İndir uygulaması
educalingo
sursis

Fransızca sözlükte "sursis" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SURSIS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sursis


SURSIS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SURSIS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

rahatlama

Askıya alma, firma kanılarının yerine getirilmesine alternatif olarak hizmet eden geçici bir önlemdir. Hükümlü bir kişinin cezası askıya alınarak cezanın infaz edilmesine neden olabilir. Cezai hüküm giymiş olan kişi, yükümlülüklerini, örneğin belirli bir süre içinde tekrar ederek yerine getirmemesi durumunda uygulanır. Askıya alma, bu nedenle, herhangi bir tekrarlamayı önleme eğiliminde olan caydırıcı bir cezadır.

Fransızca sözlükte sursis sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ertelenmesi tanımı geçici olarak askıya alma, yürütmeyi erteleme, bir kararın uygulanması, bir tedbir; gecikme, karşılık gelen süre.

SURSIS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arsis · assis · cassis · catharsis · chrysis · châssis · crypsis · myosis · némésis · oasis · parisis · phimosis · pityriasis · psoriasis · ptosis · pyrosis · reversis · sis · synopsis · éléphantiasis

SURSIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sursalaire · sursaturation · sursaturer · sursaut · sursauter · surscience · surséance · sursemer · surseoir · sursignification · sursimulation · sursimuler · sursitaire · sursol · sursoufflage · sursouffler · surspécialisation · surstructure · sursulfaté · surtailler

SURSIS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amblyopsis · brisis · brésis · chien-assis · corylopsis · coréopsis · hystérésis · inlandsis · mathesis · ramassis · rassis · salpiglossis · satyriasis · sycosis · synchysis · taille-assis · thésis · trichiasis · tylosis · uranoschisis

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sursis sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SURSIS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sursis» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sursis» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SURSIS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sursis sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sursis sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sursis» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

缓刑
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

respiro
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

reprieve
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दण्डविराम
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تأجيل
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

передышка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

adiamento
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সাময়িক উপশম
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sursis
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penangguhan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Begnadigung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

執行猶予
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

집행 유예
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

reprieve
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đặc xá trạng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இடை ஓய்வு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिक्षेची स्थगिती
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rahatlama
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

grazia
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wytchnienie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перепочинок
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

amânare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αναστολή καταδίκης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uitstel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

uppskov
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

benådning
5 milyon kişi konuşur

sursis sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SURSIS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sursis sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sursis» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sursis sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SURSIS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sursis sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sursis ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Sursis – tome 2 - Le Sursis
Voyeur malgré luiCambeyrac, 1944. La guerre. Passer pour mort aux yeux de tous offre avantages comme inconvénients.
‎2013
2
Eden en sursis
Quelle surprise pour Cléone - capitaine, malgré ses quinze ans, du vaisseau le Quetzal - de découvrir que la météorite qui a déchiré sa voile solaire est en fait une capsule de survie ! À l'intérieur gît un beau jeune homme ...
Jeanne-A Debats, Jeanne-A Debats, 2010
3
Dictateurs en sursis: la revanche des peuples arabes
Dans la première édition de Dictateurs en sursis, son livre d'entretien avec Vincent Geisser paru en novembre 2009 dans l'indifférence générale, Moncef Marzouki annonçait la fin de ces régimes au motif de leur illégitimité aux yeux ...
Moncef Marzouki, 2011
4
RECHERCHES SUR LE CONTENTIEUX ADMINISTRATIF DU SURSIS A ...
Cet ouvrage se propose donc d’examiner le contentieux administratif à travers le prisme de la procédure du sursis à exécution, dans la mesure où celle-ci est censée illustrer la perfection de cette conciliation entre l’intérêt ...
Jean-Marc Fevrier, 2000
5
Rêveuse... en sursis
Adama Mané signe là une jolie romance au style enjoué, à l’écriture pleine de vivacité. Un texte avec beaucoup d’humour, mais pas dénué de réflexions plus profondes sur les relations amoureuses et amicales.
Adama Mané, Adama Mané, 2012
6
UNE LITTÉRATURE EN SURSIS ?: Le champ littéraire de langue ...
Cet ouvrage se propose d’interroger les pratiques et les productions littéraires de langue française en Algérie de 1970 à la fin des années 90 en tentant de rendre compte de l’état de constitution et de développement des ...
Hadj Miliani, 2002
7
Cités horticoles en sursis?: l'agriculture urbaine dans les ...
Cités horticoles en sursis ? L'agriculture urbaine dans les grandes Niayes au Sénégal sous la direction de Safiétou Touré Fall et Abdou Salam Faii Centre de recherches pour le développement international Ottawa • Dakar • Johannesburg  ...
‎2001
8
VILLES EN SURSIS AU SAHEL: Expériences au Tchad et au Sénégal
Les thématiques couvertes recoupent des domaines aussi variés que la gestion de l'eau et des déchets solides, les enfants et jeunes de la rue, le maraîchage urbain ou encore la mise en place de caisses d'épargne et de crédit par des ...
‎2000
9
Dictateurs en sursis: une voie démocratique pour le monde arabe
une voie démocratique pour le monde arabe Munṣif Marzūqī. Paradoxalement, ce n'est pas en se fermant sur ces privilèges miraculeux qu'on les conservera mais en allant les partager avec les autres, surtout avec les voisins, ces proches  ...
Munṣif Marzūqī, 2009
10
Un monde en sursis: Dérives financières, régulations ...
La crise de la finance mondiale de 2008 a conduit à la faillite un grand nombre de banques, affaibli des entreprises et appauvri des Etats, tandis qu'elle a mis au défi des organisations internationales comme le FMI ou l'OMC.
Josepha Laroche, 2010

«SURSIS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sursis teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coupesarte Une fillette meurt dans un accident : 1 an de sursis pour …
Une femme de 35 ans comparaissait devant le tribunal correctionnel pour homicide involontaire. Elle est prévenue d'être l'auteur d'un accident ... «Le Pays d'Auge, Tem 15»
2
Deux ans de prison avec sursis pour homicide involontaire
Le tribunal correctionnel de Roanne a condamné, ce vendredi et après trois semaines de délibéré un automobiliste de 25 ans domicilié dans ... «Le Progrès, Tem 15»
3
Sursis surprise
... « Vincent Lambert est vivant et l'on s'occupe de lui. Il est également nourri, et l'eau et la nourriture représentent deux éléments basiques ... «AgoraVox, Tem 15»
4
Bac : 1 an avec sursis pour les filles épinglées pour tricherie.
Le verdict est tombé pour les filles accusées de fraudes lors des épreuves du baccalauréat. Ces filles qui sont au nombre de quatre ont écopé ... «Pressafrik, Tem 15»
5
Bruay : coup de couteau à Bruay: prison avec sursis pour un couple …
Le procureur requiert dix mois de sursis et mise à l'épreuve durant dix-huit mois ainsi qu'une obligation de soins pour le jeune homme, « pour ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Tribunal correctionnel de Bastia: un an de prison avec sursis pour …
Julien Canioni et Joffrey Bonino à six mois de prison avec sursis pour "violences commises en réunion". Plus d'informations dans Corse-Matin ... «Corse-Matin, Tem 15»
7
Pakistan: condamnée à mort, la chrétienne Asia Bibi obtient un sursis
media Manifestation de soutien à Paris, le 29 octobre 2014, pour la libération d'Asia Bibi, condamnée à mort au Pakistan pour blasphème. «RFI, Tem 15»
8
justice créhange Du sursis pour le mauvais plan drague
Pour son harcèlement sexuel, il encourrait les 18 mois d'emprisonnement demandés par le procureur de la République. Mais, finalement, il en ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
9
Foot - Prison avec sursis pour le controversé représentant de la Fifa …
Le très controversé représentant thaïlandais de la Fédération internationale de football (Fifa) a été condamné à de la prison avec sursis pour ... «La Voix du Nord, Tem 15»
10
Violences racistes : prison avec sursis
Sept jeunes Ariégeois ont été condamnés par le tribunal correctionnel, hier, à des peines allant de deux mois de prison avec sursis à huit mois ... «ladepeche.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sursis [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sursis>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR