İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sibilant" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SIBILANT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sibilant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIBILANT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIBILANT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sibilant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ıslık sesi

Sibilance

Şırınga nefes düdükçüdür. Bu yabancı cisim ya da astım gibi bir hastalıktan kaynaklanabilecek bir solunum rahatsızlığının bir işaretidir. Hava yolu ölçerindeki azalma "düdük" rolünü oynuyor. Buna "sibilant rales" denir. Solunum rahatsızlığının seviyesine bağlı olarak, aynı solunum zamanında kızgınlık görülmez. Eğer rahatsızlık, astım durumunda olduğu gibi bronşiyal seviyede ortaya çıkarsa, sondajda görülebilir. Larenjit durumunda olduğu gibi üst solunum yollarında ortaya çıkarsa, ilham sırasında şırınga görünür. Son olarak, eğer rahatsızlık trakea düzeyinde bulunuyorsa, her iki durumda da kızgınlık mevcut olacaktır. Bir siper, solunum semiyotiklerinde fiziksel bir işarettir. Bronşiyal raller'in bir parçasıdır ve pulmoner oskültasyonda bir düdük ile karakterizedir. Küçük bronş borularını küçültürken hırpani sesler duyulabilir. Hava nefes verme sırasında kaçmaya çalışırken, ıslık oluşur. La sibilance est un sifflement respiratoire. Il est le signe d'une gêne respiratoire qui peut être due à un corps étranger ou à une maladie comme l'asthme. La réduction du calibre des voies aériennes joue le rôle de « sifflet ». On parle alors de « râles sibilants ». Selon le niveau de la gêne respiratoire, la sibilance n'apparaitra pas au même temps respiratoire. Si la gêne a lieu aux niveaux des bronches comme dans le cas de l'asthme, la sibilance apparaitra à l'expiration. Si elle a lieu au niveau des voies aériennes supérieures comme dans le cas de la laryngite, la sibilance apparaitra au moment de l'inspiration. Enfin, si la gêne est située au niveau de la trachée, la sibilance sera présente aux deux temps. Un sibilant est un signe physique en sémiologie respiratoire. Il fait partie des râles bronchiques et se caractérise par un sifflement à l'auscultation pulmonaire. Les sibilants sont audibles lors du rétrécissement de calibres des petites bronches. Lorsque l'air tente de sortir au cours de l'expiration, il se produit un sifflement.

Fransızca sözlükte sibilant sözcüğünün tanımı

Sözlükte siperin tanımı, ıslık sesi eşliğinde ıslık çalarak açıklanmaktadır. Öfkelenmenin bir başka tanımı siperli karakterdir; s. ext. sivil ses ve özellikle. sivilant çıngırak.

La définition de sibilant dans le dictionnaire est qui siffle, qui s'accompagne d'un sifflement. Une autre définition de sibilant est caractère sibilant; p. ext. bruit sibilant et, en partic. râle sibilant.

Fransızca sözlükte «sibilant» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIBILANT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


accueillant
accueillant
allant
allant
annihilant
annihilant
appelant
appelant
assimilant
assimilant
brillant
brillant
désopilant
désopilant
filant
filant
galant
galant
horripilant
horripilant
implant
implant
jubilant
jubilant
mutilant
mutilant
parlant
parlant
plant
plant
poilant
poilant
rutilant
rutilant
stimulant
stimulant
vigilant
vigilant
volant
volant

SIBILANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sialophagie
sialoprive
sialorrhée
siam
siamois
siamoise
sibérien
sibérienne
sibérique
sibilance
sibilation
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllin
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste
sic

SIBILANT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambulant
anticoagulant
bienveillant
brûlant
circulant
coagulant
collant
coulant
croustillant
défaillant
détaillant
hurlant
lant
oscillant
roulant
semblant
surveillant
transplant
vaillant
voulant

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sibilant sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIBILANT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sibilant» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sibilant sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sibilant» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIBILANT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sibilant sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sibilant sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sibilant» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

咝咝声
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sibilante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sibilant
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सीटी बजानेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذو صفير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шипящий
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sibilante
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হিস্হিস শব্দকর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sibilant
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bunyi berdesis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zischlaut
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

歯音
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

치찰음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sibilant
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kêu như còi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சீறொலி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ıslıklı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sibilante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sibilant
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шиплячий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sibilant
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συριστικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sissende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sibilant
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sibilant
5 milyon kişi konuşur

