İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "shogunal" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SHOGUNAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

shogunal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHOGUNAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SHOGUNAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «shogunal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte shogunal sözcüğünün tanımı

Sözlüğün içindeki shogunal tanımı, 1192'den 1868'e kadar Japonya'da, imparator mikado yerine onu etkili bir güç sahibi yapan miras bir genel ahlak şefi generalidir.

La définition de shogunal dans le dictionnaire est au japon de 1192 à 1868, général en chef titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur, le mikado.


Fransızca sözlükte «shogunal» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SHOGUNAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abdominal
abdominal
anal
anal
canal
canal
cardinal
cardinal
communal
communal
final
final
intercommunal
intercommunal
international
international
journal
journal
longitudinal
longitudinal
marginal
marginal
multicommunal
multicommunal
national
national
neuronal
neuronal
original
original
rational
rational
shogounal
shogounal
spinal
spinal
terminal
terminal
tribunal
tribunal

SHOGUNAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business
shrapnel

SHOGUNAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arsenal
artisanal
banal
cantonal
clonal
diagonal
diurnal
hexagonal
hormonal
infernal
multinational
nocturnal
ordinal
orthogonal
patronal
nal
signal
tonal
vaginal
zonal

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde shogunal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«shogunal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SHOGUNAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile shogunal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen shogunal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «shogunal» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

幕府
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

shogunal
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shogunal
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

shogunal
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

shogunal
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сегуна
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

shogunal
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

shogunal
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

shogunal
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

shogunal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Shogunats
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

幕府
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

shogunal
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shogunal
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Mạc phủ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

shogunal
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

shogunal
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

shogunal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

shogunal
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

shogunal
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Сьогун
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

shogunal
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

shogunal
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

shogunal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

shogunal
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

shogunal
5 milyon kişi konuşur

shogunal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHOGUNAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «shogunal» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
shogunal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «shogunal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SHOGUNAL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «shogunal» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «shogunal» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

shogunal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SHOGUNAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

shogunal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. shogunal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire et Missions Chrétiennes N-011. La première ...
De la modération djInoue a la radicalisation de Hôjô Cette politique pénale n' avait pas été fixée dès le début. En effet, c'est Inoue Masashige [(1585-1661)] qui détenait la charge d'inquisiteur shogunal lorsque faffaire de Kôri avait éclaté [en  ...
2
Aller et venir: faits et perspectives
There were eight river cros- sings effected by ferry-boat on the Tôkaidô, the great highway linking the imperial city of Kyoto with the shogunal capital of Edo in the east of the country." The difficulties involved in crossing the larger rivers that ...
‎2002
3
Police et contrôle social au Japon
Le ministère chargé des finances et de la gestion du territoire shogunal (kanjô bugyo) assure la comptabilité du shogunat. Il contrôle et surveille les prix ainsi que le système monétaire. Il gère les domaines contrôlés directement par le ...
Uranaka Chikao, 2010
4
Petit Futé Tokyo
Les fondations du donjon (tenshudai) de l'ancien palais shogunal, qui brûla en 1657, sont encore visibles. sur le site du Hon maru, avait été édifié le palais shogunal qui fut également détruit par un incendie en 1863. A peu de distance de cet ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Japon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Sur le site du Hon Maru, avait été édifié le palais shogunal qui fut également détruit par un incendie en 1863. A peu de distance de cet emplacement, se dresse un belvédère, la tour de Fushimi-yagura d'où l'on pouvait admirer, par beau ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2013
6
Tokyo - Kyoto 2014-2015 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Les fondations du donjon (tenshudai) de l'ancien palais shogunal, qui brûla en 1657, sont encore visibles. Sur le site du Hon Maru, avait été édifié le palais shogunal qui fut également détruit par un incendie en 1863. A peu de distance de cet ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
7
La première évangélisation du Japon XVIe-XVIIe s: ...
En effet, c'est Inoue Masashige [(1585-1661)] qui détenait la charge d'inquisiteur shogunal lorsque l'affaire de Kôri avait éclaté [en 1657], et les premières arrestations et enquêtes furent menées en suivant une ligne de conduite modérée, qui ...
‎2009
8
Archéologie et patrimoine au Japon
A l'issue des guerres civiles du xv/ siècle, le processus de reconstruction d'un pouvoir féodal fort aboutit à la naissance du régime shogunal des Tokugawa ( 1603) régime autoritaire, dominé par la classe des guerriers (les samouraïs) qui  ...
Pierre-François Souyri, 2008
9
La peine: (4)
Yet by shogunal law theft was a minor crime. A 1231 law stipulates the same kind of double fine (poena duplex) for theft of minor value, as in the past, repeat offenders being subject to more effective punishment and confinement or banishment ...
‎1991
10
Histoire du commerce: Le commerce extra-Européen jusqu'aux ...
Quant aux Hollandais, leurs bateaux, au nombre de deux seulement, exportèrent à cette date 900.000 kin de cuivre. En raison de la baisse des importations et de la diminution consécutive des revenus du kwaisho, le shogunal ne put lui ...
Jacques Lacour-Gayet, 1953

«SHOGUNAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve shogunal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les Japonais et le culte de la nature
Confronté à ce péril, le pouvoir shogunal des Tokugawa institua un replantage systématique de tous les arbres coupés. Cette gestion ... «National Geographic France, May 15»
2
Exposition "Japon - Images d'acteurs" au Musée Guimet
... prend sa forme classique après l'institution par décret shogunal, en 1653, d'une classe professionnelle d'acteurs, exclusivement masculins. «Manga-news, Nis 15»
3
Le Uniqlo Kabuki Show
Le pouvoir shogunal les accusa de pervertir les mœurs et interdit les représentations. Alors le kabuki devint, à partir de 1653, l'apanage des ... «Paris Match, Nis 15»
4
Samouraï, 1 000 ans d'histoire du Japon
... pratiquant la Voie du thé, protecteur des arts et fidèle administrateur au service du régime shogunal ? Nous sommes en partie victimes d'une écriture récente, ... «Culture.fr, Eyl 14»
5
Histoire du Japon (5) : Le pouvoir des Shoguns
En 1221, L'empereur Gô-Toba déclara le second régent Hojo, Yoshitoki, hors la loi, et partit en guerre contre le pouvoir shogunal. Le clan Hojo ... «Histoire pour Tous, Şub 14»
6
Way of The Samurai 4
... farouchement opposés à l'arrivée des Occidentaux, d'aider ou non le gouvernement shogunal à maintenir un semblant de paix sur l'Archipel ... «JeuxVideo.com, Eki 12»
7
Critique de 13 Assassins
À la moitié du 19ème siècle, le Japon connaissait encore le système shogunal, c'est-à-dire un régime politique militaire et féodal, en parallèle ... «Celluloïdz, Mar 12»
8
Total War : Shogun 2 - La Fin des Samouraïs
... du gouvernement shogunal d'Edo au XIXème siècle. Le tout s'inscrit donc dans un contexte de grandes mutations liées à l'ouverture du pays ... «JeuxVideo.com, Mar 12»
9
Aperçu : Total War : Shogun 2 - La Fin des Samouraïs
... à la guerre de Boshin qui opposa les forces impériales aux troupes du gouvernement shogunal d'Edo. Le tout, dans le Japon du XIXe siècle, ... «JeuxVideo.com, Şub 12»
10
Rattrapage technologique : vers des scénarios à la japonaise ?
(1) Le mot bakufu, qui signifie « gouvernement de la tente », désigne le gouvernement shogunal. (2) Bataille navale décisive de la Guerre ... «Magazine DSI, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Shogunal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/shogunal>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z