İndir uygulaması
educalingo
suzeraineté

Fransızca sözlükte "suzeraineté" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SUZERAINETÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suzeraineté


SUZERAINETÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUZERAINETÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hükümdarlık

Zenginlik, bir bölgenin veya ulusun, kolun biraz sınırlı yerli özerkliğinin dış ilişkilerini kontrol etmesini sağlayan daha güçlü bir varlığa bağımlı olduğu bir durumdur. Devletin huzurevinde olan ilişkide veya en güçlü varlığın devlet başında olan daha güçlü varlığa Süleyman denir. Feodal bir sistemde, Süleyman, haraç töreni sırasında vasalını emanet eden bir efendidir. Osmanlı İmparatorluğu ve çevresi arasındaki ilişkiyi tanımlamak için Süryanilik terimi kullanılmıştır. Koltuğun bazı sınırlı yönetişim özerkliği olması egemenlikten ayrılır. Bu kavram birkaç tarih imparatorluğunda var olmasına rağmen, bu kavram yirminci yüzyılın egemenliğinin var olduğu ya da olmadığı uluslararası hukuk teorileri ile tanımlamak zordur. Bir egemen ulus, daha güçlü bir güç sahibi olmak için antlaşma ile rıza gösterebilirken, modern uluslararası hukuk bu ilişkiyi zayıf güçle teorik olarak geri döndürülemez hale getirmenin hiçbir yolunu kabul etmez.

Fransızca sözlükte suzeraineté sözcüğünün tanımı

Sözlükte suzerainty tanımı suzerain kalitesidir; Hakim tarafından icra edildi; Süleyman tarafından vasalına karşı egemenlik uygulandı. Bir devletin kıyıda kaldığı egemenlik, egemenlik, çoğunlukla belli bir koruma karşılığında başka bir yere egemenliği altındadır. Üstünlük bir alanda icra edildi.

SUZERAINETÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienneté · citoyenneté · co-souveraineté · concitoyenneté · mitoyenneté · moyenneté · non-mitoyenneté · quotidienneté · riveraineté · soudaineté · souveraineté

SUZERAINETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

suspicieusement · suspicieux · suspicion · sustensif · sustentateur · sustentation · sustenter · sustenteur · susucre · susurrant · susurration · susurrement · susurrer · susurreur · sutural · suture · suturer · suzerain · suzeraine · svastika

SUZERAINETÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

breveté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · jeté · lâcheté · légèreté · moucheté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · sûreté

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde suzeraineté sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUZERAINETÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «suzeraineté» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«suzeraineté» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SUZERAINETÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile suzeraineté sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen suzeraineté sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «suzeraineté» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

宗主权
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

soberanía
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

suzerainty
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आधिपत्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سلطان
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

сюзеренитет
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

suserania
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আধিরাজ্য
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

suzeraineté
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kekuasaan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Oberhoheit
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

宗主権
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

종주권
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

suzerainty
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

quyền bá chủ
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

மலாட்சி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अधिराज्य
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hükümdarlık
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

suzerainty
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zwierzchność
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

сюзеренітет
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

suzeranitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επικυριαρχία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

susereiniteit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

suzerainty
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

overhøyhet
5 milyon kişi konuşur

suzeraineté sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUZERAINETÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

suzeraineté sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suzeraineté» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

suzeraineté sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUZERAINETÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

