İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "solvente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOLVENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sol · ven · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOLVENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOLVENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «solvente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çözücü

Solvente

Çözücü, katı, sıvı veya gaz halindeki katıları çözerek çözelti oluşturan bir sıvıdır. Başka bir deyişle, bir çözücü, çözümün kendisinin aynı birleştirme durumunda mevcut olan bir çözeltinin bileşenidir. En yaygın çözücü sudur. Solvent, bir solüsyondaki en güncel kimyasal maddedir. Çözücüler, genel olarak düşük bir kaynama noktasına sahip olan ve kolay bir şekilde buharlaşır ya da bu şekilde sağlam çözünmüş madde bırakarak damıtılarak çıkarılabilir. Bu nedenle, çözücüler çözünenle kimyasal reaksiyona girmemelidir. Solventler aynı zamanda bir karışımdan çözünür bileşikleri çıkarmak için de kullanılabilir. Çözücüler genellikle berrak ve renksiz sıvılar olup genellikle farklı bir kokuya sahiptir. Çözeltinin konsantrasyonu, belirli bir hacimdeki çözücünün içindeki çözülmüş bileşik miktarıdır. Çözünürlük, belirli bir sıcaklıkta belli bir hacimdeki çözücünün azami çözünür miktarıdır. Organik çözücü terimi, organik bileşikler olan çözücüler anlamına gelir. Un solvente è un liquido che scioglie un soluto solido, liquido o gassoso, dando luogo ad una soluzione. In altre parole, un solvente è il componente di una soluzione che si presenta nello stesso stato di aggregazione della soluzione stessa. Il solvente più comune è l'acqua. Il solvente è quella sostanza presente in maggior quantità in una soluzione. I solventi in genere hanno un basso punto di ebollizione ed evaporano facilmente o possono essere rimossi per distillazione, lasciando ciò nonostante la sostanza disciolta intatta. I solventi non dovrebbero dunque reagire chimicamente con il soluto. I solventi possono anche essere utilizzati per estrarre composti solubili da un miscuglio. I solventi sono solitamente liquidi chiari e incolori e spesso presentano un odore caratteristico. La concentrazione di una soluzione è l'ammontare di composto disciolto in un certo volume di solvente. La solubilità è l'ammontare massimo di composto solubile in un certo volume di solvente a data temperatura. Il termine solvente organico si riferisce ai solventi che sono composti organici.

İtalyanca sözlükte solvente sözcüğünün tanımı

Sözlükte çözücünün ilk tanımı çözülüp çözülmesidir. Çözücünün bir diğer tanımı, bir borcun veya bir hizmetin ödenmesi olasılığına sahip olmasıdır: borçlu s. Çözücü madde de, spesifikasyon. Sıvı, farklı bir doğadaki diğer maddeleri çözme özelliğine sahiptir ve bir çözüm doğurur.

La prima definizione di solvente nel dizionario è che scioglie, che discioglie. Altra definizione di solvente è che ha la possibilità di pagare un debito o un servizio: debitore s. Solvente è anche di sostanza, spec. liquida, che ha la proprietà di sciogliere altre sostanze di natura diversa, dando luogo a una soluzione.

İtalyanca sözlükte «solvente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOLVENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


avente
ven·te
commovente
com·mo·ven·te
connivente
con·ni·ven·te
convivente
con·vi·ven·te
essere vivente
essere vivente
fervente
fer·ven·te
insolvente
in·sol·ven·te
malvivente
mal·vi·ven·te
movente
mo·ven·te
organismo vivente
organismo vivente
ricevente
ri·ce·ven·te
rovente
ro·ven·te
scrivente
scri·ven·te
semovente
se·mo·ven·te
servente
ser·ven·te
sovente
so·ven·te
spiovente
spio·ven·te
vente
vente
vivente
vi·ven·te
volvente
vol·ven·te

SOLVENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

solstizio
soltanto
solubile
solubilità
solubilizzare
solutamente
solutivo
soluto
solutore
soluzione
soluzione di continuità
solvatare
solvatazione
solvato
solvenza
solvere
solvibile
solvibilità
solvimento
solvitore

SOLVENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

Oriente
adolescente
ambiente
dissolvente
evolvente
flavente
gente
oriente
parvente
piovente
precisamente
provente
radioricevente
radiotelescrivente
rendere connivente
risolvente
sopravvivente
telericevente
telescrivente
totalmente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde solvente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOLVENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «solvente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
solvente sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SOLVENTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «solvente» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde solvente sözcüğünün zıt anlamlıları

«solvente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOLVENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile solvente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen solvente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «solvente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

溶剂
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

solvente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

solvent
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

विलायक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مذيب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

растворитель
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

solvente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

দ্রাবক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

solvant
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelarut
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Lösungsmittel
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

溶剤
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

용제
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

solvent
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hòa tan
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கரைப்பான்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दिवाळखोर नसलेला
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çözücü
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

solvente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozpuszczalnik
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розчинник
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

solvent
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαλύτη
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oplosmiddel
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lösningsmedel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Oppløsningsmidlet
5 milyon kişi konuşur

solvente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOLVENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «solvente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
solvente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «solvente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOLVENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «solvente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «solvente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

solvente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOLVENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

