science qui étudie la vie des signes au sein de la vie sociale ». Le terme sémiotique, inventé par Charles Sanders Peirce quelques années auparavant, recouvre la même idée et est utilisé le plus fréquemment en dehors de France. Toute science étudiant des signes est une sémiologie. Le terme est donc utilisé dans plusieurs disciplines.

Fransızca sözlükte sémiologue sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk yarı tanımı, bir organın lezyonunu veya bir fonksiyonun bozukluğunu yansıtan belirtileri ve klinik bulguları inceleyen tıbbın bir parçasıdır. Semiyologun bir diğer tanımı genel çalışma, işaret sistemleri ve iletişim sistemleri bilimidir. Sosyal kurum tarafından böyle kabul edilen ve kabul gören iletişim sistemlerinin incelenmesi. Uygulamaları, sosyal yaşamın gerçeklerine bağlı anlamları ve işaret sistemleri olarak tasarlanan anlamlandırma çalışmaları. Semiolog ayrıca, grafiksel işaretlerin, özelliklerinin ve ilişkilerinin, ifade ettikleri bilgi unsurlarıyla çalışılmasını da sağlar. Bilimsel olmayan belirteç sistemi. İşaretçiler sistemi.

La première définition de sémiologue dans le dictionnaire est partie de la médecine qui étudie les symptômes et les signes cliniques traduisant la lésion d'un organe ou le trouble d'une fonction. Une autre définition de sémiologue est étude générale, science des systèmes de signes et des systèmes de communication. Étude des systèmes de communication posés et reconnus comme tels par l'institution sociale. Étude des pratiques signifiantes, des significations attachées aux faits de la vie sociale et conçus comme systèmes de signes. Sémiologue est aussi étude des signes graphiques, de leurs propriétés et de leurs rapports, avec les éléments d'information qu'ils expriment. Système signifiant non scientifique. Système des signifiants.

Fransızca sözlükte «sémiologue» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SÉMIOLOGUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


analogue
analogue
anthropologue
anthropologue
archéologue
archéologue
cardiologue
cardiologue
catalogue
catalogue
dermatologue
dermatologue
dialogue
dialogue
endocrinologue
endocrinologue
ethnologue
ethnologue
gastro-entérologue
gastro-entérologue
gynécologue
gynécologue
homologue
homologue
monologue
monologue
neurologue
neurologue
ophtalmologue
ophtalmologue
podologue
podologue
politologue
politologue
prologue
prologue
psychologue
psychologue
épilogue
épilogue

SÉMIOLOGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

séminaire
séminal
séminariste
séminifère
séminipare
sémiogenèse
sémiographie
sémiographique
sémiologie
sémiologique
sémioticien
sémioticienne
sémiotique
sémique
semis
sémite
sémiticité
sémitique
sémitisant
sémitisante

SÉMIOLOGUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

apologue
astrologue
cancérologue
décalogue
ologue
idéologue
musicologue
météorologue
oenologue
philologue
pneumologue
psychosociologue
radiologue
rhumatologue
sexologue
sociologue
sophrologue
stomatologue
technologue
urologue

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sémiologue sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sémiologue» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SÉMIOLOGUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sémiologue sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sémiologue sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sémiologue» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

符号学家
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

semiólogo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

semiotician
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लक्षणशास्त्री
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

علم الاشارات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

семиотиком
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

semiótico
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

semiotician
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sémiologue
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

semiotician
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

semiotician
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

記号学者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

semiotician
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

semiotician
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

semiotician
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

semiotician
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

semiotician
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

işaretbilim
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

semiologo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

semiotyk
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

семіотики
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

semiotician
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σημειωτική
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

