İndir uygulaması
educalingo
signe

Fransızca sözlükte "signe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SIGNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

signe


SIGNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SIGNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte signe sözcüğünün tanımı

Sözlüğün işareti tanımı, bir şeyi varlığın veya gerçeğin tezahür ettiği, gösterdiği veya öngörülmesine izin veren olasılığını belirten, algılanabilir veya gözlemlenebilir bir fenomendir.


SIGNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bénigne · châtaigne · consigne · digne · empeigne · empoigne · enseigne · guigne · indigne · insigne · interligne · ligne · longiligne · maligne · peigne · pigne · poigne · rectiligne · teigne · vigne

SIGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

signalé · signalement · signaler · signalétique · signaleur · signalisateur · signalisation · signaliser · signataire · signature · signé · signer · signet · signifère · signifiance · signifiant · significateur · significatif · signification · significativement

SIGNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

beigne · brehaigne · broigne · bréhaigne · bréviligne · cache-peigne · condigne · curviligne · grigne · intersigne · lève-ligne · mixtiligne · musaraigne · médioligne · pointiligne · porte-enseigne · sphaigne · tire-ligne · varaigne · érigne

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde signe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SIGNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «signe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«signe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIGNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile signe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen signe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «signe» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

迹象
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

signo
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sign
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

संकेत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

علامة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

знак
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sinal
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিহ্ন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

signe
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tanda
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zeichen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

看板
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

기호
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tandha
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dấu
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடையாளம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

चिन्ह
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

işaret
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

segno
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

znak
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

знак
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

semn
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σήμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teken
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sign
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sign
5 milyon kişi konuşur

signe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIGNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

signe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «signe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

signe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SIGNE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

signe sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Morand
La vieillesse vit sous le signe moins : on est de moins en moins intelligent, de moins en moins bête.
2
Marbeau
Pessimisme, signe d'impuissance : on est pessimiste parce qu'on se sent incapable de dominer la vie.
3
René Char
Signe ce que tu éclaires, non ce que tu assombris.
4
Georges Clemenceau
Ce qui m'intéresse, c'est la vie des hommes qui ont échoué car c'est le signe qu'ils ont essayé de se surpasser.
5
Gabrielle Roy
Presque tous les humains, au fond, sont nos amis, pourvu qu'on leur laisse la chance, qu'on se remette entre leurs mains et qu'on leur laisse voir le moindre signe d'amitié.
6
Swami Vivekananda
Le premier signe de ce que l'on devient religieux est qu'on devient joyeux.
7
Léopold Sédar Senghor
Il suffit de nommer la chose pour qu'apparaisse le sens sous le signe.
8
Aimé Césaire
La vérité scientifique a pour signe la cohérence et l'efficacité. La vérité poétique a pour signe la beauté.
9
Marcel Duchamp
Le silence, c'est la meilleure production qu'on puisse faire, parce qu'il se propage : on ne le signe pas et tout le monde en profite.
10
Fernand Vandérem
Pourquoi hésiter jamais sur notre devoir, quand il se reconnaît d'emblée à ce signe : le devoir c'est ce qui nous embête.

«SIGNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

signe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. signe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Duchamp du signe: Écrits
Ce choix était fondé sur une réaction d'indifférence visuelle, assortie au même moment à une absence totale de bon ou mauvais goût... en fait une anesthésie complète. Marcel Duchamp.
Marcel Duchamp, Michel Sanouillet, Elmer Peterson, 1994
2
Signe et interprétation
L'œuvre de Josef Simon présente, à partir d'une méditation sur le langage, une reformulation originale des grandes questions philosophiques.
Josef Simon, Denis Thouard, 2004
3
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
Entre signe et concept : l'enseignement de Ferdinand de Saussure a généralement conduit la réflexion linguistique à réduire le concept au signifié.
Loïc Depecker, 2002
4
Signe et communication
Notre quotidien est fait de signes : paroles, gestes, écrits, images, musiques…, largement répandus par les « machines à communiquer » que sont le journal, le livre, le théâtre, la radio, le cinéma, la télévision ou ...
Philippe Verhaegen, 2010
5
Entre trace(s) et signe(s): quelques approches ...
Les etudes reunies dans ce volume sont le resultat d'une serie d'echanges et de rencontres entre chercheurs de formations et disciplines diverses (romanistes, francisants, italianisants, philosophes, historiens de l'art, latinistes) ...
Silvia Fabrizio-Costa, 2005
6
Sous le signe de Sion: l'antisémitisme nouveau est arrivé
Dans ce texte, Raphaël Draï, profondément engagé dans le dialogue inter-religieux, témoigne de la manière dont la communauté juive a suivi les dramatiques négociations de Camp David, puis de la dureté de l'" Intifada à la ...
Raphaël Draï, 2001
7
Stèles pour un signe
En Chine, os, carapaces de tortues ou vases de bronze ont révélé des caractères très anciens dont la beauté, le mystère ne peuvent que stimuler l'imagination, la réflexion.
Anne-Marie Jeanjean, 2012
8
Les Chroniques de la Lune Noire - tome 01 - Le Signe des ...
Au centre de l'Empire se trouvait l'Oracle.
François Froideval, Olivier Ledroit, 2012
9
Traité du signe visuel: pour une rhétorique de l'image
Ce Traité du signe visuel est la première tentative pour décrire la grammaire générale de ce langage. Le propos est illustré par des exemples empruntés à toutes les cultures du monde, du passé comme du présent.
Francis Edeline, Jean-Marie Klinkenberg, Groupe μ, 1992
10
Le signe de l'humain: Une philosophie de la technique
Devons-nous avoir peur de la technique?
Jean C. Baudet, 2005

«SIGNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve signe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Allaire signe un doublé
Enghien, hier. L'entraîneur Philippe Allaire a placé ses deux représentants aux deux premières places du Prix de Milan, la plus belle épreuve ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Foot - Transfert - Rodney Sneijder signe à Dundee United
Le frère cadet de Wesley a signé un contrat de deux ans. Pour le recruter, les Terrors n'ont rien eu à débourser puisque le milieu a été libéré ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
3
Tennis : Caïtucoli signe 7 "perfs" au Casone
Après une semaine de compétition, de nombreuses "perfs" sont à relever dans le tournoi du TC Ajaccio, au Casone. La palme revient au local ... «Corse-Matin, Tem 15»
4
Lewis Hamilton signe la pole position sur le Hungaroring
La pression est sur Lewis Hamilton qui n'a toujours pas signé de temps ... L'Allemand signe un 1'22''766 mais il est battu par Hamilton, qui ... «Nextgen-Auto.com, Tem 15»
5
VIDEO. Usain Bolt se rassure et signe un chrono à 9sec87
VIDEO. Usain Bolt se rassure et signe un chrono à 9sec87. 0 contribution. Réagissez à cet article. Partagez cet article. 5 Partager; 4 Twitter; 0 1 ... «20minutes.fr, Tem 15»
6
Ricciardo - La quatrième place de la grille est "un bon signe"
"C'est un bon signe !", se réjouit-il. "C'est si serré, j'aurais adoré être en conférence de presse [du Top 3], mais j'ai tiré le maximum de la ... «Motorsport.com, Édition: France, Tem 15»
7
Obama persiste et signe : la Présidentielle au Burundi n'était "pas …
Le Président des Etat-Unis Barack Obama, en visite officielle au Kenya, a soutenu que l'élection présidentielle au Burundi n'était « pas crédible ... «Afrik.com, Tem 15»
8
Nikola Milutinov signe en Grèce
Les Spurs avaient déjà signé les papiers pour se débarrasser de son cap hold. Cette saison il jouait au Partizan Belgrade avec qui il a tourné à ... «Basket Infos, Tem 15»
9
Koh-Lanta Johor : une finale sous le signe des règlements de …
Les retrouvailles entre les deux finalistes, Marc et Chantal, et les aventuriers du jury final promettaient d'être tendues. Comment se sont-elles ... «Télé Star, Tem 15»
10
Football : Éric Sikora signe en vétérans à Savy-Berlette !
Beaucoup de supporters lensois vont chercher ces prochains jours où se situe Savy-Berlette ! L'une des icônes du club, Éric Sikora, ancien ... «La Voix du Nord, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Signe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/signe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR