İndir uygulaması
educalingo
sikh

Fransızca sözlükte "sikh" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SIKH SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sikh


SIKH SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIKH SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sih

Bir Sih, Sih dininin uygulayıcılarından biri olan Sihizm'dir. Asimetrik olarak, Sih, çırak veya öğrenci anlamına gelen Sanskritçe sisya'dan gelir. Pāli'de, sekha sözcüğü "öğrenci" anlamına gelir. Sözcük, Pencap'ta Sikh oldu. Sih dönemi, Guru Nanak öğrencileri ve Sihizm'in dokuz kurucu üyesi hakkında konuşmak için kullanıldı. 17. yüzyılda Sikh kelimesinin ilk tanımı bulundu; Bir Sih, o zaman putlara veya tapınaklara inanmayan Guru Nanak'ın öğrencisi olmakta. 1925 tarihli Gurdwaras Yasası şunu açıklıyor: "Sih sözü, kendisine Sih dini denilen bir kişiyi anlatıyor." Herhangi bir Sih tarafından onaylanmak için kısa bir açıklama yazılmıştır. 1971'de Hindistan Parlamentosu'nda kabul edilen bir yasa Sikh'i kesin bir şekilde tanımladı; bir Sih, saçlarını kesmemeli, on insan Gurusuna inanmalı ve Guru Granth Sahib ve Sih'in öğretilerini takip etmesi gerektiğini teyit etmelidirler. Sih, tek bir Tanrı, Yaratıcı'ya inanıyor. Tek bağlılık nesnesi Kutsal Kitap, Guru Granth Sahib'tir.

Fransızca sözlükte sikh sözcüğünün tanımı

Sözlükte sikh'in tanımı Sihizm'in ustasıdır. Sih'in başka bir tanımı, on beşinci yüzyılın sonunda kurulan Hindistan'ın dört büyük dininden biridir.

SIKH SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cheikh

SIKH SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

signifiance · signifiant · significateur · significatif · signification · significativement · signifié · signifier · signor · signora · sikhisme · sil · silence · silence-bloc · silencer · silencier · silencieusement · silencieux · silène · silent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sikh sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sikh» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIKH SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sikh sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sikh sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sikh» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

锡克教
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sij
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Sikh
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सिख
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السيخ
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сикх
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Sikh
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শিখ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sikh
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Sikh
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sikh
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

シーク
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

시크교도
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Sikh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Đạo Sikh
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சீக்கிய
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शीख
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Sih
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Sikh
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Sikh
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сикх
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

Sikh
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Σιχ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Sikh
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Sikh
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Sikh
5 milyon kişi konuşur

sikh sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIKH» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sikh sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sikh» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sikh sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIKH» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sikh sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sikh ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sikhs et Sikhisme pour tous
Voilà résumée, en une phrase, la religion dont le fondateur officiel est le Guru Nanak, qui naquit près de Lahore en 1469, et dont la pensée a été portée par d'autres Gurus jusqu'en 1708, date de la mort du Guru Gobind Singh, ...
Jaswant Singh, 2006
2
Funérailles: Cérémonies sur mesure
Tout homme sikh est nommé Singh (lion) et la femme sikh est connue comme Kaur (princesse) '. Les sikhs sont reconnaissables par cinq emblèmes du khalsa (sikh initié ou « pur ») qui font partie de leur code vestimentaire traditionnel.
Jeltje Gordon-Lennox, 2011
3
Conjuration
Gurmukhi : Guru Angad : écriture dans laquelle sont notés les textes religieux sikhs, par extension, l'écriture sikhe deuxième guru sikh (1504-1552), il succéda à Guru Nanak en 1539 Guru Arjan : cinquième guru sikh (1563-1606), il succéda  ...
4
Histoire politique du Pendjab de 1947 à nos jours
Ce livre est d'actualité : l'Inde est l'une des dernières grandes fédérations mondiales et, à l'heure de l'éclatement de nombreuses fédérations, la question de la nature et du mode de fonctionnement du fédéralisme indien conserve ...
Anne Vaugier-Chatterjee, 2001
5
Le divan et le grigri
Et on le voit très bien chez l'enfant sikh, qui n'a pas le droit encore de porter le turban : il a sur la tête une petite boule nouée par un chouchou. La substance, ce sont les cheveux. Contre-exemple. Après l'assassinat d'Indira Gandhi en ...
Catherine Clément, Tobie Nathan, 2002
6
Recherches sur la Haute Asie
MAGAR I.' The first inhabitants of Sikh were Gharti (one of the four clans). The Pajangui Gharti from _]umla are living north of Sikh. Their pig, feeling thirsty, comes south to the pond. Following its tracks, the owners are delighted with the site, ...
Laboratoire d'ethnologie et de sociologie comparative (Nanterre)., Société d'ethnologie (France).
7
Mort volontaire combattante: Sacrifices et stratégies
Comment analyser ces pratiques suicidaires qui vont de l'immolation de soi sans victimes immédiates au geste kamikaze le plus meurtrier ? Que pouvons-nous comprendre aux motivations de leurs auteurs ?
‎2006
8
TERRORISME: L'histoire de sa mondialisation
La vision classique d'un terrorisme produit par un petit noyau d'individus à l'intérieur de leur Etat, et contre ses structures, est en perte de vitesse.
Nathalie Cettina, 2001
9
Annuaire historique universel; ou, Histoire politique, ...
Charles-Louis Lesur. revenu» «eront employés comme partie de l'indemnité due par l'Etat de La bore. Le gouvernement de l'Inde a déclaré à plusieurs reprises qu'il ne voulait pas renverser le gouvernement sikh dans le Punjauh , et quoique  ...
Charles-Louis Lesur, 1847
10
Volontaires pour la Mort Noire et autres contes fantastiques
Agacé, le lieutenant se tourna vers Sherkhan, le prisonnier sikh qu'il avait emmené sur ordre du colonel : – Durant tout ce voyage, tu n'as pas desserré les dents. Mais je sais que tu peux me comprendre et me répondre. Qu'as-tu à dire ?
Thierry Rollet

«SIKH» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sikh teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gilles Guibord et tous ses passés politiques n'inquiètent pas le Parti …
C'est que le turban n'est pas une exigence religieuse pour le sikh. Alors comment justifier d'y accorder un accommodement ? À mon avis, c'est ... «Le Devoir, Tem 15»
2
«Green faith in action»: Les villes de pèlerinage veulent mieux …
Parmi les villes qui ont instauré des mesures contre la pollution générée par leurs pèlerins, l'association ARC rappelle que le Temple d'or sikh ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
5 cas de discrimination religieuse
Un conflit médical au sujet de la barbe d'un Sikh ... par un tribunal après qu'une infirmière ait rasée la barbe d'un patient âgé d'obédience Sikh. «BBC Afrique, Tem 15»
4
La police nationale s'ouvre enfin aux barbus et aux tatoués
Et avec un turban et une longue barbe, c'est un sikh et non un musulman. ... la religion sikh a joué un rôle pacificateur et tolérant dans l'histoire ... «Le Monde, Tem 15»
5
Une mariée à barbe qui fait le buzz sur le net
La jeune femme a également expliqué qu'elle s'était convertie à la religion sikh qui prône les poils et interdit l'épilation. Et de conclure ... «Charente Libre, Tem 15»
6
Algérie: Inauguration à Tizi-Ouzou de stèles de 11 héros de la …
... Aissat Idir (échangeur de Chaib) et Abane Ramdane considéré comme "l'architecte de la révolution" (échangeur de Sikh Oumeddour). «MAGHREB EMERGENT, Tem 15»
7
«Ce sont des symboles pour l'Algérie entière»
... de la Soumamma Abane Ramdane à l'échangeur de Sikh-Oumeddour, du colonel Amirouche Aït Hammouda à l'échangeur de Tala-Amara, ... «La Dépêche de Kabylie, Tem 15»
8
La «dame à barbe» Harnaam Kaur pose en robe de mariée
J'aime ma barbe et je la chérirai toujours », déclare-t-elle, assurée. Harmaan Kaur explique par ailleurs s'être convertie à la religion sikh qui ... «20minutes.fr, Tem 15»
9
Les meubles Gautier utilisent les codes de la high-tech pour innover …
Nous sommes tombés sur un partenaire sikh dans le Nord du Pays qui m'a conseillé d'ouvrir dans un nombre important de villes, comme ... «L'Opinion, Tem 15»
10
Préoccupations et recommandations de Human Rights Watch sur la …
Une interdiction interdisant aux étudiants de porter le foulard islamique (hijabs), la kippa juive, le turban sikh et la croix chrétienne (de grande ... «Human Rights Watch, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sikh [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sikh>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR