İndir uygulaması
educalingo
soupente

Fransızca sözlükte "soupente" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SOUPENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soupente


SOUPENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUPENTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte soupente sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk sözlük tanımı, bir katın kesiştiği odanın üst kısmına inşa edilen, çatı katı veya konut olarak hizmetkâr odası olarak kullanılan tahta ya da hafif duvar haline dönüştürülmüştür; s. ext. Bir çatı eğimi altında, merdiven altında düzenlenen panolarda azalma. Çatının başka bir tanımı, bir antrenörün cesedini, trenindeki bir arabayı destekleyen büyük ve güçlü kayışların bir araya getirilmesidir. Soupente ayrıca, atı iş denen aygıta tutan geniş deri bantlarıdır. Bir mutfak bacasının kaputunu veya sahte mantelini desteklemek için kullanılan bağlantı veya demir çubuk.


SOUPENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adolescente · attente · charpente · cliente · contre-pente · détente · ente · gente · lente · mi-pente · monte-pente · patente · pente · permanente · présidente · remonte-pente · serpente · suspente · tente · vente

SOUPENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

soupailler · soupape · soupatoire · soupçon · soupçonnable · soupçonner · soupçonneusement · soupçonneux · soupe · soupenté · souper · soupèsement · soupeser · soupeur · soupeuse · soupier · soupière · soupir · soupirail · soupirant

SOUPENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absente · apparente · après-vente · ardente · concurrente · contente · continente · descente · entente · farniente · fente · inconsciente · indigente · patiente · prudente · rente · sente · tangente · tourmente · trente

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde soupente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOUPENTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «soupente» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«soupente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOUPENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile soupente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen soupente sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «soupente» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

阁楼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desván
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

loft
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मचान
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دور علوي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

чердак
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sótão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিলেকোঠা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

soupente
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

loteng
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dachboden
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ロフト
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

로프트
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

kandang
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chuồng bồ câu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பரண்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

पिंजरा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çatı katı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

soffitta
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

strych
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

горище
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pod
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σοφίτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

loft
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

loft
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

loft
5 milyon kişi konuşur

soupente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUPENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

soupente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soupente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

soupente sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOUPENTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

soupente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soupente ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de pathologie vétérinaire
A l'angle antérieur de ce bord, est une dernière courroie portant une boucle à son point fixe ; elle va relier chaque cuissard avec les anses postérieures de la soupente. 6° Au milieu et en dessous du bord antérieur de la soupente, s'attache à ...
Philippe Etiènne Lafosse, 1861
2
Journal d'agriculture pratique
C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. « 4o La soupente est en très-forte toile, rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les anses, lorsque cette ...
3
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. « 4» La soupente est en très-forte toile, rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les anses, lorsque cette ...
4
Journal des Veterinaires du Midi
chappe tourné en bas. C'est à ces crochets que se fixent les quatre anses de la soupente. 4o La soupente est en très forte toile , rembourrée en dessus et bordée en dessous, à deux de ses côtés et dans son milieu, de fortes sangles dont les ...
5
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
SOUPEAU; substantif masculin & terme d'Agriculture. Morceau de bois qui sert à renit le soc de la charrue avec l'oreille, Sc qui est posé en dessous. SOUPENTE; substantif féminin. Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une fur ...
‎1773
6
Belo IX: La basilique
a) La couche noire de dernière occupation du site (US 260) A l'angle sud-ouest de la basilique, correspondant à la pièce méridionale (soupente 81), se conservait sous la terre arable une couche noire (US 260), identique à celle qui a été ...
Pierre Sillières, 2013
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
SOUPENTE; substantif féminin. Assemblage de plusieurs larges courroies cousues l'une fur l'autre, Sc servant â soutenir le corps d'un carrosse. // faut faire venir le Bourrelier pour raccommoder cetee soupente. Soupente, en termes de ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
8
Imaginaire et espaces urbains: Georges Perec, Patrick ...
La soupente réservée au frère devient un royaume sacré : «se se tletuctûfln site] îlL'l-i'l- ae LilAILl- sa {les} 5-ÉHVHRÎ Lllt'ïlï'l 5-01 ÂlZl Èfiit ëûl'îlài EH] Elîtlälflîä ëî'l [ ...] JKE'ÈlEl-ËI tmlë't/'ià'lül âälî'lä 71% au alu-Elle'. °l—°l 33-3' "si 7'reä'ür. ëll-'r ...
Myoung-Sook Kim, 2009
9
Un grain sur le toit: Enigmes et sagesses berbères de Kabylie
La soupente. c- L'énigme rappelle que la soupente servait de chambre à coucher pour les filles. Ce que d'ailleurs dit plus clairement la suivante, en utilisant en lieu et place de la jument, l'ânesse. 031- a- Ta$yul-iw tεebba nnaεma, terna ...
Youcef Allioui, 2012
10
L' ouvrier en soie: monographie du tisseur lyonnais ; étude ...
Il y avait, s'ouvrant sur le palier, la boutique de trois fenêtres, vu le nombre de métiers, coupée au fond dans sa hauteur par une soupente, puis la chambre du maître ayant une fenêtre, le tout « au deuxiesme estage, rue Sainct-George, près le ...
Justin Godart, 1976

«SOUPENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soupente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le verrouilleur de la République
... s'est envolée en fumée : de la justice à la culture en passant par la police, aucun recoin, aucune soupente de la République n'échappe à sa ... «Valeurs Actuelles, Tem 15»
2
Arnouville : le toit s'embrase après un tir de mortier
... a touché une soupente en bois du pavillon. Le feu s'est alors propagé à l'étage, détruisant une grande partie du toit. A proximité, les policiers ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Wikileaks. Gesticulation ou géopolitique ? Par Jean-Claude …
... de très beau film de Florian Von Donnersmarck « La vie des autres » on se branchait, depuis une soupente, sur les lignes téléphoniques de ses victimes. «Breizh Info, Haz 15»
4
Visite d'un petit appart atypique à Saint-Germain
Réunir quatre chambres de bonnes, nichées en soupente, pour créer un petit appartement au style affirmé, c'est le nouveau pari du décorateur ... «CôtéMaison.fr, Haz 15»
5
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
L'on se hâta de lui trouver une soupente et lui confier une obscure tâche à l'intitulé amphigourique, ainsi qu'il sied de le faire pour sceller le ... «L'Express, May 15»
6
« On est entré dans les ateliers de JonOne, L'Atlas et Mr Chat »
Autrefois soupente parisienne ou masure de province, l'atelier est devenu une véritable “usine” selon Warhol. Factory, garçonnière ou ... «les inRocKs Style, May 15»
7
"Richie" de Raphaëlle Bacqué chez Grasset (Paris, France)
La nuit, le plus souvent, dans un petit bureau que je me suis aménagé dans une soupente, tout en haut de l'atelier que j'habite à Paris. «20minutes.fr, Nis 15»
8
Petite cuisine : toutes nos idées déco
Pour peu que les fluides (eau, gaz, électricité) puissent arriver jusqu'à la soupente et qu'une bonne aération soit possible, rien n'interdit un tel ... «Femme Actuelle, Nis 15»
9
Jehan-Rictus : anarchiste et "poète de la misère moderne"
Il est craintif et gauche, il manque de culot et il se serait contenté de la première soupente venue. C'est l'avant-veille du terme et, à la suite de ... «Actualitté.com, Nis 15»
10
Escalade. Igor Martin vers les sommets
Je prévois de m'entraîner à la fois sur le mur de Kerveguen et à mon domicile, où je me suis construit un « bloc » dans la soupente d'une ... «Le Télégramme, Mar 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Soupente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/soupente>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR