İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "shrapnel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SHRAPNEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

shrapnel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SHRAPNEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SHRAPNEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «shrapnel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
shrapnel

şarapnel

Shrapnel

Mucit Henry Shrapnel'ın adını taşıyan "Shrapnel", Birinci Dünya Savaşı'ndan bu yana "mermi kabuğu" nun adıdır. "Şarapnel" terimi, kökenleri ne olursa olsun, patlamanın öngördüğü küçük parçacıkları kastetmek amacıyla sıklıkla yanlış kullanılmıştır. "Shrapnel", du nom de son inventeur Henry Shrapnel, est le nom désignant l'"obus à balles", depuis la Première Guerre mondiale. Le terme "shrapnel" a souvent été utilisé, de manière abusive, pour désigner des petits fragments projetés par une explosion, quelle que soit leur origine.

Fransızca sözlükte shrapnel sözcüğünün tanımı

Sözlükte şarapnelin tanımı patlamaya muktedir mermilerle yüklenmiştir.

La définition de shrapnel dans le dictionnaire est obus chargé de balles qui sont projetées à l'explosion.

Fransızca sözlükte «shrapnel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SHRAPNEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


additionnel
additionnel
colonel
colonel
conditionnel
conditionnel
constitutionnel
constitutionnel
conventionnel
conventionnel
criminel
criminel
directionnel
directionnel
exceptionnel
exceptionnel
fonctionnel
fonctionnel
institutionnel
institutionnel
lieutenant-colonel
lieutenant-colonel
maternel
maternel
opérationnel
opérationnel
panel
panel
personnel
personnel
professionnel
professionnel
prévisionnel
prévisionnel
traditionnel
traditionnel
tunnel
tunnel
éternel
éternel

SHRAPNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

shirting
shocking
shogoun
shogounal
shogounat
shogun
shogunal
shogunat
shoot
shooter
shooteur
shopping
short
show
show-biz
show-business
shrapnell
shunt
shuntage
shunter

SHRAPNEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agnel
fraternel
inconditionnel
interprofessionnel
irrationnel
monel
multifonctionnel
nutritionnel
occasionnel
optionnel
organisationnel
originel
paternel
promotionnel
proportionnel
rationnel
relationnel
rédactionnel
transitionnel
émotionnel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde shrapnel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«shrapnel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SHRAPNEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile shrapnel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen shrapnel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «shrapnel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

弹片
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

metralla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

shrapnel
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

गंजगोला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شظايا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шрапнель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

estilhaços
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্রাপ্নেল্
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

shrapnel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

serpihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schrapnell
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

榴散弾
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

유산탄
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

shrapnel
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đạn trái phá
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உலோகத்துண்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

एका प्रकारचा स्फोटक तोफगोळा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şarapnel
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

shrapnel
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

szrapnel
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шрапнель
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șrapnel
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μύδρος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skrapnel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

splitter
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

splinter
5 milyon kişi konuşur

shrapnel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SHRAPNEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «shrapnel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
shrapnel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «shrapnel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SHRAPNEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «shrapnel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «shrapnel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

shrapnel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SHRAPNEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

shrapnel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. shrapnel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notice sur une fusée de shrapnel ... Avec planche
NOTICE SUR UN! ' FUSÉE DE SHRAPNEL. On peut classer en deux systèmes les fusées généralement employées, par rapport à la disposition de la composition fusante relativement à l'axe de l'œil du projectile. La composition est, dans l'un ...
2
Carnets de route d'un artilleur à cheval 1917-1920
LE DERNIER SHRAPNEL Vers le soir, nous sommes arrivés dans un petit village , dont je n'ai malheureusement pas noté le nom. Devant ce village il y avait une petite hauteur. La division s'est arrêtée là: la cavalerie est restée en bas, et nous  ...
Serge Mamontov, 1998
3
Journal des sciences militaires
Le général Shrapnel a le premier, en Angleterre, appelé sur eux l'attention, ce qui a engagé plusieurs auteurs à les nommer shrapnel- shell 's , obus à la Shrapnel ou shrapnels. Contrairement à cette prétention, le capitaine Meyer, ...
4
Ecritures, aventures
Dr Shrapnel, dans la Carrière de Beauchamp, est un exemple de surprise. Nous savons qu'Everard Romfrey ne peut que haïr Shrapnel, détester et mal comprendre son radicalisme, être jaloux de son influence sur Beauchamp. Nous voyons ...
Jean Pierre Giusto, 1998
5
Histoire secrète des océans
C'était le Haughty, commandant Shrapnel, un descendant, assure-t-on, de l' inventeur des boulets à mitraille qui firent merveille à Waterloo contre les grognards. Ce Shrapnel-là ne venait pas pour combattre un ennemi, mais pour chercher un ...
Robert de La Croix, 1998
6
The Archivist
faire éclater la cartouche, libérant ainsi les balles qui se déployaient en un cône étroit sous leur propre lancée. En 1803, le conseil de l,artillerie recommandait l, adoption de l,obus mis au point par Shrapnel; en 1804, ce nouveau projectile était ...
7
Tels des astres éteints: roman
Roman de société.
Léonora Miano, 2008
8
Documents
of which has gone through the other wall); villages southwest of Gradacac ( Zelinska river valley, at the end of which are heights occupied by the BSA) : Zelinja Donja : shrapnel impacts on east wall of recent mosque, and several houses ...
Council of Europe, 1994
9
Waterloo: la campagne de 1815
Réglage et efficacité du tir de shrapnel. 1 . Trajectoire correcte, fusée réglée trop court. 2. Trajectoire correcte et fusée réglée correctement. 3. Trajectoire incorrecte, fusée réglée correctement . Napoléon. Huile sur toile par Louis David. Musée ...
Jacques Logie, 2003
10
Revue Militaire Suisse
La Revue militaire suisse contient dans sa livraison de février 1911, une réponse de la Rheinische Metallwaren-und Maschinenfabrik à mon article : « Encore une fois le "shrapnel brisant Ehrhardt-van Essen et l'obus-shrapnel Krupp » publié ...

«SHRAPNEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve shrapnel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
[Jeu Fini] Le Meilleur volet de la saga Wolfenstein?
On appréciera d'ailleurs le fait de pouvoir tenir deux armes en même temps, mention spéciale au double Shotgun mode Shrapnel enclenché ... «Gamekyo.com, Haz 15»
2
MGS V: TPP Théorie (possible spoilers)
Les previews nous l'ont appris, tout ce que nous verrons dans le jeu ne sera pas toujours réel car le morceau de Shrapnel que Big Boss a sur ... «Gamekyo.com, Haz 15»
3
Waterloo : des commémorations en quête de sens
On saura tout du poids des boulets des canons et du Shrapnel, la nouvelle munition adoptée par les anglais. On deviendra tous des stratèges ... «lalibre.be, Haz 15»
4
Démineurs : 10 anecdotes que vous ne connaissiez pas sur ce …
... était tourné, le poids dément de la tenue anti-shrapnel qu'il devait porter (45 kg) et un repas mal accepté lui ont fait perdre 7 kg en trois jours. «Télé Star, Haz 15»
5
Rainbow Six Siege utilisera le nouveau moteur Havok FX
Vous verrez dans chaque explosion des débris et des éclats de shrapnel voler dans l'environnement et réagissant de manière dynamique, ... «Xboxygen, Haz 15»
6
MH17: le Boeing abattu par un missile Bouk
Le témoignage était bidon, les photos montraient des dégâts typiques d'un explosif type shrapnel et l'image satellite était un grossier fake. «Le Figaro, Haz 15»
7
Sur les pas de leurs pères à Verdun
Juste sa blessure », confie M. Sauter, « Il avait été touché au dos par un shrapnel, ouvert au ventre, ses boyaux sortaient. Devant lui un poste ... «Est Républicain, May 15»
8
The Edge, le nouvel album de U2 pourrait être achevé plus tard …
Il emportait toujours avec lui ce foutu morceau de shrapnel, qui est, en fait, une pièce à conviction.” Discutez avec The Edge, et vous ne ... «U2 France, May 15»
9
Naufrage du Lusitania : coulé en 18 minutes, un siècle de mystères
... 200 caisses de munitions pour armes individuelles, 3 250 fusées à percussion pour obus et 1 248 caisses contenant 5 000 obus à shrapnel. «FRANCE 24, May 15»
10
Avengers : 6 questions avant l'ère d'Ultron
... suite à quoi il s'est débarrassé de l'éclat de shrapnel qui se trouvait dans sa poitrine ainsi que de toutes ses armures, sachant pertinemment ... «AlloCiné, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Shrapnel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/shrapnel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z