İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sournoiserie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOURNOISERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sournoiserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOURNOISERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOURNOISERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sournoiserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sournoiserie sözcüğünün tanımı

Sözlükte sapkınlık tanımı, gizlice karakter görünümündedir.

La définition de sournoiserie dans le dictionnaire est aspect, caractère sournois.


Fransızca sözlükte «sournoiserie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOURNOISERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
tapisserie
tapisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

SOURNOISERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sourdement
sourdière
sourdinage
sourdine
sourdiner
sourdingue
sourdité
sourdre
souriance
souriant
souriceau
souricier
souricière
sourieur
sourieusement
sourire
souris
sournois
sournoisement
sous

SOURNOISERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
niaiserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
tasserie
tousserie
tracasserie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sournoiserie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOURNOISERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sournoiserie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sournoiserie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SOURNOISERIE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «sournoiserie» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde sournoiserie sözcüğünün zıt anlamlıları

«sournoiserie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOURNOISERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sournoiserie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sournoiserie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sournoiserie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

狡猾
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

astucia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

slyness
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चतुराई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مكر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лукавство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

dissimulação
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চতুরতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sournoiserie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

slyness
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schlauheit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ずるいです
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

교활함
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

slyness
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự quỷ quyệt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

slyness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

slyness
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sinsilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scaltrezza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

chytrość
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лукавство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

șiretenie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πονηριά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slim is
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

slyness
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slyness
5 milyon kişi konuşur

sournoiserie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOURNOISERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «sournoiserie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sournoiserie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sournoiserie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOURNOISERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sournoiserie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sournoiserie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sournoiserie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOURNOISERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sournoiserie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sournoiserie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Testament de Tchicaya U Tam'Si
2) les unités lexicales aduier, bercer, câliner, caresser, dorloter, rêver et songe forment l'unité conceptuelle SOURNOISERIE. 3) les unités lexicales atrocité, chagrin, déception, dégoût, désolation, émouvoir, haïr, honte, horreur, jalousie, ...
Maurice Amuri Mpala-Lutebele, 2008
2
Néologie, or, The French of our times, a collection of more ...
Soulignez-moi, souligneurs, rien ne me divertit plus. Mercier. SOURNOISERIE, (/. ) Caractère du sournois, dissimulation. Avoir de la sournoiserie. Etre pétri de sournoiserie. Sournoiserie dangereuse. Dict. de M. B. SPACIOSITÉ, (/.) Qualité de ...
Françoise Catherine de La Place Gerardin, 1854
3
Néologie, or, the French of our times: Being a collection of ...
Soulignez-moi, souligneurs, rien ne me divertit plus. Mercier. SOURNOISERIE, (/. ) Caractère du sournois, dissimulation. Avoir de la sournoiserie. Etre pétri de sournoiserie. Sournoiserie dangereuse. Dict. de M. B. SPACIOSITÉ, (/.) Qualité de ...
‎1854
4
Nouvelles et récits
Là, bien entendu, ce n'est pas en silence qu'on enrage : on gémit, mais ces gémissements ne sont pas sincères, ce sont des gémissements empreints de sournoiserie, et tout le problème réside dans cette sournoiserie. La jouissance de celui ...
Fedor Michajlovič Dostoevskij, Marie-Françoise Kempf, 1993
5
Texte(s) et intertexte(s)
... féminine trouvée chez Baïf. D'ailleurs, la perception de cet intertexte mythologique renforce la sournoiserie de la jalousie, connotée déjà aux vers 5-6 : « Comme un serpent en la riante plaine, / Sous belles fleurs à nuire bien accort » ...
Éric Le Calvez, Marie-Claude Canova-Green, 1997
6
L'écriture de Presse
Si Le Figaro veut montrer la sournoiserie de K, il ne peut pas la photographier, puisque la pellicule est insensible à la sournoiserie (d'autant que K est visiblement d'un naturel avenant) ; il est obligé de la dessiner. Le dessin est donc situé au ...
Violette Naville-Morin, 2003
7
Un cadavre peut en cacher un autre
Bon, elle méritait une autre cigarette pour se calmer les nerfs, la précédente ayant été gâchée par l'inattendue sournoiserie de Charlotte. Sournoiserie, le terme n'était-il pas abusif ? Pas du tout ! Du moins de l'avis de la chercheuse.
Andrea H. Japp, 2013
8
Le Dessin Pour les Nuls
Sournoiserie. Les yeux se rétrécissent, les sourcils se froncent, couvrant en partie les paupières, la bouche s'étire en direction des oreilles (troisième dessin). Figure 204 :Hilarité, séduction, sournoiserie. Une barbe ou une moustache, ça vous ...
Brenda HODDINOTT, 2011
9
Nouveaux actes sémiotiques. [Série numérotée]
Cette dernière séquence mentionne la "méchanceté et sournoiserie" des Mexicains (gente mala y de malas marias) qui est à relier à la malice de Colhuacan. La fin du récit montre les Mexicains vainqueurs de l'épreuve et jouissant des ...
Algirdas Julien Greimas, Henri Quéré, 1990
10
Le Chinois d'Afrique
Je connus toujours l'art de la retraite et ma sournoiserie (on dit diplomatie, mais c' est bien : sournoiserie) m'a toujours conduit à ce que l'autre rompe un peu avant le moment où je devais déclencher la rupture, ce qui m'a permis de souffrir un ...
Robert Sabatier, 1966

«SOURNOISERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sournoiserie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
CRITIQUE - «Les trois mousquetaires»: pour le talent des artistes …
Sa beauté et sa grâce font à elles seules le travail, mais la comédienne insuffle à son alter ego une sournoiserie et une soif de pouvoir uniques ... «Le Huffington Post Quebec, Tem 15»
2
Blood Bowl 2 présente la classe des Elfes Noirs en vidéo
Et on peut tout simplement dire que les Elfes Noirs ne font pas dans la brutalité, mais plutôt fans la sournoiserie bien que cette classe n'en ... «ActuGaming.net, Tem 15»
3
Igdi, les voies du temps De Idoumou Mohamed Lemine …
... édifices ; le mauvais devient enviable face au bon ; le bon sens qui se perd ; l'art de la dissimulation et de la sournoiserie, comme religion bien pensante ; etc. «Africultures, Tem 15»
4
Armstrong et le cas Froome : l'insupportable hypocrisie de l'époque
... un nouveau révélateur de la sournoiserie d'Armstrong. Tout a commencé par un tweet, le jour même de la fameuse performance de Froome, ... «Le Figaro, Tem 15»
5
IGDI, LES VOIES DU TEMPS : UN MONDE NOMADE …
... devient enviable face au bon ; le bon sens qui se perd ; l'art de la dissimulation et de la sournoiserie, comme religion bien pensante ; etc. «Rapideinfo, Tem 15»
6
Dragon Quest Builders se détaille (déjà)
Durant le combat, un seigneur Dragon parvint à éliminer le meneur des forces humaines, aidé d'un piège révélateur de toute sa sournoiserie. «Gamekult, Tem 15»
7
Manifeste de l'Observatoire de l'islamolâtrie
... subtile et codifiée de la sournoiserie recommandée aux musulmans lorsque la force n'est pas de leur côté (« La main que tu ne peux couper, ... «AgoraVox, Tem 15»
8
Une manifestation de soutien au peuple grec à Nice
C'est toute la sournoiserie des banques et autres créanciers, faire du pognon sans travailler et faire payer le peuple pour ça. Bronson. «Nice-Matin, Tem 15»
9
Le feuilleton. Mauvais génies
Il veut s'instruire, jouir de la tragique histoire des hommes, armer de mathématique rigoureuse et de philosophie amère sa sournoiserie ... «Le Monde, Tem 15»
10
André GIDE (1869-1951), un intellectuel au service de nobles …
... laideur et sournoiserie», dit-il son autobiographie. «Si le grain ne meurt» reflétant états d'âme et sentiments profonds à certains moments de ... «Ferloo, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sournoiserie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sournoiserie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z