İndir uygulaması
educalingo
subalterne

Fransızca sözlükte "subalterne" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SUBALTERNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subalterne


SUBALTERNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBALTERNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte subalterne sözcüğünün tanımı

Sözlükteki astın tanımı hiyerarşideki daha düşük seviyededir; kim astımlı bir konumdadır.


SUBALTERNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alaterne · alterne · basterne · bateau-citerne · berne · citerne · externe · guiterne · interne · lanterne · lectisterne · moderne · navire-citerne · paterne · poterne · quaterne · sempiterne · sterne · terne · vanterne

SUBALTERNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sub-antarctique · sub-culture · subabdominal · subaérien · subaigu · subalaire · subalpin · subalternement · subalternisation · subalterniser · subalternité · subantarctique · subaquatique · subarctique · subatlantique · subatomique · subboréal · subcarpatique · subcaudal · subcellulaire

SUBALTERNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aderne · averne · baderne · baliverne · borne · caserne · caverne · cerne · couvre-giberne · falerne · galerne · giberne · gouverne · lierne · luzerne · perne · taverne · ultra-moderne · ultramoderne · verne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subalterne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBALTERNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «subalterne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBALTERNE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «subalterne» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«subalterne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUBALTERNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subalterne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen subalterne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subalterne» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

初级
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

menor
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subordinate
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कनिष्ठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الأصغر
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

младший
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

júnior
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ছোট
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

subalterne
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

junior
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

junior
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ジュニア
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

연소 한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

junior
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

em
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இளைய
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

कनिष्ठ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

genç
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

junior
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

junior
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

молодший
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

junior
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατώτερος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

junior
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

junior
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

junior
5 milyon kişi konuşur

subalterne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBALTERNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

subalterne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subalterne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

subalterne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBALTERNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subalterne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subalterne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Historien subalterne; relation sans Gasconade de la ...
L'HESÎORIEN— SUBALTERNE R-elption sans Gasconadeu de__nocre Campagne _' de'i756. ;antec SlLE'SI'E d'où noué'n'e sommespoim ï'orci's, qu'en BOHEME, od nous ne sommes plus, Ëtssié'n SÀXE , '9h filous sommes 'enc'orè, dans ...
Mitchell Schaurrbarth, 1757
2
L' Historien Subalterne Relation sans Gasconade de notre ...
—--——~——---—- j . ~ ' x :si'î~ ;jF/&swf . ' L'HlSTORIEN SUBALTERNE - Relaïiqîn,'sàn's Gasconade ;de notre Campagne de 1756. tant en SlLESlE, d'où nous ne sommes point ' sortis, qu'en BOHEME, où nous ne. ' a sommes plus, ' _ Et en ...
‎1757
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Elle a passé sans altération dans les mots subalterne, subdélegué, subjuguer, etc.; elle a changé le i en c, en f, en g, et en f, dans les jnots succéder, suffire, suggérer, supprimer, etc. Elle a rejeté le b dans sujet, sujétion. — Dana un certain ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
_ ' Si la subalterne, quoi u'emportée autour du Soleil par la principale, est immobile sur son cerclqparticulier, c'est-à-dire, qu'elle ne se meuve oiut autour de la principale , il est clair que pendant le tour annue de la principale autour du Soleil, ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1781
5
Collection academique composee des mémoires actes ou ...
Mais si cette planete emporte avec elle une planete subalterne placée dans la circonférence d'un cercle concentrique à la planete principale, il s'agit de savoir quel mouvement la subalterne attribuera au Soleil, ou , ce qui esi le même ...
6
Collection académique: composée des mémoires, actes ou ...
Si la subalterne, quôiqu'emportée autour du Soleil par la principale, est immobile sur ion cercle particulier, c'est-à-dire, qu'elle ne se meuve point autour de la principale , il est clair que pendant le tour annuel de la principale autour du Soleil  ...
Collect, 1781
7
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Mais si cette planète emporte avec elle une planète subalterne placée dans la circonférence d'un cercle concentrique à la planète principale , il s'agit de savoir quel mouvement la subalterne attribuera au Soleil , ou , ce qui est le même ...
8
Recueil de mémoires: ou, Collection de pièces académiques, ...
Si la subalterne , quoiqu'em portée autour du Soleil par la principale, est immobile sur son cercle particulier, c'est-à-dire, qu'elle ne se meuve point autour de la principale , il est clair que pendant le tour annuel de la principale autour du Soleil ...
Jean Berryat, Jean Baptiste Robinet, 1781
9
Recueil de mémoires, ou Collection de pièces académiques, ...
Mais si cette planete emporte avec elle une planete subalterne placée dans la circonférence d'un cercle concentrique à la planete rincipale , il s'agit de savoir quel mouvement la subalterne attriguera au Soleil, ou , ce qui est le même ...
Jean Baptiste Rene Robinet, 1781
10
Traité de la divinité de Notre-Seigneur Jésus-Christ
On me dira, que l'Ange resuse cerre adoration subalterne , parce qu'il n'a pas assez de dignite' pour pretendre à cette adoration , toute subalterne qu'elle est. Ma'spourquoy , sicelaest, nous ordonne- t'il de ne rendre cette adoration qu'à Dieu ...
Jacques Abbadie, 1689

«SUBALTERNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subalterne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Suisse, un pays colonial sans colonies
... à l'occasion de leur course à l'Everest contre les Anglais, se débarrasseront dans les années 1950 de leur identité subalterne de «guides ... «Le Temps, Tem 15»
2
Les inconduites sexuelles doivent cesser dans l'armée
«Que vous soyez un chef, un subalterne ou un collègue, tout comportement sexuel dommageable mine notre identité fondamentale et menace ... «Journal L'Avantage, Tem 15»
3
Alimentation Couche-Tard inc. dépose une circulaire de sollicitation …
De plus, les porteurs d'actions à vote subalterne de catégorie B de Couche‑Tard (les « actions à vote subalterne ») se verraient attribuer le ... «CNW Telbec, Tem 15»
4
SOUDAN DU SUD : Enquête à la présidence sur la disparition de …
Selon des sources proches du dossier, John Agaw, un officier subalterne des National Security Services rattaché au bureau du président, est ... «Africa Intelligence, Tem 15»
5
Yoru no Nai Kuni malheureusement repoussé
... exemplaires de Yoru no Nai Kuni comprendront un code de téléchargement pour récupérer un démon subalterne spécial nommé Gust-chan, ... «Gamekyo.com, Tem 15»
6
Review TV – iZombie S01E11 « Astroburger »
Quand tu es un vilain et que, confronté à la situation classique d'avoir un subalterne à punir suite à une maladresse de sa part, l'avantage ... «DC Planet, Tem 15»
7
Architectes et géomètres-experts, affichez vos tarifs!
... disposent bien d'un tarif mais ne l'utilisent pas, ou bien il n'est pas visible parce que confié à un subalterne chargé de l'accueil à l'agence… «Moniteur, Tem 15»
8
Quand l'union fait le référencement
En prenant un rôle subalterne, le cas échéant, vous serez plus ouvert à combler les lacunes dans les connaissances et de fournir un point de ... «Finance & Investissement, Tem 15»
9
La mini-jupe à 5 dirhams
se tourna le chef, comme si, par code chiffré, il avait compris de son subalterne que l'obole était rentrée dans leur caisse du jour. « Boulevard ... «libération, Tem 15»
10
Entre Grèce et Macédoine, les réfugiés s'organisent pour échapper …
Les enfants victimes, les enfants syriens, afghans, « enfants d'un Dieu subalterne », abattus pour une deuxième fois, cette fois-ci devant nos ... «Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Subalterne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subalterne>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR