İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "émotion" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉMOTION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

émotion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉMOTION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉMOTION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «émotion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

duygu

Émotion

Duygu, biyokimyasal ve çevresel etkilere tepki gösterdiğinde kişinin zihninin karmaşık bir psikofizyolojik tecrübesidir. İnsanlarda, duygu temelde "fizyolojik davranış, ifade davranış ve bilinç" içerir. Duygu, ruh hali, mizaç, kişilik, eğilim ve motivasyon ile ilişkilidir. "Duygu" kelimesi Fransızca "émouvoir" kelimesinden gelir. Latin emovere dayanıyor; bunlardan biri e-, "dışarıda" ve hareket "hareket" anlamına geliyor. "Motivasyon" terimi aynı zamanda "movere" kelimesinden türemiştir. Duyguların kesin olmayan bir taksonomisi vardır. Bazı kategorizasyon şunları içerir: ▪ "bilişsel olmayan" duygulara karşı "bilişsel" duygular; ▪ Bilişsel duygulara karşı içgüdüsel duygular. Duygularla duyguların sonuçları arasında, esas olarak ifadeler ve duygusal davranışları ayırmamız gerekir. Bireyler, örneğin ağlamak, kavga veya uçuş gibi duygusal durumlarıyla belirlenen şekilde hareket eder. L'émotion est une expérience psychophysiologique complexe de l'état d'esprit d'un individu lorsqu'il réagit aux influences biochimiques et environnementales. Chez les humains, l'émotion inclut fondamentalement "un comportement physiologique, des comportements expressifs et une conscience". L'émotion est associée à l'humeur, au tempérament, à la personnalité et à la disposition et à la motivation. Le mot "émotion" provient du mot français "émouvoir". Il est basé sur le latin emovere, dont e- signifie "hors de" et movere signifie "mouvement". Le terme lié "motivation" est également dérivé du mot movere. Une taxonomie non-définitive des émotions existe. Certaines catégorisations incluent : ▪ émotions "cognitives" par opposition aux émotions "non cognitives" ; ▪ émotions instinctives, par opposition aux émotions cognitives. Il faut distinguer, entre l'émotion et les résultats d'émotions, principalement les expressions et les comportements émotionnels. Les individus agissent souvent d'une manière déterminée par leur état émotionnel, par exemple dans le cas des pleurs, du combat ou de la fuite.

Fransızca sözlükte émotion sözcüğünün tanımı

Sözlükteki duygunun tanımı oldukça canlı bir harekettir.

La définition de émotion dans le dictionnaire est mouvement assez vif.

Fransızca sözlükte «émotion» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉMOTION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
action
action
addition
addition
administration
administration
adoption
adoption
allocation
allocation
application
application
association
association
attention
attention
commotion
commotion
dévotion
dévotion
indévotion
indévotion
locomotion
locomotion
lotion
lotion
motion
motion
notion
notion
potion
potion
promotion
promotion
prémotion
prémotion
prénotion
prénotion

ÉMOTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

émolument
émonctoire
émondage
émonde
émondé
émonder
émondeur
émondeuse
émondoir
émotif
émotionnable
émotionnant
émotionnel
émotionner
émotivité
émotter
émoucher
émouchet
émoucheter
émouchette

ÉMOTION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

certification
citation
classification
collection
compensation
composition
condition
conservation
constitution
construction
consultation
coordination
corporation
correction
description
destination
direction
disposition
distribution
documentation

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde émotion sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉMOTION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «émotion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
émotion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉMOTION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «émotion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde émotion sözcüğünün zıt anlamlıları

«émotion» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉMOTION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile émotion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen émotion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «émotion» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

情感
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

emoción
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

emotion
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भावना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عاطفة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

эмоция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

emoção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আবেগ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

émotion
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

emosi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Emotion
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

感情
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

감정
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

emosi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xúc động
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உணர்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भावना
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

duygu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

emozione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

emocja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

емоція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

emoție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συγκίνηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

emosie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

känslor
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

følelser
5 milyon kişi konuşur

émotion sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉMOTION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «émotion» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
émotion sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «émotion» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉMOTION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «émotion» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «émotion» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

émotion sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉMOTION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

émotion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rudyard Kipling
Il y a une émotion encore plus forte que celle de tuer, c’est celle de laisser la vie.
2
Georges Duby
Transmettre une émotion devant les vestiges d'un passé relève de l'art.
3
J.M.G. Le Clézio
Il n'y a pas de plus grande émotion que d'entrer dans le désert.
4
Thomas Wolfe
La pitié, plus que toute autre sentiment, est une émotion cultivée ; c'est un enfant qui en aura le moins.
5
Jim Jarmusch
On peut ressentir une idée comme on ressent une émotion.
6
Théodore Monod
J’avais trop longtemps attendu de pouvoir pénétrer un jour dans un monde jusque-là interdit, pour ne pas accueillir avec une émotion profonde l’occasion de pouvoir en franchir enfin les limites.
7
Soichiro Honda
La valeur de la vie ne peut se mesurer que par le nombre de fois où l'on a éprouvé une passion ou une émotion profonde.
8
Richard Bona
Ce que je fais c'est entendre une émotion qui vient de mon coeur et j'essaie de la transcrire sur une basse ou une guitare ou un autre instrument.
9
Franck Thilliez
L’écriture de polars est pour moi un moyen de véhiculer une émotion brute, une éruption violente de sensations, de peurs d’enfants.
10
Albert Einstein
Le plus beau sentiment du monde, c’est le sens du mystère. Celui qui n’a jamais connu cette émotion, ses yeux sont fermés.