semiotician
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

semiotiker
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

semiotician
5 milyon kişi konuşur

sémiologue sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SÉMIOLOGUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «sémiologue» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sémiologue sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sémiologue» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SÉMIOLOGUE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sémiologue» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sémiologue» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sémiologue sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SÉMIOLOGUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sémiologue sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sémiologue ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sept études sur le signe et le signal
Dans cette perspective, les systèmes construits par le sémiologue ne peuvent être soumis à d'autres critères de validation que leur cohérence interne, leur consistance. La Définition 2 propose un critère de pertinence d'un tout autre type;  ...
2
Signe et communication
Le sémiologue, ce funambule Pour un nouveau venu, la sémiotique peut paraître d'un abord difficile. Sa terminologie, son mode d'approche, voire les analyses qu' elle peut réaliser peuvent poser problème. Il est vrai que si un enfant n'a pas ...
Philippe Verhaegen, 2010
3
Roland Barthes et l'étymologie
Les encyclopédies ou dictionnaires qui mentionnent Barthes ne lui accordent ce titre de sémiologue ou de linguiste qu'avec parcimonie et prudence. Les critiques eux-mêmes sont extrêmement divisés à ce sujet. Cependant, quel que soit le ...
Cécile Hanania, 2010
4
La démocratie en débats: L'élection présidentielle de l'an ...
Chrétien, j'ai vécu jusqu'à l'âge de vingt ans au Maghreb et j'ai été accueilli par un Islam généreux, tolérant, respectueux de chacun, hommes et femmes, un Islam de dialogue. Aussi, j'accepte avec honneur ce titre de marabout sémiologue et ...
Saar Ibrahima, 2007
5
Le Calligraphe
Sans doute une majorité de poèmes ? - avait demandé Zlata. J'avais approuvé du chef, avec conviction : - Certainement. - Ceci, par exemple, ça n'en est pas - avait dit le sémiologue. - Là, ce sont plutôt des mémoires. Il tenait dans la main un ...
Pavao Pavličić, 2008
6
Aspects des civilisations ibériques
Par ce côté purificateur et avide d'un sens filtré de ses impuretés ou adhérences contingentes, la démarche poétique de Lezama préfigure celle du moderne sémiologue tel que le dépeint Genette : « Le sémiologue, comme l'entend Barthes, ...
Société des hispanistes français. Congrès, 1974
7
Communication et médias en France et en Allemagne
Elle a été bien décrite par Christian Metz dans Le signifiant imaginaire; je ne résiste pas au plaisir de le citer un peu longuement (Metz parle du sémiologue, mais ce qu'il dit vaut pour toute approche théorique) : << Quant à celui qui regarde ...
Philippe Viallon, 2006
8
Introduction aux théories de la communication
L'intérêt de la détermination de deux plans d'analyse réside dans la possibilité qu'elle donne au sémiologue de ne plus devoir s'interroger sur la nature et la composition du signe de dénotation, ce premier « langage-objet ». Or, nous l' avons ...
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya, 2010
9
Lecture sociologique de l'architecture décrite: Comment ...
Ce programme méthodologique établit et fonde la position du sémiologue sur laquelle il n'y a pas grand-chose à ajouter, d'autant plus que Barthes se garde bien, une fois sa minutieuse analyse achevée, ainsi qu'à l'intérieur de celle-ci, ...
Christophe Camus, 1996
10
Dialogues avec François Jost (des Arts aux Médias)
En ce sens, il est aussi un sémiologue ancré dans son époque, de ceux qui peuvent aussi bien s'exprimer en colloque devant des collègues chercheurs, au sein de la communauté scientifique, que dans une émission plutôt grand public.
Marie-France Chambat-Houillon, Yannick Lebtahi, 2014

«SÉMIOLOGUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sémiologue teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CAMEROUN :: André Sohaing : L homme qui souhaitait 100 ans de …
Lui le «sémiologue» aux tournures idiomatiques dont il avait seul le secret ne disait-il pas : «Je suis fier d'être le maire des intellectuels. «camer.be, Tem 15»
2
Selfie mania chez les ados : faut-il s'en inquiéter ?
... de grave ? Les réponses du psychiatre Xavier Pommereau, de la sémiologue Pauline Escande Gauquié et du sociologue Ronan Chastellier. «Madame Figaro, Tem 15»
3
Sarkozy en vélo en une du "Parisien" : le message est clair. Mais …
Analyse de François Jost, sémiologue. Édité par Louise Pothier Auteur parrainé par Hélène Decommer. Partager Partager sur Facebook ... «L'Obs, Tem 15»
4
Sarkozy en vélo pour "Le Parisien" : il change de sport, mais l …
Attention, ce storytelling pourrait lui être néfaste pour Elodie Mielczarek, sémiologue. Édité par Louise Auvitu Auteur parrainé par Hélène ... «L'Obs, Tem 15»
5
Grèce : de Charybde en Scylla
Vous devriez consulter : un sémiologue ou un psy ou un curé ou un véto, ou plus simplement un dictionnaire ; au moins pour apprendre le ... «AgoraVox, Tem 15»
6
Le degré zéro de la communication
... le plus bas, le "degré zéro de la communication", pour paraphraser le sémiologue Roland Barthes qui, lui, parle du "degré zéro de l'écriture". «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
7
14 Juillet - Légion d'honneur : la course aux "hochets"
... le président, dans son laïus, prononça le nom du grand sémiologue à la manière de celui du gardien de but Fabien Barthez, avec un « z »… «Le Point, Tem 15»
8
Centenaire de la naissance de Roland Barthes : document inédit le …
Roland Barthes. Le théâtre du langage : documentaire inédit consacré à l'écrivain, critique, sémiologue et figure majeure du structuralisme en ... «Le Blog TV News, Tem 15»
9
« Domani » n'aura jamais lieu
Eco, éminent sémiologue et spécialiste des délires de la surinterprétation, s'en donne ainsi à cœur joie. Et si Numéro zéro n'allie pas le brio de ... «L'Humanité, Tem 15»
10
L'artiste aux multiples facettes Jean Lancri présente son insolite …
Agrégé d'université, docteur en lettres, angliciste, sémiologue, il a notamment dirigé l'unité de formation et de recherche en arts plastiques et ... «lepopulaire.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sémiologue [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/semiologue>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z