suzeraineté sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suzeraineté ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Réussir sa 1re année de droit
Sujet : « Suzeraineté et souveraineté en France (XIIe-XVIe siècles) ». Analyse du sujet L'erreur grossière serait de consacrer une première partie à la suzeraineté, puis une seconde à la souveraineté, sans autre manière. En effet, les deux ...
Stéphane Mouré, Béatrice Geninet, Raphaël Contini, 2006
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
On appelle feigneur furerain , celui qui a la Suzeraineté fur un fief ou fur une roture. PJuiîeurs auteurs ont néanmoins donné d'autres fens au mot Suzeraineté ; il efl donc important de déterminer les différentes acceptions dans lesquelles il a  ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1785
3
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Après la réunion féodale , qui détruit la Suzeraineté, en convertissant les arrière - mouvances , en mouvances immédiates , la saisie féodale est la manière la plus propre à rapprocher ces arrière mouvances du seigneur suzerain. Cette saisie ...
Joseph Nicolas Guyot, 1783
4
Les Deux visages du Tibet
Par la suite, cette affirmation subit une modification, disant que la suzeraineté, un terme très souple, dépend de l'efficacité de la souveraineté que le gouvernement central exerce sur une localité. Plus tard, on en modifie encore le sens, ...
Jack Lu, 2013
5
Memoires pour le clerge de France dans l'affaire des foi et ...
Un Héritage peur etre indépendant de toute suzeraineté , parce que cette indéendance ne blesse en rien la souveraineté du Roi, àlaquelle cet héritage demeure toujours soumis dans l'ordre de la puissance publique : la Justice , a plus ,forte ...
Jean de Dieu-Raymond “de” Boisgelin de Cucé, 1785
6
Rapport de l'agence, contenant les principales affaires du ...
Il ne suffit pas non plus de dire encore avec eux qu'il y, a cette 'différence entre la souveraineté et la suzeraineté du prince et des seigneurs, que, dans la premiere, le monarque est seul et sans rivaux , au lieu que, dans la seconde, il y a ...
Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord, 1788
7
Mémoires pour le Clergé de france, dans l'affaire des foi et ...
Un Héritage peut être indépendant de toute suzeraineté , parce que cette indépendance ne blessé en rien la souveraineté du Roi, àlaquélle cet héritage demeure toujours soumis dans l'ordre de la puissance ublique : laJusticé , à. plus forte ...
Desprez, 1785
8
Le petit Retz de l'islam: Allâh, âyatollâh, derviche, ...
Le substantif abstrait dérivé de Rabb, est robûbiyya, suzeraineté ; il n'existe pas dans le Qor'ân et a été créé dans la littérature mystique, avec son complément le statut du serviteur, 'obûdiyya. Dans la spiritualité islamique, Rabb désigne le ...
Paul Ballanfat, 1988
9
La principauté Ayyoubide d'Alep: (579/1183-658/1260)
On se souvient ensuite qu'Alep se rapprocha des Seldjou- qides de Rûm et reconnut la suzeraineté du sultan Kayhusraw dès la fin de l'année 635/123878. C'est bien ce qu'attestent les dirhams frappés à Alep de 636/1238-39 à 638/1240 -41.
Anne-Marie Eddé, 1999
10
Nouveau dictionnaire universel, usuel et complet de ...
La ligne Isen- burg-Offenhach se divise en 2 branches , celles de Uirstein et de Philippscich , dout la dernière possède, sous la suzeraineté du gr.-d' de Hesse, les bail). d'Offenbach, Dreichen- bain et Philippscich , dans la prov. de Star- ...
Hyacinthe Langlois, 1830

«SUZERAINETÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suzeraineté teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les petites histoires de Mélanie: le château de Lagarde
En effet, au XIIe siècle, le château se trouvait sous la suzeraineté des rois d'Aragon, comtes de Barcelone. Ces princes détenaient des fiefs sur ... «ariegenews.com, Tem 15»
2
Les failles de l'accord sur le nucléaire iranien
Supposé garant de l'unité irakienne , sous sa suzeraineté, il brouille les frontières dans une politique de "chaos contrôlé" dont l'occident ne ... «Le Figaro, Tem 15»
3
La Chine a créé une nouvelle Banque mondiale.
Il semble que le gouvernement russe affaibli recherche la suzeraineté de la Chine dans l'espoir que cette dernière l'aide à survivre, au prix de ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Les petites histoires de Mélanie: les châteaux de la Vicomté
Au XIIe siècle, la vicomté n'était qu'une partie du Couserans et celle-ci se trouvait sous la suzeraineté des comtes de Comminges. «ariegenews.com, Tem 15»
5
Derrière la dette grecque
Pour s'assurer qu'aucun État ne s'affranchirait de leur suzeraineté, ils décidèrent de manipuler les idéaux de leur époque. Ce que l'on appelait ... «Réseau Voltaire, Tem 15»
6
Henri Guillemin sur les causes de la guerre de 14-18 : « Morts pour …
De même la suzeraineté des Juifs s'étendant sa cesse au moyen de l'usure et des hypothèques, il devient indispensable d'y mettre des bornes ... «AgoravoxTv, Tem 15»
7
#corse StoriaCorsa 2000 « Matignon I – trêve de la lutte armée …
que lorsque Louis XV acheta les droits de suzeraineté sur la Corse à la République de Gênes, il fallut une guerre pour prendre possession de ... «Corsica Infurmazione, Tem 15»
8
Que ce soit « oui » ou « non », les Grecs devront apprendre l'Etat
... si ce n'est quelques puissantes familles qui en ont fait leur propriété quasi personnelle, tissant des réseaux de suzeraineté et de clientélisme ... «Mediapart, Haz 15»
9
Le mont Saint-Georges avec Terra Nostra
Il est aussi mentionné dans la charte de Marfin : «construit par un moine pour légitimer la suzeraineté de l'église Notre-Dame du Puy en 1253, ... «ladepeche.fr, Haz 15»
10
Carlos Ghosn, l'indéboulonnable patron
Incarnant l'Alliance Renault-Nissan à travers sa double suzeraineté, ce que son prédécesseur à la tête de Renault Louis Schweitzer s'était ... «Challenges.fr, Haz 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Suzeraineté [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/suzerainete>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR