İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "spiritualisme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SPIRITUALISME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spiritualisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRITUALISME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPIRITUALISME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «spiritualisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tinselcilik

Spiritualisme

Spiritüalizm, daha yüksek ve öncül bir varlığın varlığını doğrulayan bir doktrin. Bu doktrin aynı zamanda manevi ve ahlaki değerlerin varlığını ilan eder. Bununla birlikte, maneviyat ve maneviyat karıştırılmamalıdır. Maneviyat, diğer şeylerin yanı sıra, iyi bir yaşam arayışı olarak anlaşılır; hem materyalist hem de manevi doktrinlerin nesnesi olabilir. Le spiritualisme est une doctrine qui affirme l'existence d'une entité supérieure et antérieure à l'être. Cette doctrine proclame également l'existence de valeurs spirituelles et morales. Il convient néanmoins de ne pas confondre spiritualité et spiritualisme. La spiritualité, entendue entre autres comme recherche de la vie bonne, pouvant être l'objet de doctrines aussi bien matérialistes que spiritualistes.

Fransızca sözlükte spiritualisme sözcüğünün tanımı

Sözlükte spiritüalizmin tanımı, ruhun maneviyatını onaylayan doktrin, yani vücudundan ayrı ve bağımsız bir manevi ilkenin varlığıdır; Zihnin maddeye üstünlüğünü ilan eden doktrin, ancak faaliyeti ona bağımlı olabilir. Maneviyacılığın başka bir tanımı, ruhun maneviyata, tanrı varlığına olan inancına ve insanın rasyonel aktivitesinin eğiliminde olan manevi veya ahlaki değerlerin tanınmasına ilaveten doktrini onaylamaktır. Genel tutum, duyu dışı ruhsal bir yaşam sürdürme eğiliminde olanın davranışı, herkese hayat veya manevi mal yerleştirilmesi; maneviyenin kötüye kullanımı, mistisizm. Şekli ihlal eden sanatsal hareket, doğanın bu fikrin yararına taklid edilmesi, idealin ve iç dünyanın ifadesi.

La définition de spiritualisme dans le dictionnaire est doctrine affirmant la spiritualité de l'âme, c'est-à-dire l'existence d'un principe spirituel, distinct et indépendant du corps; doctrine qui proclame la supériorité de l'esprit sur la matière, bien que son activité puisse en être dépendante. Une autre définition de spiritualisme est doctrine affirmant outre la spiritualité de l'âme, la croyance à l'existence de dieu et la reconnaissance de valeurs spirituelles ou morales auxquelles tend l'activité rationnelle de l'homme. Attitude générale, comportement de celui qui a tendance à vivre d'une vie spirituelle dégagée des sens, à placer la vie ou les biens spirituels au-dessus de tout; abus de spiritualité, mysticité. Mouvement artistique qui néglige la forme, l'imitation de la nature au profit de l'idée, de l'expression de l'idéal et du monde intérieur.

Fransızca sözlükte «spiritualisme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIRITUALISME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alcoolisme
alcoolisme
colonialisme
colonialisme
cyclisme
cyclisme
formalisme
formalisme
fédéralisme
fédéralisme
immobilisme
immobilisme
impérialisme
impérialisme
individualisme
individualisme
journalisme
journalisme
modélisme
modélisme
nationalisme
nationalisme
pluralisme
pluralisme
populisme
populisme
professionnalisme
professionnalisme
stylisme
stylisme
surréalisme
surréalisme
symbolisme
symbolisme
syndicalisme
syndicalisme
thermalisme
thermalisme
vandalisme
vandalisme

SPIRITUALISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualisation
spiritualiser
spiritualiste
spirituali
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirituoso
spirivalve

SPIRITUALISME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aéromodélisme
botulisme
capitalisme
dualisme
fatalisme
idéalisme
infantilisme
libéralisme
matérialisme
minimalisme
métabolisme
naturalisme
nihilisme
orientalisme
parallélisme
alisme
socialisme
somnambulisme
transsexualisme
virilisme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde spiritualisme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SPIRITUALISME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «spiritualisme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spiritualisme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SPIRITUALISME» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «spiritualisme» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde spiritualisme sözcüğünün zıt anlamlıları

«spiritualisme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIRITUALISME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile spiritualisme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spiritualisme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «spiritualisme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

招魂
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espiritismo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spiritualism
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अध्यात्मवाद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

روحانية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

спиритизм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espiritualismo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অধ্যাত্মবাদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

spiritualisme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kerohanian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Spiritismus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スピリチュアリズム
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

강신술
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Wedhatama
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chiêu hồn thuật
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆன்மீகத்தை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अध्यात्म
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tinselcilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spiritualismo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

spirytualizm
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спіритизм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spiritism
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πνευματισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spiritualisme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spiritism
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spiritualisme
5 milyon kişi konuşur

spiritualisme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIRITUALISME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «spiritualisme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spiritualisme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spiritualisme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIRITUALISME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spiritualisme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spiritualisme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spiritualisme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIRITUALISME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

spiritualisme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spiritualisme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Ravaisson et la metaphysique: une généalogie du ...
Félix Ravaisson (1813-1900), à qui Bergson avait déjà su rendre hommage dans une célèbre notice publiée au terme de La pensée et le mouvant, se voit maintenant mieux reconnu comme la figure la plus marquante de la philosophie ...
Dominique Janicaud, 1997
2
Nouvelles études sur le Spiritualisme. Le Spiritualisme ...
de la vapeur, et qu'on n'aura jamais que des matérialistes d'un côté et des ontologistes de l'autre, avec une physiologie et une philosophie toujours désunies et éternellement stériles. il est visible pour tout le monde, que le spiritualisme ...
Hermann PIDOUX, 1869
3
Le Nouveau Spiritualisme
This Elibron Classics title is a reprint of the original edition published by Hachette et Cie in Paris, 1884.
Étienne Vacherot, 1999
4
Hermès trahi: Impostures philosophiques et néo-spiritualisme ...
C'est le problème fondamental que traite Patrick Geay dans le présent ouvrage.
Patrick Geay, 2011
5
Albert Aubert, 'Du Spiritualisme et de quelques-unes de ses ...
These unpublished essays were submitted in 1840 by their author, Albert Aubert, to Fromentin and his friend Paul Bataillard, for comment and in part response to a question which they had posed, concerning the importance of ambition as a ...
Barbara Wright, 2014
6
Spiritualisme Vers la lumiere
LE SPIRITUALISME ET L'ÉGLISE « L'Église Catholique entame un dialogue sans précédent avec l'ensemble « des collectivités et des confessions religieuses..., commence seulement « aujourd'hui à prendre la mesure exacte de sa tâche.
7
Spiritualisme et progrès social, esquisses du temps présent
Adolphe Mazure. ceptions plus ou moins bizarres , plus ou moins ingénieuses. Mais laissons l'exagération , l'emphase , les solutions divergentes , le vide prétentieux et profond , par lequel il en est qui veulent expliquer le monde entier,  ...
Adolphe Mazure, 1834
8
Du spiritualisme au XIX siècle: ou examen de la doctrine de ...
ou examen de la doctrine de Maine de Biran Louis Auguste Gruyer. volonté , qui est la cause efficiente de l'effort volontaire. Si la matière était elle-même douée de volonté, comme elle est douée de pesanteur , elle n'en agirait pas moins ...
Louis Auguste Gruyer, 1835
9
Psychologie et spiritualité: à la recherche d'une interface
CHAPITRE 1 L'IDEE DE SPIRITUALITE La notion de spiritualité et de spiritualisme, comme probablement celle d'esprit, est en déclin. À titre d'exemple, YEncyclopxdia Universalis ne produit qu'un court article intitulé « spiritualisme », article ...
Réginald Richard, Christine Dézé, 1992
10
Psyché: revue du spiritualisme intégral
Revue du spiritualisme moderne, sciences psychiques, philosophie, progrès social

«SPIRITUALISME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spiritualisme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi n'a-t-on presque pas de femmes rabbins en France?
«On trouve çà et là dans la société américaine», écrivait Tocqueville, «des âmes toutes remplies d'un spiritualisme exalté et presque farouche, ... «Slate.fr, Tem 15»
2
Syrie : Entre spiritualisme, recueillement et danse des derviches
Syrie : Entre spiritualisme, recueillement et danse des derviches. « La crise en Syrie ne va pas m'empêcher de maintenir vivantes les traditions ... «El Moudjahid, Tem 15»
3
Jeudi 9 juillet 2015 : causerie à la Bouquinerie autour de l'histoire …
Les trois grands courants de l'hygiénisme, l'anarchisme et du spiritualisme seront évoqués, avec les figures marquantes de Kienné de ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
La Russie interdit le yoga, soupçonné d'être une secte
Si ce type de yoga puise bel et bien ses origines dans le spiritualisme, sa pratique est largement acceptée comme étant avant tout un exercice ... «Terrafemina, Tem 15»
5
La Fox déniche les interprètes de sa série "Houdini and Doyle"
Les deux hommes se rencontrent en 1920 et se trouvent une passion commune, le spiritualisme. Alors que l'écrivain est fasciné par le ... «Echo Républicain, Haz 15»
6
Jean-Louis Vieillard-Baron, philosophe « La communauté véritable …
Il a surtout assigné au spiritualisme une réputation de philosophie insuffisante, vague. Pourtant, les philosophes qui relevaient de cette ... «La Croix, Haz 15»
7
Greffe de tête ou de corps, une question éthique
En l'occurrence, l'expérience nous obligerait à sortir de l'alternative spiritualisme/matérialisme, vers une conception unitaire et duelle de l'être ... «Figaro Santé, Haz 15»
8
L'écrivain Rachid Boudjedra revendique son athéisme à la …
Voilà bien le handicap: le matérialisme comme solution aux problèmes du monde, exactement comme de le prétendre du spiritualisme. Il y a ... «Le Monde, Haz 15»
9
Douai : une exposition inspirée par le roman douaisien de Balzac
Le roman sera le point de départ de cette exposition mettant en avant des figures locales du spiritualisme et de l'alchimie tels que François ... «La Voix du Nord, May 15»
10
«Le bouddhisme qui séduit les Occidentaux est un fantasme»
... religions: celle du spiritualisme, axé sur la quête de sens et la méditation. C'est un courant qui a beaucoup de succès dans les pays riches. «L'Hebdo, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spiritualisme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/spiritualisme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z