solvente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. solvente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Emissioni in atmosfera da impianti fissi. La nuova ...
1 - Rivestimento adesivo con soglia di consumo di solvente > 5 ton/anno 2 - Attivita` di rivestimento: a) autoveicoli, con soglia di consumo di solvente > 0,5 ton/anno b) rimorchi, con soglia di consumo di solvente > 0,5 ton/anno c) superfici ...
Alberto Muratori, M. Cristina Vandelli, 2008
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Questo risultato si raggiunge immergendo il materiale nell'emulsione sgrassante provocando lo sbattimento dei pezzi, oppure spruzzando simultaneamente il liquido « Di-Phase » con getti violenti. La fase solvente è composta da idrocarburi ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
3
Esercizi di chimica
Quando si aggiunge a un solvente un soluto non volatile, le proprietà fisiche della soluzione ottenuta sono differenti da quelle del solvente puro. f Sono dette proprietà colligative quelle proprietà di una soluzione che non dipendono tr dalla  ...
Valeria Balboni, 2002
4
Dizionario delle materie plastiche
Solubilità Solubilità (Solubility) Concentrazione massima che un soluto può raggiungere in un solvente quando si forma una soluzione. La solubilità viene espressa come quantità (in grammi nel caso di solidi e liquidi) o come volume (in litri ...
Giancarlo Bertolotti, Vincenzo Capitelli, 2007
5
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
Trattamenti Superficiali Forma della pittura liquida Tipo di filmazione Colore - che ricoprono il calcestruzzo (pitture) acrilici catalizzata con solvente (sigillante) con solvente dispersione acquosa dispersione acquosa cementizia perdita di ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
6
Manuale ambientale 2012
Attività di rivestimento Qualsiasi attività in cui un film continuo di un rivestimento è applicato in una sola volta o in più volte su: — autoveicoli con una soglia di consumo solvente superiore a 0,5 tonnellate/anno; — rimorchi con una soglia di  ...
Aa.vv., 2012
7
Principi di analisi farmaceutica
Per sciogliere l'acido stearico occorre scegliere un solvente che non sia associato mediante legami idrogeno ma mediante forze di van der Waals. Un solvente adatto può essere appunto l'etere (poco polare) o l'esano (apolare); in questo ...
Vanni Cavrini, Vincenza Andrisano, 2013
8
Caratterizzazione di materiali polimerici. Tecniche per ...
Utilizzando pertanto il potere solvente di liquidi diversi, oppure variando la temperatura, si possono suddividere polimeri polidispersi in frazioni più o meno omogenee. 4.2 Metodi di precipitazione frazionata Questi metodi si basano sul fatto ...
Mauro Aglietto, Roberta Bongiovanni, Alberto Mariani, 2014
9
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
Rivestimento adesivo con una soglia di consumo di solvente superiore a 5 tonnellate/anno Qualsiasi attività in cui un adesivo è applicato ad una superficie, ad eccezione dei rivestimenti e dei laminati adesivi nelle attività di stampa. 2. Attività ...
Aa.vv, 2011
10
Chimitest
Valeria Balboni. In base allo stato fisico in cui si presentano, si distinguono soluzioni: ' gassose -> ' liquide -> ' solide -> miscele di gas in cui non si fa distinzione tra soluto e solvente; il solvente è liquido, il soluto può essere solido, liquido o ...
Valeria Balboni, 2013

«SOLVENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve solvente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Delitto nel bosco, la confessione di Meta: "Un calcio, un pugno, poi …
... macchina, il coltello che si era portato dietro («Era di mio nonno e lo tengo sempre con me») e un solvente sono tutte cose che uno, al limite, ... «Il Resto del Carlino, Tem 15»
2
152-15 L'attività di controllo di ARPAT presso il biofiltro della Ditta …
In particolare il forte odore di solvente proveniente dal biofiltro è stato avvertito dal personale ARPAT anche in zona opposta a quella degli ... «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, Tem 15»
3
Impermeabilizzazione liquida di strutture complesse
La scelta finale è andata sul Kemperol® 2K-Pur, un poliuretano inodore, senza solvente, certificato per attese di vita utile di 25 anni secondo le ... «EdilPortale, Tem 15»
4
Tra neanche un anno sarà di nuovo pericolo Grexit
Terzo piano di aiuti da 86 miliardi consentirà al governo di restare solvente nel 2015 e parte del 2016. Ma non oltre. «Wall Street Italia, Tem 15»
5
Catturare il Sole nell'idrogeno: COCHALPEC tenta la via low cost
... di una dispersione uniforme del diseleniuro tungsteno sotto forma di “nano-polvere” in un solvente liquido. Questo processo ha trasformato il ... «Rinnovabili, Tem 15»
6
Bidoni e rifiuti sospetti lasciati lungo la ferrovia: il M5S scrive al …
Il nostro sospetto è che in quel materiale abbandonato vi possa essere del solvente e dei reagenti chimici». Sulla vicenda è intervento anche ... «Il Giorno, Tem 15»
7
SOS pedicure! Il fai-da-te per piedi impeccabili
Prima di cominciare, rimuovi eventuali tracce di smalto preesistenti con l'apposito solvente. 1. Ammorbidire. Per prima cosa, immergi entrambi i ... «Tiscali, Tem 15»
8
Un braccialetto di gomma traccia gli inquinanti che incontri
Il funzionamento dei braccialetti è abbastanza semplice: dopo essere stati lavati in un solvente vengono indossati al polso per un tempo che può arrivare fino ad ... «La Repubblica, Tem 15»
9
Ilpa Adesivi presenta GRANILUX
GRANILUX è disponibile sia nella versione a base solvente (GRANILUX S) che nella versione a base acquosa (GRANILUX W). Entrambi nelle ... «EdilPortale, Tem 15»
10
Fiamme nella notte in un'azienda di Fossano
... struttura che copre le vasche di contenimento dei rifiuti (stracci intrisi di olio, carta sporca di solventi, contenitori di rifiuti a matrice solvente). «La Stampa, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Solvente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/solvente>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z