İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sibilance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SIBILANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sibilance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIBILANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIBILANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sibilance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ıslık sesi

Sibilance

Şırınga nefes düdükçüdür. Bu yabancı cisim ya da astım gibi bir hastalıktan kaynaklanabilecek bir solunum rahatsızlığının bir işaretidir. Hava yolu ölçerindeki azalma "düdük" rolünü oynuyor. Buna "sibilant rales" denir. Solunum rahatsızlığının seviyesine bağlı olarak, aynı solunum zamanında kızgınlık görülmez. Eğer rahatsızlık, astım durumunda olduğu gibi bronşiyal seviyede ortaya çıkarsa, sondajda görülebilir. Larenjit durumunda olduğu gibi üst solunum yollarında ortaya çıkarsa, ilham sırasında şırınga görünür. Son olarak, eğer rahatsızlık trakea düzeyinde bulunuyorsa, her iki durumda da kızgınlık mevcut olacaktır. Bir siper, solunum semiyotiklerinde fiziksel bir işarettir. Bronşiyal raller'in bir parçasıdır ve pulmoner oskültasyonda bir düdük ile karakterizedir. Küçük bronş borularını küçültürken hırpani sesler duyulabilir. Hava nefes verme sırasında kaçmaya çalışırken, ıslık oluşur. La sibilance est un sifflement respiratoire. Il est le signe d'une gêne respiratoire qui peut être due à un corps étranger ou à une maladie comme l'asthme. La réduction du calibre des voies aériennes joue le rôle de « sifflet ». On parle alors de « râles sibilants ». Selon le niveau de la gêne respiratoire, la sibilance n'apparaitra pas au même temps respiratoire. Si la gêne a lieu aux niveaux des bronches comme dans le cas de l'asthme, la sibilance apparaitra à l'expiration. Si elle a lieu au niveau des voies aériennes supérieures comme dans le cas de la laryngite, la sibilance apparaitra au moment de l'inspiration. Enfin, si la gêne est située au niveau de la trachée, la sibilance sera présente aux deux temps. Un sibilant est un signe physique en sémiologie respiratoire. Il fait partie des râles bronchiques et se caractérise par un sifflement à l'auscultation pulmonaire. Les sibilants sont audibles lors du rétrécissement de calibres des petites bronches. Lorsque l'air tente de sortir au cours de l'expiration, il se produit un sifflement.

Fransızca sözlükte sibilance sözcüğünün tanımı

Şırınganın sözlükte tanımlanması ıslık sesidir ve buna bir tıslama sesi eşlik eder.

La définition de sibilance dans le dictionnaire est qui siffle, qui s'accompagne d'un sifflement.

Fransızca sözlükte «sibilance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIBILANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambulance
ambulance
balance
balance
bienveillance
bienveillance
brillance
brillance
dissemblance
dissemblance
défaillance
défaillance
lance
lance
microbalance
microbalance
nonchalance
nonchalance
pharmacovigilance
pharmacovigilance
relance
relance
ressemblance
ressemblance
semblance
semblance
surbrillance
surbrillance
surveillance
surveillance
télésurveillance
télésurveillance
vaillance
vaillance
vidéosurveillance
vidéosurveillance
vigilance
vigilance
vraisemblance
vraisemblance

SIBILANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sialophage
sialophagie
sialoprive
sialorrhée
siam
siamois
siamoise
sibérien
sibérienne
sibérique
sibilant
sibilation
sibilement
sibiler
sibylle
sibyllin
sibyllique
sibylliser
sibyllisme
sibylliste

SIBILANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accordance
accueillance
alliance
antibalance
assistance
assurance
calance
chance
chaude-lance
frétillance
invraisemblance
malveillance
passe-lance
pétulance
rutilance
sautillance
stimulovigilance
thermobalance
télé-surveillance
voulance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sibilance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIBILANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sibilance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sibilance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sibilance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIBILANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sibilance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sibilance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sibilance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

咝咝声
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

carácter sibilante
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sibilance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिसकारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صفير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

шипение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sibilance
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sibilance
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sibilance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sibilance
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zischen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

歯擦音
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

치찰음
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sibilance
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sibilance
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

sibilance
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sibilance
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ıslık sesi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

suono sibilante
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sibilance
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

шипіння
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Sibilance
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συριστικότης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sibilance
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

väsljud
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hvislelyd
5 milyon kişi konuşur

