İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "synaxe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYNAXE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

synaxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNAXE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYNAXE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «synaxe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte synaxe sözcüğünün tanımı

Sözlükte synaxe tanımı, Pazar günleri toplantısı ve bayram günleri, erken Hıristiyanlar tarafından düzenlenen talimatlar ve şarkı söyleme.

La définition de synaxe dans le dictionnaire est réunion du dimanche et des jours de fête, comportant instruction et psalmodie, organisée par les premiers chrétiens.


Fransızca sözlükte «synaxe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYNAXE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


axe
axe
cylindraxe
cylindraxe
détaxe
détaxe
entr´axe
entr´axe
holoaxe
holoaxe
hypotaxe
hypotaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
myéloplaxe
myéloplaxe
névraxe
névraxe
parallaxe
parallaxe
parataxe
parataxe
relaxe
relaxe
saxe
saxe
scramasaxe
scramasaxe
surtaxe
surtaxe
syntaxe
syntaxe
taxe
taxe
uniaxe
uniaxe

SYNAXE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

synaphie
synaposématique
synaposématisme
synapothanumène
synapse
synapsie
synapte
synapticule
synaptique
synarchie
synarchique
synarque
synarthrose
synascidie
synaspisme
synathroïsme
synaulie
synaxaire
synaxarion
synbranche

SYNAXE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affixe
annexe
boxe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
préfixe
réflexe
sexe
suffixe
unisexe
équinoxe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde synaxe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«synaxe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYNAXE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile synaxe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen synaxe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «synaxe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

synaxis
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

synaxis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

synaxis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

synaxis
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

synaxis
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

синаксис
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

synaxis
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

synaxis
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

synaxe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

synaxis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

synaxis
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

synaxis
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

synaxis
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

synaxis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

synaxis
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

synaxis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

synaxis
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Synaxis
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

synaxis
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Synaxis
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Синаксисі
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Soborul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Σύναξη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

synaxis
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

synaxis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Synaxis
5 milyon kişi konuşur

synaxe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYNAXE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
38
/100
Yukarıdaki harita, «synaxe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
synaxe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «synaxe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYNAXE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «synaxe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «synaxe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

synaxe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYNAXE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

synaxe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. synaxe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gabrielis Albaspinæi ... opera varia
qu'ils le donnent auffi aux Prières & ge-A& que par iceux & en Г adminiftration d' neralement à tout ce qui fe faifoit en Г iceux, il le fait une union avec Jefus-Chrift: Eglife , comme Saint Cyrille en fa dix- Eft appellee Synaxe , parlant de l'Euchari-  ...
Gabriel de L 'Aubespine (bp. of Orleans.), 1770
2
Le soir, le matin et à midi, je loue et je médite
Cette organisation monastique orientale est très différente de celle des monastères occidentaux que tu connais. La synaxe ne se limite pas à la seule liturgie ; elle englobe aussi le repas communautaire du dimanche et les autres réunions ...
Daniel Bourguet, 2000
3
Opera varia: I: De veteribus Eccl.ritibus. II: Notae in ...
Ltf /o a r á« Sabbath on fait les Syna- xes , mais on ne participe pas aux Mystères tomme eji la couftume des Chreftiens : & Est appel lée Synaxe , parlant de l' Euchari- stie , V'u qu un chacun des autres Sacre- mens unit & ramage ausji nos  ...
Gabriel ALBASPINEUS, 1770
4
Gabrielis Albaspinaei ... Opera varia, de veteribus ...
qu'ils le donnent aussi aux Prières & ge-A& que par iceux & en 1' administration d* neralement à tout ce qui se faisoit en i' iceux , il se fait une union avec Jesus- Christ: Eglise , comme Saint Cyrille en sa dix- Est appellée Synaxe , parlant de ...
Gabriel de L'Aubespine, 1770
5
Dictionnaire des antiquités chrétiennes: contenant le résumé ...
La glose dit: c Synaxe, chant des heures, ou cette heure où le soleil descend de son axe, comme si l'on disait sans axe, et dicitur quasi sine axe. On lit dans la règle de Saint-Benolt(Cap.xvn): t La synaxe du soir se termine par quatre psaumes ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
6
Dictionnaire des antiquites chrétiennes: contenant le resum ...
La glose dit : i Synaxe, chant des heures, ou cette heure où le soleil descend de son axe, comme si l'on disait sans axe, et dicitur quasi sine axe. On lit dans la règle de Saint-Benolt(Cap.xvn): • La synaxe du soir se termine par quatre psaumes ...
Joseph Alexandre Martigny, 1865
7
Des anges de lumière à l'icône
26 mars, synaxe de l'archange Gabriel, matines, ode 5. 42. Ibid., ode 1, t. 4. 43. 8 nov., vêpres, lucernaire, t. 4. 44. 26 mars, synaxe de l'archange Gabriel, vêpres, lucernaire, t. 1. 45. Ibid. 46. 8 nov., vêpres, lucernaire, t. 4. 47. 26 mars, synaxe ...
Michel Quenot, 2007
8
Les Vies des saints... disposées selon l'ordre des ...
Lecture d'Evanile pour la synaxe du dixième Dimanche après sa Pentecoste ( chez les Grecs ). 5. l. n. r. Item Leçon d'Evangile pour la messe feriale 'du Mèeredy dela seizième semaine après la Pentecoste ( autrefois ). 5- z. n. 2.. !vi sam. Pent.
Adrien Baillet, 1703
9
Les vies des Saints
re de la synaxe , pour le douziéme Dimanche après la Pentecôte , ( chez les Grecs.) ÿ. r. n. r. MESME CHAP. nerf. 27—3o. Leçon &Evangile pour la messe du commun des Apôtrcs , appliquée en particulier à la messe de la conversion de saint ...
Adrien Baillet, 1739
10
Un philosophe au désert: Evagre le Pontique
Ce mot, qui désigne d'abord l'assemblée, puis la liturgie qui y est célébrée, est fréquent dans les AI', qui distinguent entre la grande synaxe (ou synaxe proprement dite), célébrée en commun, à l'église, lors de la réunion hebdomadaire, et la ...
Antoine Guillaumont, 2004

«SYNAXE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve synaxe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lettre de la Sainte Communauté du Mont Athos au patriarche …
Tous les représentants et délégués des vingt monastères de la Sainte Montagne de l'Athos en synaxe commune ». ______ (1) Ayant refusé l'Union de Lyon ... «Orthodoxie.com, Şub 15»
2
Le Pape François en Turquie
... en mars 2014 lors d'un synode réunissant les patriarches de toutes les Eglises orthodoxes (réunion appelée dans l'orthodoxie « synaxe »). «Portail - Église Catholique en France, Kas 14»
3
Pape en Terre Sainte : l'absence remarquée de l'Église orthodoxe …
Le 8 mars dernier, les primats des Églises orthodoxes réunis en synaxe à Istanbul, avaient en effet annoncé la tenue d'un grand Concile ... «Aleteia, May 14»
4
"Le patriarche Cyrille est en train de perdre l'Eglise orthodoxe …
Mais la règle qui encadre la proclamation de l'autocéphalie a été récemment verrouillée à Constantinople lors de la synaxe, ce qui permet de ... «La Vie, Mar 14»
5
L'orthodoxie à l'aube d'une nouvelle ère ?
Les primats des Eglises orthodoxes réunis en synaxe début mars à Istanbul, ont annoncé la tenue d'un concile panorthodoxe à Istanbul, à la ... «La Vie, Mar 14»
6
Un concile panorthodoxe en Turquie en 2016
Après une réunion au sommet de 3 jours (synaxe), les primats des Eglises orthodoxes autocéphales réunis à Istanbul ont annoncé la tenue ... «Fait-religieux.com, Mar 14»
7
Le concile panorthodoxe annoncé pour 2016
C'est ce qu'ont décidé ensemble les primats réunis en « synaxe » à Istanbul, du 5 au 9 mars, à l'initiative du patriarche œcuménique. «La Croix, Mar 14»
8
Bartholomeos Ier : « Nous devons donner un signe visible que l …
Nous sommes à la veille d'une synaxe importante des primats orthodoxes. Nous espérons que nous nous retrouverons tous afin de témoigner ... «La Croix, Şub 14»
9
Quelles relations entre Rome et Constantinople ?
Une synaxe où se sont retrouvés quatorze patriarches dont Alexis II, le patriarche de Moscou. Il était venu. Dernier chapitre, les relations avec ... «Le Figaro, Ara 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Synaxe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/synaxe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z