İndir uygulaması
educalingo
symptôme

Fransızca sözlükte "symptôme" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SYMPTÔME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

symptôme


SYMPTÔME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYMPTÔME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

semptom

Bir semptom veya fonksiyonel işaret, bir hastanın ifade ettiği ve hissettiğinde bir hastalığın tezahürünü temsil eden bir klinik tablodur. Genel olarak, belirli bir patoloji için, semptomlar çoktur ve bazen semptomlar olmayabilir: hastalık bu durumda asemptomatiktir. Tersine, aynı semptom sıklıkla farklı hastalıklara atfedilebilir: Bu nedenle, bir semptomun belirli bir hastalığa bağlı olduğuna otomatik olarak karar veremez; sonuçta ortaya çıkan iddiaların saflığını taahhüt etmek olurdu.

Fransızca sözlükte symptôme sözcüğünün tanımı

Sözlündeki semptomun ilk tanımı, nesneyi öznel olarak algılayabilen veya objektif olarak bir gözlemci tarafından gözlemlenen bir hastalığın kendiliğinden ortaya çıkmasıdır. Belirtinin başka bir tanımı da hastalığın işareti, tezahürü, bir sevgi, bir devlettir. Belirti, aynı zamanda, bastırılmış arzuyla baskıcı örneğin talepleri arasında genellikle bir uzlaşma fenomenine yol açan bilinçsiz bir çatışmanın bir ifadesidir. İşaret, evrim dizini, doğal bir olgunun yakınlaşmış tezahürü. Bir durumun ortaya çıkması, bir durumun ortaya çıkması; işaret, bir olgunun habercisi, bir süreç. Tezahür genellikle bir zihin durumu, bir his, bir düşünceyle görünür.

SYMPTÔME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arôme · binôme · biscôme · diplôme · drôme · dôme · fantôme · monôme · motodrôme · môme · ophtalmofantôme · osmazôme · polynôme · quadrinôme · radôme · tire-môme · trinôme

SYMPTÔME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

symplociné · symplocos · symploque · sympode · sympodial · sympodie · sympodique · sympodite · symposiaques · symposiarque · symposie · symposion · symposium · symprytane · symptomal · symptomatique · symptomatiquement · symptomatologie · symptomatologique · synadelphie

SYMPTÔME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

came · chrome · comme · crime · dame · deuxième · enzyme · femme · forme · home · homme · me · monochrome · prime · programme · syndrome · système · terme · thème · volume

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde symptôme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SYMPTÔME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «symptôme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«symptôme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SYMPTÔME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile symptôme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen symptôme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «symptôme» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

症状
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

síntoma
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

symptom
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

लक्षण
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عرض
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

симптом
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sintoma
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উপসর্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

symptôme
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gejala
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Symptom
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

症状
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

징후
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gejala
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

triệu chứng
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அறிகுறி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

लक्षण
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

semptom
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sintomo
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

objaw
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

симптом
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

simptom
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύμπτωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

simptoom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

symptom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

symptom
5 milyon kişi konuşur

symptôme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYMPTÔME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

symptôme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «symptôme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

symptôme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SYMPTÔME» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

symptôme sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Edward Gibbon
La corruption, le plus infaillible symptôme de la liberté constitutionnelle.
2
Yann Apperry
L’imitation de la nature, dans le domaine artistique, est le symptôme d’une déchéance irrémédiable.
3
Dominique Blondeau
L'exactitude est un symptôme ignoré de l'enfance. L'éternité des jours à venir : son domaine.
4
Emil Michel Cioran
La vérité ? Une marotte d'adolescent, ou un symptôme de sénilité.
5
Friedrich Nietzsche
Le sérieux, ce symptôme évident d’une mauvaise digestion.