sibilance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIBILANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «sibilance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sibilance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sibilance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIBILANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sibilance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sibilance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sibilance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIBILANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sibilance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sibilance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Kinésithérapie respiratoire de l'enfant: Les techniques de ...
Figure 3.25 Classification des sibilances selon Forgacs. A. Représentation graphique d'une sibilance monophonique inspiratoire et d'une sibilance monophonique expiratoire fixes. B. Sibi|ances monophoniques inspiratoires séquentielles. c.
Guy Postiaux, 2003
2
Traité de percussion et d'auscultation
C. Bruits de ronflement, de sifflement, de sibilance 1. Ainsi que je l'ai déjà fait remarquer, Laënnec a compris ces bruits parmi les râles. Le passage de l'air à travers les tuyaux aériens, qui présentent sur certains points un rétrécissement, ...
José Skoda, 1854
3
Muzik Etc - V22-N2 - MAR-APR 2010
There were several occasions when sibilance marred other- wise great vocal tracks. I reckoned—no I knew—I should have isolated those tracks, tweaked them , then remixed the project. My partner, however, assured me he could dispose of  ...
Musicien Québécois Inc
4
L'Art médical: journal de médecine générale et de médecine ...
Plus de fièvre; encore de la sibilance par place dans les deux poumons, mais plus de souffle ; l'éruption n'est pas plus abondante, mais elle ne rétrocède pas. — Bryonia. 1 1 mars. — L'éruption commence à pâlir ; à peine de la sibilance ...
Jean Paul Tessier, Pierre Jousset, 1860
5
Archives generales de medecine
Elle offrait les symptômes suivans : oppression, quintes de toux assez vives, et expectoration peu abondante et sans caractères ; sonoréité normale ; un peu de sibilance des deux côtés du thorax. ( Vésicat. ; emplâtre stibié sur le thorax).
6
Archives generales de medecine
Mais comment expliquer cette sibilance, quand il n'y a ni toux ni crachats? Dira-t- on, avec Laennec, qu'elle est produite par la tuméfaction dela muqueuse bronchique enflammée? Mais ce gonflement inflammatoire n'a été admis que par  ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1854
7
Traité de l'entérite folliculeuse, fièvre typhoïde
Même état : cependant le malade se sent plus léger et se meut vivement, vertiges , surdité, langue brûlée; une selle; pouls large, résistant, à 96; sibilance thoracique. Saignée de 10 onces (300,0); ut suprà (sang plastique). 5. Langue moins ...
Charles-Polydore Forget, 1841
8
Encyclographie des sciences médicales
Le caractère qui constitue toutes ces variétés de ton , et qu'on désigne sous le nom générique de sibilance , est extrêmement fugace et mobile ; quand on l'a constaté une fois , on n'est pas toujours sûr de le retrouver à l'exploration suivante.
9
Soins Liés À la Grossesse, À L'accouchement Et À la Période ...
Rechercher une sibilance à l'auscultation. Mesurer la température. LA PATIENTE SUIT UN TRAITEMENT ANTITUBERCULEUX Demander à la patiente : si elle suit un traitement antituberculeux et, dans l'affirmative, depuis quand ; La patiente ...
World Health Organization, UNAIDS, 2010
10
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à ...
... SSkSm nza "être vendu" zznza nim "échaper" iinim L'harmonie des sibilantes formulée en (19) et illustrée en (20) pour le berbère chleuh, se manifeste également en AM sous son deuxième aspect, celui qui porte sur la qualité de sibilance.
Salem Chaker, Andrzej Zaborski, 2000

«SIBILANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sibilance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les intras Focal Sphear sont à la rédaction !
mais aussi un peu de sibilance sur la voix. De l'autre côté du spectre, les fréquences basses sont également bien en avant, ce qui ajoute ... «Les Numériques, Tem 15»
2
Toneboosters TB Sibalance en beta
Un contrôle de Level Threshold influe sur le niveau du signal : quand le niveau d'entrée approche du seuil défini pour le niveau, la sibilance ... «Audiofanzine, Şub 15»
3
SteelSeries Siberia V3, seul le chiffre change
Notons cependant qu'une légère sibilance est parfois perceptible. Steelseries siberia v3 ... Peu fourni en accessoires. Légère sibilance. «Les Numériques, Ara 14»
4
BackBeat Pro : l'arrivée en force de Plantronics
Ce dernier correspond à la sibilance (ou sifflantes), qui aurait mérité quelques dB en moins. Certains éléments, comme les cymbales ou ... «Les Numériques, Eki 14»
5
Test TV FHD Oled LG 55EC930V : suite
Les voix sont bien intelligibles, mais la sibilance (pic vers 7000) peut se retrouver en avant sur certains bruits et voix lors des films (sons ... «Les Numériques, Eyl 14»
6
Soldes – Casque audio AKG K551 à 109 €
... qu'une bonne reproduction des voix, sans oublier le haut du spectre, légèrement mis en avant sans pour autant dériver sur de la sibilance. «Les Numériques, Haz 14»
7
Asthme et allergies : être exposé à la saleté avant 1 an protège des …
... fait des examens physiques afin de déterminer s'ils développaient des allergies ou une “sibilance”, ces sifflements symboliques de l'asthme. «Pourquoi Docteur ?, Haz 14»
8
HyperX Cloud headset : un casque pour jouer des heures
Le principal souci étant la sibilance dans les aigus. Certaines fricatives (consonnes s, z, ch et j), les charley trop proprement produits dans les ... «Clubic, Mar 14»
9
Difficultés respiratoires
Chez certains individus, cette inflammation provoque des épisodes récidivants de sibilance (sifflement respiratoire), de dyspnée ... «LE MATiN, Şub 14»
10
Test duo d'enceintes Harman/Kardon Nova : SuperNova !
mais sa retranscription fort aérée, sans sibilance exagérée dans l'aigu et plutôt encline à délivrer des Watts sans se gondoler de partout, nous ... «Qobuz.com, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sibilance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sibilance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z