Fransızca sözlükte "shogun" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE SHOGUN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

shogun

SHOGUN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Shogun

Shogun

Japon tabudaki "shogun" terimi "genel" anlamına gelir; "barbarların büyük dolandırıcılık generali" olarak çevrilebilen seītaishōgun'un kısaltmasıdır. Bununla birlikte, Minamoto no Yoritomo'ya atandıktan sonra, imparator jure hükümdarı olarak kalmasına rağmen, Japonya'nın fiili liderini belirterek, Minamoto hattının kalıtsal bir unvanı haline geldi. Seii Taishogun unvanını on dokuzuncu yüzyıldaki Kazoku anayasasında, yani Japon soyluluğunda terk edildi.

Le terme shogun, du japonais shōgun, signifie « général » ; c'est l'abréviation de seītaishōgun, que l'on peut traduire par « grand général pacificateur des barbares ». Néanmoins, après qu'il fut attribué à Minamoto no Yoritomo, il devint un titre héréditaire de la lignée Minamoto, indiquant le dirigeant de facto du Japon, alors même que l'empereur restait le dirigeant de jure. Le titre de Seii Taishogun fut par la suite abandonné lors de la constitution au XIXe siècle du kazoku, c'est-à-dire de la noblesse japonaise.

Fransızca sözlükte shogun sözcüğünün tanımı

Sözlükteki shogun tanımı, 1192'den 1868'e kadar Japonya'da, imparator mikado yerine onu etkili bir güç sahibi yapan miras bir genel ahlak şefi generalidir. Şogun bir diğer tanımı şogun, fıçı ile ilgilidir.

SHOGUN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile shogun sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen shogun sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «shogun» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 将军
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: shogun
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: shogun
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: शोगुन
• Fransızca - Arapça Çevirmen: شوغون
• Fransızca - Rusça Çevirmen: сегун
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: shogun
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: shogun
• Fransızca: shogun
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: shogun
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Shogun
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 将軍
• Fransızca - Korece Çevirmen: 장군
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: shogun
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: shogun
• Fransızca - Tamil Çevirmen: ஷோகன்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: Shogun
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: shogun
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: shogun
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Shogun
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: сьогун
• Fransızca - Romence Çevirmen: Shogun
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: σογκούν
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: sjogoen
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: shogun
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: shogun

«SHOGUN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

shogun sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. shogun ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Lefranc - tome 23 - L'Éternel Shogun

Au tout début des années 50, accueilli par les services culturels du palais impérial, Lefranc est en reportage à Tokyo au Japon, toujours occupé par les forces américaines après la défaite de 1945.

Thierry Robberechts, Jacques Martin, Thierry Robberecht, 2013

Shogun: le roman des samouraïs

1600. Voilà deux ans que Blackthorne a quitté sa terre natale à la découverte du Nouveau Monde.

James Clavell, 1996

Beyblade Shogun Steel: Tome 2

Déterminé à devenir le meilleur blader du monde, Zyro entreprend son ultime challenge : gagner le tournoi mondial de Beyblade, le Neo Battle Bladers !

Takafumi Adachi, 2014

Shogun: Shogunat Tokugawa, Shoguns Ashikaga, Shoguns de ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 27. Non illustr .

Livres Groupe, 2010

Edo: Arts of Japan's Last Shogun Age

These works, and especially the prints known as ukiyo-e, reveal the life and customs of the Edo period, offering unrivaled material for the study of daily life across the breadth of Edo period Japan.

Barry Till, 2009

Glossaire Militaire: Katana, Architecture Militaire Au Moyen ...

Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.

Source Wikipedia, 2011

Vivre à l'époque des samuraï et des shogun: Japon 1000-1700

Le sourire victorieux qu'elle arborait quand elle ressortit, suffit pour dire à Michinaga ce qu'il voulait savoir. VIVRE A L'EPOQUE.

‎1999

Shogun

Les combats s'enchaînent pour Franck, qui a désormais une confiance aveugle dans ses pouvoirs.

Kaze,, Shonen,, 2009

Meiji - 1868: révolution et contre-révolution au Japon

Cependant, ces relations entre Edo et Kyoto, tendues mais courtoises, mêlées d' alliances matrimoniales, allaient brusquement s'apaiser et devenir plus lointaines sous Iemitsu, troisième shogun, fils de Hidetada. Il se serait opposé à ...

Paul Akamatsu, 1968

Textes historiques: histoire politique de la Chine depuis ...

Le 15 août 1858, mort do shogun Yesada, avec lequel les Européens avaient traité. On accuse le priùff de Mito, «héros qui n'avait au cœur que deux pensées, l 'amour du mikado et la haine de l'étranger», de l'avoir aidé à mourir. Un enfaut de ...

Léon Wieger, 1923

«SHOGUN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve shogun teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Jeux PC : Entre amour et haine

Shogun 2 total War : Pour jouer : Je devais m'inscrire à Steam et alors que j'avais la version physique, je devais télécharger la version ... «Gameblog.fr, Tem 15»

Hillary (Les Ch'tis VS Les Marseillais) violemment clashée et …

Et tout allait bien pour le candidat shogun... jusqu'au tournage des Ch'tis VS Les Marseillais, la revanche. Il y a retrouvé son ancienne ... «PureBreak, Tem 15»

Un jour à Tokyo : Tsukiji, Oshiage, Asakusa, des quartiers de classe …

Au XVIIe siècle (époque d'Edo), le shogun Ieyasu Tokugawa, après fait d'Edo (Tokyo) la nouvelle capitale, requiert l'aide de pêcheurs d'Osaka ... «Journal du Japon, Tem 15»

Aubaines estivales intéressantes!

Dans la liste, on remarque Skull of the Shogun Bone-a-Fide-Edition. Je le recommande! Toujours chez Sony, mais pour la PS3, dans un tout ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»

Total War Shogun 2 améliore ses graphismes sur Mac

L'éditeur Feral Interactive annonce une mise à jour semble-t-il importante pour Total War Shogun 2 sur Mac, ainsi que pour son extension ... «Objectif-SEGA, Tem 15»

Le Mitsubishi Pajero Sport arrive, et en Europe?

Connu selon les pays sous les noms de Pajero Sport, Montero Sport, Shogun Sport, Challenger ou Nativa, ce grand SUV s'intercale dans la ... «Le Blog Auto, Tem 15»

De nouveaux gérants pour la réouverture du café

Mona et Laurent Corrèze viennent de reprendre le bar « le shogun », et proposent aux clients une formule bien différente de celle des ... «L'indépendant.fr, Tem 15»

PlayStation Plus : les jeux gratuits du mois de juillet 2015

... Gear Solid V, Skulls of the Shogun Bone-A-Fide Edition, Call of Juarez Gunsliger, Cloudberry Kingdom, Futuridium et Super Exploding Zoo. «Fredzone, Tem 15»

Total War : SHOGUN 2 Collection à 9,99 € sur Mac !

C'est la première fois que l'excellent jeu de stratégie en temps réel Total War : SHOGUN 2 Collection est vendu si peu cher pour nos Mac : 9,99 ... «MacPlus, Haz 15»

Total War : un week-end gratuit et des prix cassés pour les 15 ans …

La série de jeux de stratégie Total War, initiée avec Shogun : Total War, a quinze ans déjà. SEGA a donc décidé pour l'occasion d'offrir aux ... «Jeux Actu, Haz 15»