İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "shogoun" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SHOGOUN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

shogoun play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHOGOUN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SHOGOUN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «shogoun» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Shogun

Shogun

Japon tabudaki "shogun" terimi "genel" anlamına gelir; "barbarların büyük dolandırıcılık generali" olarak çevrilebilen seītaishōgun'un kısaltmasıdır. Bununla birlikte, Minamoto no Yoritomo'ya atandıktan sonra, imparator jure hükümdarı olarak kalmasına rağmen, Japonya'nın fiili liderini belirterek, Minamoto hattının kalıtsal bir unvanı haline geldi. Seii Taishogun unvanını on dokuzuncu yüzyıldaki Kazoku anayasasında, yani Japon soyluluğunda terk edildi. Le terme shogun, du japonais shōgun, signifie « général » ; c'est l'abréviation de seītaishōgun, que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ». Néanmoins, après qu'il fut attribué à Minamoto no Yoritomo, il devint un titre héréditaire de la lignée Minamoto, indiquant le dirigeant de facto du Japon, alors même que l'empereur restait le dirigeant de jure. Le titre de Seii Taishogun fut par la suite abandonné lors de la constitution au XIXe siècle du kazoku, c'est-à-dire de la noblesse japonaise.

Fransızca sözlükte shogoun sözcüğünün tanımı

Sözlükteki shogun tanımı, 1192'den 1868'e kadar Japonya'da, imparator mikado yerine onu etkili bir güç sahibi yapan miras bir genel ahlak şefi generalidir. Şogun bir başka tanımı, şogun ve şubur ile ilgilidir.

La définition de shogoun dans le dictionnaire est au japon de 1192 à 1868, général en chef titulaire d'une dignité héréditaire qui faisait de lui le détenteur effectif du pouvoir à la place de l'empereur, le mikado. Une autre définition de shogoun est relatif au shogun, au shogunat.

Fransızca sözlükte «shogoun» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SHOGOUN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


kanoun
kanoun
khanoun
khanoun
pitchoun
pitchoun
simoun
simoun

SHOGOUN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

shimmy
shinto
shintoïsme
shintoïste
shipchandler
shirting
shocking
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business

SHOGOUN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alun
aucun
brun
chacun
commun
embrun
falun
homespun
immun
importun
inopportun
jeun
opportun
palun
quelqu´un
shogun
trente-et-un
tribun
un
vingt-et-un

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde shogoun sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«shogoun» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SHOGOUN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile shogoun sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen shogoun sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «shogoun» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

将军
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

shogun
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shogun
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शोगुन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شوغون
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сегун
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

shogun
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

shogun
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

shogoun
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

shogun
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Shogun
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

将軍
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

장군
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shogun
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

shogun
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஷோகன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Shogun
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

shogun
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

shogun
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Shogun
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сьогун
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Shogun
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σογκούν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sjogoen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

shogun
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

shogun
5 milyon kişi konuşur

shogoun sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHOGOUN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «shogoun» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
shogoun sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «shogoun» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SHOGOUN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «shogoun» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «shogoun» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

shogoun sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SHOGOUN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

shogoun sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. shogoun ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Paris Shanghai et la puce bionique: Le pouvoir absolu
Le Shogoun nous explique qu'il est végétarien et que, de toute façon, il ne mange rien en journée à cause de son masque. —Pourquoi donc ce masque qui ne vous permet pas de manger avec vos invités '? demandé-je au Shogoun.
Afnan El Qasem, 2003
2
L'esprit des nations: cultures et géopolitique
Quand le shogoun ordonna l'expulsion des prêtres, la destruction des églises et l' apostasie des samouraï, soixante mille ronin, samouraï sans maître, se rallièrent au fils et rival de Ieyasu, Hideyori, conseillé par des prêtres. Après bien des ...
Laurent Murawiec, 2002
3
Passeport pour le Japon des affaires
Ils ignoraient l'exacte situation respective du Tenno (souverain céleste, appelé plus volontiers par les étrangers Mkada) et du shogoun. Ils croyaient à un partage de la souveraineté, le shogoun demeurant chargé des affaires poiitiques et le ...
Jacques Dupouey, 2008
4
Le puissant royaume du Japon: la description de François ...
Il devait aussi remettre au shogoun, au nom de la VOC, une série de cadeaux prestigieux, dont un monumental lustre de laiton destiné à prendre place devant le mausolée en construction à Nikkô, à la mémoire du fondateur de la dynastie des ...
François Caron, 2003
5
Etudes choisies
... en partie, à la reprise des relations avec la Chine (création de gildes za à monopole qui jouissent de la protection de patrons militaires ou de courtisans haut placés, à commencer par celle du shogoun en personne, ou encore de puissants ...
Charles Haguenauer, 1976
6
Le Pacte
... à entreprendre une action décisive contre le pouvoir shogounal. La longue période de paix des Tokugawa prit fin en 1863 lorsque les partisans du shogoun jugèrent de bonne politique de chasser le clan Choshu de Edo, parce ...
Anne Lumet, 2004
7
La Chine à l'aube du XXe siècle: les relations diplomatiques ...
Chose curieuse, à la tête du mouvement réformateur se trouvaient deux puissants clans féodaux, le clan de Satsuma et celui de Chôshu qui réclamaient l 'abdication du shogoun et la restauration du pouvoir impérial du Mikado. C'est dans ces ...
Zhang Long, 1962
8
Système représentif au Japon
Tout mariage entre personnes de classe noble et de classe guerrière doit être autorisé préalablement par le shogoun, sinon les intéressés seront punis. » o Art. 12. La famille du shogoun et les deux chefs féodaux de Nagoya et de Wakayama  ...
Hisatsuna Furuya, 1899
9
Les grands courants de l'histoire universelle ...
L'armement des samouraïs est rudimentaire, malgré les achats de fusils et de canons que, depuis 1830, le gouvernement du shogoun fait aux Hollandais. Si puissant qu'il soit, le shogoun ne possède ses pouvoirs que parce que l' empereur ...
Jacques Pirenne, 1953
10
La constitution du Japon ...
Le shogoun Yoritomo nomma ses fidèles gouverneurs de provinces et leur confia la police, la justice et le droit de convoquer les soldats au nom du gouvernement. Il défendit en même temps aux propriétaires de provinces de rassembler des ...
Nosawa Takematsu, 1895

«SHOGOUN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve shogoun teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
NASH: Finalement 34000 € pour un Casall
... autour de 10 à 16000 €, 19000 € pour un L'Arc de Triomphe et des lots plus modestes pour un Norton d'Eole x Shogoun II parti à 2100 €. «Cavadeos.com, Eki 14»
2
WBFSH 2014 : le SF, 2ème en complet mais c...
... l'an passé,prend une bonne 2ème place porté par le double champion du monde, Opgun Louvo ( Shogoun II) mais aussi grâce à Qalao des ... «Cavadeos.com, Eki 14»
3
Les Ch'tis vs Les Marseilllais: Hillary, blessée, Christopher quitte l …
Julien est ravi d'avoir retrouvé sa petite amie Jessica et se moque avec ses amis Marseillais de Vincent alias "Shogoun tonight" qui semblait ... «Pure People, Haz 14»
4
Restauration de Notre-Dame : pour Jacques Dussouil, "on a déjà …
La question de shogoun est tristement révélatrice de notre époque, de nos carences culturelles. Alerter Répondre. Alerter Répondre. fred16. «Sud Ouest, Kas 13»
5
Les Ch'tis débarquent à Mykonos : Résumé de l'épisode 10, la …
C'était du "grand shogoun" cette soirée. Qu'en avez-vous pensé ? Partager sur Facebook. Partager sur Twitter. Hey, suis nous sur Facebook :D ... «melty.fr, Eyl 12»
6
Ôkami : réappropriation d'un classique littéraire
... ou épargnées, comme son grand frère, Minamoto no Yoritomo qui deviendra un peu plus tard le premier Shogoun de l'histoire du Japon. «Gameblog.fr, Ara 11»
7
Le Stud-Book Selle Français classé n°1 mondial en CCE
Dans ce classement prenant en compte les performances jusqu'au 30 septembre 2011, Opgun Louvo (Shogoun II et Vanille du Tertre par ... «equivista.fr, Eki 11»
8
Anciennes pendules Japonaises
Quelques-unes furent offertes en cadeau au shogoun et à la noblesse. Il y avait, parmi les pères jésuites, des horlogers fort adroits qui ne se ... «Horlogerie-suisse.com, Eyl 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Shogoun [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/shogoun>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z