«ÉMOTION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

émotion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. émotion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Emotion et psychothérapie
Cet ouvrage fournit les bases théoriques, empiriques et cliniques d'une psychothérapie centrée sur les émotions.
Pierre Philippot, 2011
2
La Matière-émotion
Michel Collot tente ici d'échapper à cette fausse alternative, en montrant comment dans l'alchimie du verbe entrent en fusion et en interaction le moi, le monde et les mots.
Michel Collot, 1997
3
Fabricants d'émotion: musique et malice dans un village ...
En Roumanie, les musiciens professionnels tsiganes animent divers événements publics: mariages, baptêmes, enterrements, soirées de restaurants, rassemblements politiques.
Victor Alexandre Stoichita, 2008
4
L'émotion à l'oeuvre
Les questions évoquées dans cet essai réalisé autour du thème de l'expérience de la perception face à l'oeuvre d'art conduisent nécessairement à apprécier les ressources du langage de l'art et à s'interroger sur sa capacité à ...
Jean Piwnica, 2009
5
L'aquarelle - De l'émotion à la création
C'est là le credo de Joëlle Krupa-Astruc, qui, au fil de ces pages, guide vos pas et vos pinceaux à la découverte de cette technique picturale fascinante, mais parfois capricieuse.
Joëlle Krupa-Astruc, 2011
6
Émotion et traumatisme: le corps et la parole
Le traumatisme est une catastrophe personnelle, accompagnée du sentiment que la vie s'est arrêtée.
Éliane Ferragut, 2005
7
La tyrannie de l'émotion
La tyrannie de l'émotion comme principe de gouvernance s'inscrit dans une dérive qui n'est pas propre à la France. De l'Amérique de Bush à l'Italie de Berlusconi, la manipulation des foules est à l'œuvre.
Noël Mamère, Patrick Farbiaz, 2008
8
L'émotion identitaire en Corse: Un territoire au cœur
Cet ouvrage propose, dans une visée sociologique et anthropologique, une étude des modes de penser et d'exprimer le territoire corse à partir de l'emploi d'une expression et métaphore récurrente "au cœur de" dans le journal local ...
Philippe Pesteil, 2010
9
Analyser un film: De l’émotion à l’interprétation
En couverture : James Stewart dans Fenêtre sur cour d’Alfred Hitchcock, 1954. © Paramount / The Kobal Collection
Laurent Jullier, 2012
10
L'éducation d'une émotion: Trac, timidité, intimidation dans ...
De quoi parle-t-on exactement lorsqu’on évoque la timidité ?
Bernard Jolibert, 1997

«ÉMOTION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve émotion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'émotion du jazz sous les étoiles - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Ce soir, l'église de Pinsac sera bercée au son d'un jazz plein d'émotion et de sensibilité avec BlueMary Swing et Michel Herblin. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Chilton s'impose avec énormément d'émotion pour Bianchi | Les …
La nuit dernière, Max Chilton a réalisé la pole position puis remporté la course d'Indy Lights sur l'Iowa Speedway. Comme un symbole, alors ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»
3
De Hollande à Prost, émotion sur le Web à la mort de Jules Bianchi …
C'est avec beaucoup d'émotion que j'ai appris le décès de Jules Bianchi », écrit le président de la République dans un communiqué. « Après ... «Le Point, Tem 15»
4
Vol MH17 : l'émotion, un an après le drame - Francetv info
Alors qu'il effectuait un vol entre les Pays-Bas et la Malaisie, un Boeing de la Malaysia Airlines était abattu au-dessus de l'Ukraine il y a un an ... «Francetv info, Tem 15»
5
Soupçon de viol sur mineur à Nîmes : l'émotion du président de l …
Soupçon de viol sur mineur à Nîmes : l'émotion du président de l'association. FRANCE 3 LANGUEDOC-ROUSSILLON. "C'est un véritable ... «Francetv info, Tem 15»
6
Humour, émotion et féerie à la fête des Brodeuses - Ouest-France
Humour et émotion étaient au rendez-vous sous le chapiteau, place des Carmes. Anecdotes bigoudènes. Marie-Aline Lagadic et Klervi Rivière ... «Ouest-France, Tem 15»
7
[Interview] 20syl : « Dans « Motifs II » on est plus dans l'émotion
J'dirais que c'est de la musique électronique avec de l'émotion, pas seulement de l'énergie. Ton premier EP solo était plus orienté vers le ... «Toutelaculture, Tem 15»
8
"Radioactive" : Madilyn Bailey surfe sur l'émotion après le succès de …
De YouTube aux premières places des charts. Madilyn Bailey est parvenue à toucher le public français avec sa reprise de "Titanium" de David ... «Charts in France, Tem 15»
9
Ketiketañ. Émotion et érudition en scène
Le trio Ketiketañ a entraîné le public dans le monde féerique des légendes ancestrales finlandaises et dans l'émotion des complaintes ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Laudun : beaucoup de spectacle et d'émotion pendant cette Féria …
P our célébrer ses 40 ans, cette année le club taurin Lou Gandar avait mis les petits plats dans les grands avec vendredi en ouverture une ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Émotion [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/emotion>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z