sibilant sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIBILANT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «sibilant» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sibilant sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sibilant» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIBILANT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sibilant» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sibilant» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sibilant sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIBILANT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sibilant sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sibilant ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Encyclographie des sciences médicales
Le râle sibilant appartient spécialement à la lésion des derniers conduits aériens ; il semble tenir à une modification do la muqueuse des bronches. Cette modification des bronches avec les mucosités qu'elles contiennent, peut donner lieu au ...
2
CAUCASOLOGIE ET MYTHOLOGIE COMPAREE. ACTES DU:
... the air-jet blows across this cavity, exciting an acoustic effect which no doubt contributes to the acoustic character of hushing sibilants. There are very many languages in the world with just two types of sibilant, hissing s and hushing J. But  ...
Catherine Paris, 1992
3
Traité de l'auscultation médiate et des maladies des poumons ...
La nature du bruit entendu et les résultats de l'ouverture des cadavres me paraissent prouver que le râle sibilant est dû à une mucosité peu abondante , mais très-visqueuse, obstruant plus ou moins complètement les petites ramifications ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1828
4
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
L'auscultation révèle, comme précédemment, l'existence des râles ronflants, sibilants , muqueux ; mais le râle sibilant est plus Gn, plus ténu, il existe partout, et il est mêlé au râle sous-crépitant; enfin le murmure vésicu- laire cesse souvent  ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1850
5
Traité de l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Sibilant sec ou sifflement/ ce que c'est, ses variétes , 48 i • — Sibilant , à quoi il est dû, 482. — Crépitant, imprime au cylindre une sorte de frémissement , 483- — Sibilant , compliquesouvent lesautres espèces de râle, 484- — Autre sensation ...
René Théophile Hyacinthe Laënnec, J. A. Brosson ((París)), J. S. Chaudé ((París)), 1819
6
De l'auscultation médiate ou Traité du diagnostic des ...
Sibilant sec ou sifflement; ce que c'est, ses variélés, ^81. — Sibilant, à quoi il est dd, 482. — Crépitant , imprime au cylindre une sorte de frémissement , 483. — Sibilant , complique souvent lesaulres espècesde râle, 4^4- — Au- tre sensation  ...
René Théophile Hyacinthe Laennec, 1819
7
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
fectés d'emphysème sont les râles sibilant , crépitant humide, et crépitant sec. Ces différents râles, ainsi que la toux, sont liés à l'existence du catarrhe, et n' offrent rien de spécial à l'emphysème : ils s'entendent pendant l'inspiration et ...
Édouard Monneret, 1839
8
Compendium de médecine pratique ou Exposé analytique et ...
Dance a remarqué que le râle sec ou sibilant est, de tous les râles, celui qui détermine les bruits les plus variés et les plus propres à fournir des comparaisons avec d'autres bruits connus. Tantôt , dit-il , c'est un sifflement pareil à celui que ...
Louis de La Berge, Ed Monneret, 1837
9
Bibliothéque du médecin-praticien; ou, Résumé général de ...
Nous l'avons presque toujours observé au début de la maladie; tantôt il était sibilant, très aigu; tantôt ronflant; d'autres fois, c'était un gros ronflement en corde de basse. Ce râle était précédé par la respiration pure dans les cas où la maladie a ...
Antoine François Hippolyte Fabre, François Fabre, 1847
10
Bibliothèque du Medecin Praticien ou Résumé General de tous ...
Nous l'avons presque toujours observé au début de la maladie ; tantôt il était sibilant, très aigu ; tantôt ronflant; d'autres fois, c'était un gros ronflement en corde de basse. Ce râle était précédé par la respiration pure dans les cas où la maladie ...

«SIBILANT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sibilant teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Test : Audio Technica ATH-WS99
... que proposer les casques sédentaires de la marque) et les aigus ont de l'extension sans pour autant être sibilant qui permet une écoute plus ... «Le Journal du Geek, Ara 13»
2
On.Earz SWAGG
Il en résulte forcément un son non sibilant et qui manque de brillance. Quelques dB en plus dans le haut du spectre auraient dégagé cette ... «Les Numériques, May 13»
3
Test Sennheiser HD25 Amperior
Le modèle affiche une signature dynamique, parfois à la limite du sibilant sur les voix féminines, mais paradoxalement un peu sombre (aigus ... «Génération MP3, Kas 12»
4
EarPods : le nouveau casque Apple est-il meilleur ? Flash-test
Le léger renflement dans les basses rend le son plus vivant, alors que le pic vers 8kHz rend l'écouteur sibilant (les 'ch', 's', 'f' & co très ... «Les Numériques, Eyl 12»
5
Test Molami Pleat
Pour quel styles donc ? Potentiel tous, le modèle n'étant pas compliqué, jamais sibilant ou étouffé. Les styles souvent surmixés comme l'électro ... «Génération MP3, Tem 12»
6
Philips Citiscape Uptown
Attention toutefois à la bosse dans les aigus rendant l'Uptown légèrement sibilant – on a connu pire tout de même. Philips citiscape uptown ... «Les Numériques, Haz 12»
7
Test audio-technica ath-M50
Ainsi, un peu à la manière des Ultrasone, il n'a aucun problème pour suivre le genre hard rock ou métal, mais pourra sonner trop sibilant et ... «Génération MP3, May 12»
8
Test Philips Fidelio L1
Le HD25 est plus facilement sibilant dans sa reproduction. En revanche, le Fidelio semble un poil brouillon sur les basses, ce qui, nous y ... «Génération MP3, Mar 12»
9
Test Nixon Trooper
La voix n'est pas trop délaissé ici. Les bas-médiums sont en revanche mieux reproduit que les haut-médiums, très légèrement sibilant. «Génération MP3, Haz 11»
10
Test On Earz Lounge
Etonnant, mais ici le manque de basses permet de faire respirer le morceau. Peu d'énergie mais pas une bouillie infâme. Un peu trop sibilant ... «Génération MP3, May 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sibilant [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sibilant>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z