«SYMPTÔME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

symptôme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. symptôme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Afrique symptôme
"L'Afrique symptôme". N'y a-t-il pas plutôt "des Afriques", plutôt qu'un seul modèle africain, celui stéréotypé par les médias mondialisés ? Symptôme pour qui, pour nous lorsque nous recevons ses migrants dans notre hexagone ?
‎2009
2
L'enfant porte-symptôme: Couple, parentalité, éducation, école
On connaît l'importance des interactions de l'environnement physique, social et affectif sur le développement et le devenir de l'enfant.
Serge Baumgarten, 2008
3
Symptôme et structure dans la pratique clinique: De la ...
Cet ouvrage interroge un certain nombre d'éléments majeurs concernant la pratique de la psychanalyse avec les enfants.
Frédérique F. Berger, 2005
4
La dette à l'origine du symptôme
Cet ouvrage regroupe des réflexions théoriques et cliniques tournant autour de la thématique de "la dette" sous les deux angles de la clinique psychanalytique et du fait social et religieux.
Riadh Ben Rejeb, 2007
5
Neuropsychologie et troubles des apprentissages: du symptôme ...
Cet ouvrage rassemble, en un volume dense et richement illustré, toute la symptomatologie des troubles cognitifs chez l'enfant, quelle qu'en soit l'origine.
Michèle Mazeau, 2005
6
La science, symptôme de l'occident: Le "comment" des ...
Pour ce faire, il faudra que l'on puisse établir, au préalable, la correspondance entre les signes et les symptômes. Mais encore faudra t-il être d'accord sur ce qu' on appelle signes et symptômes. Le symptôme est la plainte venant du malade.
Lawrence Thiebert, 2012
7
Du symptôme à la prescription en médecine générale: ...
Le praticien dispose aujourd’hui d’un grand nombre de techniques d’imagerie et de tests de laboratoire qui lui permettent d’effectuer des examens poussés pour ses patients.
Olivier Blétry, 2011
8
Par surcroît ? Symptôme, vérité, guérison
"Guérison" est actuellement un signifiant dont la psychanalyse peut difficilement se servir. La guérison vient par surcroît. Elle ne peut pas non plus s'en passer.
‎2013
9
Le symptôme en tous sens
Dans sa structure élémentaire, le symptôme révèle en quoi le fonctionnement de la psychologie individuelle est décentré par rapport aux normes et à la culture.
Sliman Bouferda, 2012
10
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
Un guide de terrain constamment réactualisé et parfaitement adapté à la démarche de soins pour : analyser d'une façon linéaire les données claires et essentielles qui permettent au lecteur, à partir du symptôme, de déterminer la ...
‎2009

«SYMPTÔME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve symptôme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
À mes amis allemands (extrait intégral)
... actuellement expert en hautes stratégies, et qui voit le symptôme d'une rupture du pacte en jeu dans le traitement forcé de la crise grecque, ... «La Revue des Ressources, Tem 15»
2
Le point sur le risque de bilharziose en Corse
Le maître symptôme est l'hématurie (sang dans les urines). Celle-ci est indolore et d'évolution capricieuse. Elle peut être microscopique et de ... «MesVaccins.net, Tem 15»
3
Attentats du RER: 20 ans après, un tel attentat pourrait-il se produire …
... étaient perçus à l'international comme un symptôme post-colonial. "Dans les années 90, on n'avait aucunement conscience de la menace. «Le Huffington Post, Tem 15»
4
Icentia veut révolutionner l'équipement des électriciens du coeur
«Il se peut que le patient ne présente aucun symptôme pendant la journée au cours de laquelle il porte le moniteur», fait remarquer Jean ... «LaPresse.ca, Tem 15»
5
Algérie-Remaniement gouvernemental partiel : Réactions mitigées …
Sofiane Djillali, président de Jil Jadid détecte à travers le remaniement « un symptôme de la dégradation de la conduite des affaires du pays ». «MAGHREB EMERGENT, Tem 15»
6
Festival de Bayreuth: la passion de "Tristan" et les bagarres des …
Autre symptôme de ces temps qui changent : la liste d'attente pour obtenir un billet d'entrée -- chose qui pouvait durer une dizaine d'années -- ... «Centre Presse Aveyron, Tem 15»
7
Faut-il changer l'homme pour ne pas changer le climat ?
Ne faudrait-il pas considérer une telle conception non pas simplement comme étant la conséquence et le symptôme d'un affaiblissement de la ... «Le Huffington Post, Tem 15»
8
Comment lutter contre le mal des montagnes?
Le mal de tête est le symptôme le plus dominant et empire quand on bouge ou quand on est couché. Le patient peut également souffrir de ... «Le Vif, Tem 15»
9
Quand dire, c'est faire... le climat
Mais aux conséquences sur Gaïa de cet évènement anthropocène, il importe d'accoler la notion de symptôme. Le changement climatique est ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
10
Genou qui craque : un symptôme d'arthrose
Les articulations craquent souvent, et ce, quel que soit l'âge. Mais parfois, surtout quand il s'agit des genoux, vous vous posez la question si ... «medisite.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Symptôme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/symptome>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR