İndir uygulaması
educalingo
humble

Fransızca sözlükte "humble" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE HUMBLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

humble


HUMBLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HUMBLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tevazu

Alçakgönüllülük kelimesi kendisini gerçekçi gören bir kişinin karakter özelliklerinden sayılır. Alçakgönüllülük, kendisinin algılayabileceği tüm çarpıtılmış vizyonlara, belirli bir şiddetten patolojiye ait olabilecek vizyonlara karşı gelir. Alçakgönüllülük insanlarda doğuştan gelen bir nitelik değildir; genelde zamanla, tecrübeyle edintiği ve duyuşsal ya da ruhsal bir olgunluk ile birlikte ilerlediği kabul edilir. Onun durumu ve diğer ve evrenin arasındaki yerini bir farkındalık benzer. Alçakgönüllülük mutlaka bir birey başkalarını gösterir ve tevazu tevazu biçimi değildir, daha ziyade bir tevazu "gösteri" oldukça özgür insanı nasıl yapabiliriz bağlantılı değildir alçakgönüllülük. Benzer şekilde, gurur tevazu ile uyumsuz değildir, bir birey o kadar büyük çaba sarf ettiğini fark edecek kadar tevazu vardır kesin çünkü o elde ettiklerinin için onunla gurur olabilir ne oldu

Fransızca sözlükte humble sözcüğünün tanımı

Sözlükte alçakgönüllü tanımı, kendi zayıflık hissi ile herhangi bir gurur hareketini bastırarak kendisini düşüren gönüllü olmasıdır.

HUMBLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amble · comble · ensemble · omble · rumble · sous-ensemble · tremble

HUMBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

humaniste · humanistique · humanitaire · humanitairement · humanitairerie · humanitarisme · humanitariste · humanité · humanoïde · humant · humblement · humblesse · humboldtite · humectage · humectant · humectation · humecter · humecteur · humement · humer

HUMBLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

able · acceptable · accessible · applicable · bible · capable · charitable · comparable · disponible · double · durable · favorable · flexible · horrible · impossible · indispensable · invisible · possible · stable · table

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde humble sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HUMBLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «humble» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «HUMBLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «humble» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«humble» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

HUMBLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile humble sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen humble sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «humble» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

谦逊
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

humilde
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

humble
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विनीत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

متواضع
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

смиренный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

humilde
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নম্র
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

humble
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

merendah diri
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

bescheiden
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

つつましいです
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

겸손한
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

asor
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

khiêm tốn
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாழ்மையான
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

नम्र
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mütevazi
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

umile
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pokorny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

смиренний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

umil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ταπεινός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nederige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ödmjuk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ydmyke
5 milyon kişi konuşur

humble sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HUMBLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

humble sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «humble» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

humble sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «HUMBLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

humble sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Verlaine
La vie humble aux travaux ennuyeux et faciles Est une oeuvre de choix qui veut beaucoup d'amour.
2
Henry James
On est orgueilleux quand on a quelque chose à perdre, et humble quand on a quelque chose à gagner.
3
Oskar Wadyslaw de Lubicz Milosz
La plus humble chose a sa vérité silencieuse.
4
Herbert Spencer
La connaissance de l'espèce la plus humble est le savoir non unifié ; la science, le savoir parfaitement unifié ; la philosophie, le savoir complètement unifié.
5
Roy Lewis
L’amour est devenu une sorte de routine, une marchandise de seconde main, même si les jeunes y trouvent encore une humble joie quand ils le découvrent au sommet d’une montagne, au coeur de la forêt ou sur le bord d’un lac.
6
Suzanne Paradis
Nom commun le plus difficile à porter, le plus humble à trahir : femme.
7
Christine Latour
La chance doit rendre humble.
8
Stephen Lawhead
Si les hommes savaient ce qui les guette, jusqu'au plus humble d'entre eux... ils défailleraient, ils se couvriraient la tête et mordraient leur manteau pour s'empêcher de crier. C'est leur bénédiction et leur malédiction de ne pas savoir.
9
L'Arioste
Les noeuds sacrés de la vraie amitié se forment bien plus facilement sous un humble toit et dans les cabanes des bergers que dans les palais des rois.
10
Miguel de Cervantès
Attache plus de prix à un humble vertueux qu'un riche orgueilleux.

«HUMBLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

humble sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. humble ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Humble réponse d'un hideux sauvage des bords du lac Léman à ...
Analyse: Réponse à une lettre de Frédéric-César de La Harpe concernant les événements du 18 décembre 1830.
Jean-Louis-Benjamin Leresche, 1830
2
Remontrance tres humble et Requete des Religieux de la ...
AVX LECTEVRS. Hjatmthon quatre am y)h que nom prefentafmes U fumante I^ emon/trace o* y eunestea» ^oy,pourl'tn- ' former felon nostte de- noir % Je la Merité Je Hêflire innocence O* des calomnies , que nos ennemis femoient ;ty le ...
3
L' Humble De Coeur, Ou De L'Humilité Chrétienne
Cette grace qui fait combattre & renoncer tout orgueil & efprit de fuperbe , fuit neceffairement celle de l'humilité, & eft la même qu'elle en quelque fens, puis que ce qui fait une ame vraiment humble devant Dieu, la fait aufli en même tems  ...
Pierre Du Lignon, 1686
4
Supplique très-humble pour Jean-Joseph Bovy, de Spa
A.G de Donceel. m fans le fens du Pays , c'eft-à-dire , fans le confentement unanime des trois Ordres de l'Etat , auxquels préfide l'Evê- que-Prince , & qui repréfentent la Nation ; ils ont jugé enfin que les Seigneurs Vingt -Deux, fpécialement ...
A.G de Donceel, 1786
5
Jésus doux et humble de coeur
Martin Pradère. lier de ce cœur blessé qui symbolise l'amour du Christ pour son Epouse. L'œuvre de rénovation attendue du Concile doit ainsi trouver dans l' amour pour le Cœur de Jésus son inspiration et son élan : « En effet, comme tout le ...
Martin Pradère, 2005
6
Humble allocution à nos hommes d'état
consacrerons quelques brochures auxquelles celle-ci sert de portique. De plus, un léger coup-d'œil sur la conspiration Grégoire, avec des notes authentiques et des éclaircissemens. Nous connaissons maints grands personnages pour qui ...
‎1832
7
Supplique très-humble itérative pour Jean-Joseph Bovy, de Spa
A.G de Donceel. la connoiíTance defquels cette Affaire eft portée , connoiíTent, ainíi que le Public , les Motifs qui vous ont déterminé ? Quis en'im. , dit Ulpien dans la Loi г , ff. quod quifque Juris in alterum ßatuerit, ut ipfe eôdem jure utaîur ...
A.G de Donceel, 1786
8
Tres-humble remonstrance du parlement au Roy et la Reyne regente
IRE,. Vostre Parlement outre de dculeur,inuesty & presse par «Je$ armes commandees sous vostrc Nom dans laVille capitals du Royaume,exclus de tout accez a vostre Majeste & a la Reyne vostre Mere,vousadressc cette Remonstrance ...
France. Parlement (Paris), Jacques Le Coigneux, 1649
9
Tres-humble Remontrance du Parlement au Roy, et a la Reyne ...
TRES-HVMBLE ; REMONSTRAÌÍCE du Parlement Au Roy & à la Reyne Regente. IRE, Vostre Parlement outre de douleur.inresty & pressé par des armes commandées sous vostre Nom dans la Ville capitale du Royaume, exclus de touc accez ...
10
Trbs-humble Remontrance du Parlement au Roy, et a la Reyne ...
Jacques Le Coigneux. ïnevn effet de nostre deuoîr: Noûsne noûs defendrions pis cn cette extremité, si nous le pouuionsobmcttre fans crime, & sans encourir le reproche deDieu & des hommes , d'auoir laissé Iaschcment perir nostre Roy par  ...
Jacques Le Coigneux, 1649

«HUMBLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve humble teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Johnson reste «humble» - Fil info - Golf - - Sport24
«Voir mon nom sur ce trophée me rend humble. J'ai vécu une semaine de patience, de courage et de confiance. Je ne peux mieux jouer que ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
2
J'ai testé pour vous... le ski nautique à Saint-Pardoux
A l'écoute des explications de l'instructeur, Maxime, je ne néglige en rien le plaisir de la baignade, mais je dois me montrer humble. Je ne suis ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
3
ASSE | Signature confirmée pour Nolan Roux / France Bleu
Mais Nolan Roux, formé à Caen puis Lens est un joueur qui marche à la confiance et son état d'esprit, humble et combattif devrait plaire à ... «France Bleu, Tem 15»
4
Amy Schumer: la réaction de Mark Hamill à ses photos coquines de …
Mark Hamill : toujours aussi classe, humble et sympathique ! Quel monsieur quand même. hakuna m. Enfin un , qui comprend le second degré ... «AlloCiné, Tem 15»
5
"Hommage à Jean Lacouture, le spectateur engagé" - L'Express
... le ciel de cette pensée que je vous adresse, avec un infini respect tout autant qu'une réelle gratitude, en cet humble mais sincère hommage. «L'Express, Tem 15»
6
Esprits Criminels : rencontre avec Matthew Gray Gubler, alias …
... jeune génie à la mémoire eidétique, qui s'impose en personnage favori des fans du show, aussi bien grâce à son (humble) intellect que pour ... «Be.com, Tem 15»
7
www.lepopulaire.fr - Haute-Vienne - SAINT-PARDOUX (87250 …
A l'écoute des explications de l'instructeur, Maxime, je ne néglige en rien le plaisir de la baignade, mais je dois me montrer humble. Je ne suis ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
8
Jeanne d'Arc s'appelait Philippe - Libération
Tout le monde connaît la belle histoire de Jeanne, humble bergère qui entendit des voix lui commandant de bouter l'Anglois hors de France et ... «Libération, Tem 15»
9
AUTOhebdo.fr | L'hommage de l'Equipe de France FFSA à Jules …
Jules était gentil, humble. Plus d'un aurait changé de comportement en arrivant en F1. Lui, non. Il avait tout pour réussir et il était déjà aimé de ... «AUTOhebdo.fr, Tem 15»
10
Planque ton string et voile-toi ! - AgoraVox le média citoyen
A mon humble avis, la Bible aurait pu le faire tout aussi bien mais les voies de la Providence restent impénétrables n'est-ce pas. Bien que ... «AgoraVox, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Humble [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/humble>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR