İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "subterfuge" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBTERFUGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

subterfuge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBTERFUGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBTERFUGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «subterfuge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte subterfuge sözcüğünün tanımı

Sözlükte uyuşmazlığın tanımı zor bir durumdan kaçmak için sorun çıkmak için zarif ve kurnaz bir yoldur.

La définition de subterfuge dans le dictionnaire est moyen détourné et artificieux pour se tirer d'embarras, pour échapper à une situation difficile.


Fransızca sözlükte «subterfuge» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBTERFUGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


calcifuge
calcifuge
calorifuge
calorifuge
cellulifuge
cellulifuge
centrifuge
centrifuge
cimicifuge
cimicifuge
frigorifuge
frigorifuge
fébrifuge
fébrifuge
humidifuge
humidifuge
hydrofuge
hydrofuge
ignifuge
ignifuge
lucifuge
lucifuge
météorifuge
météorifuge
nidifuge
nidifuge
obésifuge
obésifuge
pyrofuge
pyrofuge
refuge
refuge
somnifuge
somnifuge
transfuge
transfuge
ténifuge
ténifuge
vermifuge
vermifuge

SUBTERFUGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

substituer
substitut
substitutif
substitution
substrat
substratum
substruction
substructural
substructure
subsumer
subterminal
subtest
subtil
subtilement
subtilisation
subtiliser
subtilité
subtotal
subtropical
subulé

SUBTERFUGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auge
bauge
bouge
cérébellifuge
dendrifuge
déifuge
déluge
gouge
herpéfuge
infrarouge
jauge
juge
luge
morbifuge
muge
médullofuge
panifuge
rouge
tartrifuge
vouge

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde subterfuge sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBTERFUGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «subterfuge» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
subterfuge sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«subterfuge» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBTERFUGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile subterfuge sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen subterfuge sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «subterfuge» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

托词
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

subterfugio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

subterfuge
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حيلة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

отговорка
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

subterfúgio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

এড়ানর কৌশল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

subterfuge
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dalih
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Finte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

言い逃れ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

속임수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

subterfuge
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự từ chối khéo
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தந்திரம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पळवाट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hile
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sotterfugio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wykręt
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відмовка
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

subterfugiu
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπεκφυγή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skelmstreke
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

subterfuge
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

påskudd
5 milyon kişi konuşur

subterfuge sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBTERFUGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
88
/100
Yukarıdaki harita, «subterfuge» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
subterfuge sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «subterfuge» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBTERFUGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «subterfuge» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «subterfuge» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

subterfuge sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SUBTERFUGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

subterfuge sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sigmund Freud
Le diable est encore le meilleur subterfuge pour disculper Dieu.

«SUBTERFUGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

subterfuge sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. subterfuge ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire littéraire de Fénelon: ou, Révue historique et ...
Premkr subterfuge i les cinq propositions condamnées isolément, et dans le sens de Calvin, □ 4. — Origine de la distinction du fait et du droit. 13. — Cette distinction appliquée à la condamnation des cinq propositions. 18. — Réfutation de ce ...
Jean Edme Auguste Gosselin, M. *** (directeur au Séminaire de Saint-Sulpice.), ***, 1843
2
Histoire littéraire de Fénelon ou Revue historique et ...
Premier subterfuge i les cinq propositions condamnées isolément, et dans le sens de Calvin. H. — Origine de la distinction du fait et du droit. 15. — Cette distinction appliquée à la condamnation de* cinq propositions. 10. — Réfutation de ce ...
Jean-Edme-Auguste Gosselin, 1843
3
Recueil historique et dogmatique sur l'origine, les progrès ...
DES MATIERES. CHAPITRE PREMIER DU BAÏANISME. DE la Personne de Bains & de ses Ecrits, Page i Sistème de Bains , 3 Condamnation de ses Erreurs , J4 B ulle de Pie V. i 6 Premier Subterfuge des Défenseurs de Bàius, Bref de Pie V, ...
‎1739
4
Petit Futé Wallonie
Durant la Première Guerre mondiale, alors que l'armée allemande tentait de réquisitionner le maximum de cuivre, la Brasserie de Silly échappa au démantèlement en utilisant un subterfuge pourtant assez grossier. Les propriétaires eurent ...
Philippe Wyvekens, 2011
5
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
une action successive, qui commence, se développe et s'achève : l'occasion fuit, les années s'enfuient. FUITE , HEFCITE; — FAUX-FUYANT, SUBTERFUGE; — REFUGE; — ÉCUAPPATOIRE, EVASION. Mauvaise excuse, vaine raison dont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
une action successive, qui commence, se développe et s'achève : l'occasion (vit, le» aimées s'enfuient. FUITE , BHF0ITE ; — FAUX-PUYAXT , SUBTERFUGE; — REFCGE; — ÉCHAPPATOIRE, ÉVASION. Mauvaise excuse, vaine raison dont ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Oeuvres complètes: Théologie et controverse. Jansénisme : ...
Théologie et controverse. Jansénisme : Instruction pastorale sur le cas de conscience ; 1 - 3 François de Salignac de La Mothe Fénelon. XVI. Réfutation de ce premier subterfuge XVIII XVII. Deuxième subterfuge : le silence respectueux sur le ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1830
8
Histoire littéraire de Fénelon ou Revue historique et ...
1». I«r. — premier subterfuge : les cinq propositions condamnées isolément, et dans le uns de Calvin. 317 14. — Origine de la distinct ion du fait et du droit, ib. 15. — Cette distinction appliquée a la condamnation des cinq propositions. ib. 16 .
Jean Edme A. Gosselin, 1867
9
Une autre femme
Rien ne sert jamais de recourir à un subterfuge. – À un quoi ? – À un subterfuge. – C'est quoi, ça ? » Joel dévisagea Delia de l'autre côté de la table. Il haussait tellement les sourcils que son front prenait des allures de velours milleraies.
Anne Tyler, 2012
10
Oeuvres
Réfutation de ce subterfuge. S II. — Deuxième subterfuge: le silence respectueux sur le fait de Jansénius. 17. — Exposition Ue ce système. 18. — Nombreux écrits de Fénelon eontre ce système. 19. — Réfutation de ce système par l'écriture.
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843

«SUBTERFUGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve subterfuge teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Au fait, pour quelle raison est-ce que je pédale, déjà ?
Il a trouvé ce subterfuge, et je me fais prendre au piège à chaque fois. En réalité, perdre ne tue pas, et gagner n'autorise pas davantage l'accès ... «Rue89, Tem 15»
2
PEZENAS : OSONS PEZENAS : « Nous appelons à davantage de …
De plus, se réfugier derrière la diminution des dotations étatiques n'est qu'un grossier subterfuge visant à cacher les décisions purement financières qu'a prises ... «Hérault-Tribune, Tem 15»
3
“Mediapolis”, retour vers le futur de l'actu
Ravi d'expérimenter la « liberté d'inventer », Olivier Duhamel se félicite du subterfuge, qui lui permet de rappeler aux auditeurs que « même ... «Télérama.fr, Tem 15»
4
Tour et détours # 19
Jamais aucun subterfuge mécanique n'a été découvert à l'occasion du moindre contrôle. Le vélo de Joaquim Rodriguez inspecté. La vidéo ... «Vélo 101, Tem 15»
5
Gregg Popovich sur Becky Hammon: Elle est coach et c'est une …
Je pense que les gens ont pensé que c'était un subterfuge ou que nous essayions de faire un truc coool. Je suis content qu'elle soit là. «Basket Infos, Tem 15»
6
« Mariage de contrat » : L'appel de Ramid n'aura aucun effet selon …
C'est par ce subterfuge que la « cession » des femmes et surtout des mineures se fait au vu et au su des autorités locales. C'est dire les ... «Yabiladi, Tem 15»
7
RDC, un Etat raté
La lutte contre le communisme a servi de subterfuge à la mainmise US par l'entremise de la CIA sur le Congo-Kinshasa. C'est depuis les ... «KongoTimes!, Tem 15»
8
Tunisie : Loi sur la réconciliation nationale, union sacrée …
De par les dispositions pertinentes de la Constitution Tunisienne, l'Exécutif n'a pas besoin d'un tel subterfuge pour lancer un projet de loi. «Tunisie numérique, Tem 15»
9
La révolte des élites s'intensifie
... suffit de surfer sur les articles consacrés à ce nouveau subterfuge et de lire les commentaires des internautes pour y découvrir un rejet massif ... «Contrepoints, Tem 15»
10
Douanes du port d'Annaba Saisie de 120 moteurs de véhicules et …
Ils ont usé d'un subterfuge ayant trait à l'investissement dans le cadre de projets Andi. Ces derniers n'ont jamais été concrétisés. «El Watan, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Subterfuge [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/subterfuge>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z