İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "relaxe" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RELAXE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

relaxe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RELAXE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RELAXE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «relaxe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransa'da rahatla

Relaxe en France

Fransız ceza hukukunda, sanıklar arasında suçlu bulunmadığına dair kanıt bulunmadığı takdirde, bir ceza mahkemesi tarafından karar verilir. Serbest bırakma bazen itiraz edilebilir, ancak itiraz süresi sona erdikten sonra artık sorgulanamaz. Tahliye kararı ilk ve son örnek olan bir polis mahkemesi tarafından alınmadığında hiçbir parti itiraz hakkına sahip olmayacaktır. Ağır mahkemede işlenen suçlar ve ticari deniz mahkemeleri tarafından verilen kararlar için "beraat" terimi kullanılır. La relaxe est en droit pénal français une décision prononcée par un tribunal correctionnel lorsque la preuve de la culpabilité d'un prévenu n'est pas établie au cours du procès. La relaxe peut parfois faire l'objet d'un appel mais, une fois passés les délais pour faire appel, elle ne peut plus être remise en question. Aucune partie n'est recevable à interjeter appel lorsque la décision de relaxe émane d'un tribunal de police, celui-ci statuant en premier et dernier ressort. Pour les crimes, jugés en cour d'assises, et pour les décisions rendues par les tribunaux maritimes commerciaux, on parle d'acquittement.

Fransızca sözlükte relaxe sözcüğünün tanımı

Sözlükte relaxe'nin tanımı gevşeme, rahatlamayı teşvik etmektir.

La définition de relaxe dans le dictionnaire est qui favorise la détente, la relaxation.

Fransızca sözlükte «relaxe» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RELAXE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


axe
axe
cylindraxe
cylindraxe
détaxe
détaxe
entr´axe
entr´axe
holoaxe
holoaxe
hypotaxe
hypotaxe
morphosyntaxe
morphosyntaxe
myéloplaxe
myéloplaxe
névraxe
névraxe
parallaxe
parallaxe
parataxe
parataxe
saxe
saxe
scramasaxe
scramasaxe
surtaxe
surtaxe
synaxe
synaxe
syntaxe
syntaxe
taxe
taxe
uniaxe
uniaxe

RELAXE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

relationné
relationnel
relationner
relativement
relativisation
relativiser
relativisme
relativiste
relativité
relavage
relaver
relavure
relax
relaxant
relaxation
relaxer
relaxerse
relayer
relayeur
relayeuse

RELAXE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affixe
annexe
boxe
complexe
connexe
convexe
fixe
luxe
maxixe
nixe
orthodoxe
paradoxe
perplexe
prolixe
préfixe
réflexe
sexe
suffixe
unisexe
équinoxe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde relaxe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RELAXE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «relaxe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
relaxe sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «RELAXE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «relaxe» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde relaxe sözcüğünün zıt anlamlıları

«relaxe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RELAXE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile relaxe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen relaxe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «relaxe» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

发布
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

liberación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

relaxed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

रिहाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إطلاق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

релиз
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lançamento
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মুক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

relaxe
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pelepasan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Veröffentlichung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

解除
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

방출
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

release
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phóng thích
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெளியீடு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रकाशन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

salıverme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rilascio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uwolnienie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

реліз
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

eliberare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ελευθέρωση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vrylating
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

frisättning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

utgivelse
5 milyon kişi konuşur

relaxe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RELAXE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
77
/100
Yukarıdaki harita, «relaxe» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
relaxe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «relaxe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RELAXE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «relaxe» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «relaxe» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

relaxe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RELAXE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

relaxe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. relaxe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Médecins : relaxe ou condamnation ?
Idem. mais... relaxe. Le même jour, dans une autre affaire presque similaire, les juges ont cependant préféré libérer le médecin. En l'espèce, une femme dont la grossesse est venue à terme est placée sous surveillance dans la soirée dans la  ...
Céline Halpern, Laurent Delprat, 2007
2
Conseil de prud hommes: Agir et réagir au procès prud'homal
785 « En matière pénale, la relaxe est une décision d'une juridiction de jugement qui, statuant sur le fond, met la personne poursuivie hors de cause » (90°). Cependant, pour arrêter sa solution, le juge prud'homal devra être attentif à la ...
Daniel Boulmier, 2011
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je relaxe, tu relaxes, il relaxe, nous relaxons, vous relaxez, ils relaxent. — Imparf. Je relaxais, tu relaxais, il relaxait, nous relaxions, vous relaxiez, ils relaxaient. — Passe déf. Je relaxai, tu relaxas, il relaxa , nous retaxâmes, vous relaxâtes, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Les Annales de droit N° 1, 2007
sur la relaxe des faucheurs volontaires par le tribunal correctionnel d'Orléans » 43. C'est la relaxe et la nécessité de cette relaxe, qui sont mises en avant dans ces titres et non pas le fait que la Charte de l'environnement ait été invoquée.
Jacques Bouveresse, Vanessa Brochot, Pierre Brunet, 2007
5
Mon cours de relaxation
Sur chaquerespiration profonde jeme relaxe... Chaque fois que je ferme les yeux pour quelques secondes, je me relaxe... Chaque fois queje touchemon pouceetmonindex ensemble, je me relaxe... Chaque fois que je me frottel'oreille,  ...
Carole Serrat, 2014
6
Arrests remarquables du parlement de Toulouse: qui ...
tion , dont la fausseté a mis l'accusateur hors d'état de défendre au relaxe : Et encore lorsque la fausseté sensible & raportée toute prouvée, n'ayant besoin d' instruction ni de discussion , n'est pas la matière d'une contestation nouvelle.
Jean de Catellan, François de Catellan, Jacques de Catellan, 1723
7
Manuel de résistance contre l'impôt policier: Comment ...
J 'ai recueilli auprès d'un juge de proximité quelques exemples où la preuve contraire avait pu être apportée par les justiciables, sans que l'appareil judiciaire ne puisse venir contredire « l'indulgence » de ce magistrat : * Relaxe prononcée à ...
Philippe Vénère, 2009
8
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, recueillis ...
tion , dont la fausseté a rais l'accufateur hors d'état de défendre au relaxe : Et encore lorsque la fausseté sensible & raportée toure prouvée, n'ayant besoin d' instruction ni de discussion , n'est pas la matière d une contestation nouvelle.
Jean de Catellan, 1723
9
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, recueillis ...
au relaxe 58L encore lorsque la fausseté sensible 82 rapportée tou? re prouvée, n'ayant besoin d'instruction ni de discussion , n'est pas la matiere d'une contestation nouvelle. Il semble qu'il en cle' vroit être de même ,lorsque la fausseté des ...
Jean de Catellan, 1705
10
Arrests remarquables du Parlement de Toulouse, qui ...
tion , dont la sausseré a mis l'accusatur hors d'etat de défendre au relaxe: Er encore lorsque la sausseré sensible 8L ra portée toute prouvée , n'ayant besoin d'instruction nissde dilcuffion , n'est pas la matiere d'une contestation nouvelle.
Jean de Catellan, Couvent des Carmes déchaussés, 1723

«RELAXE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve relaxe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce : Non à la répression des militant-es anti-austérité Relaxe
Nous exigeons au plus vite auprès des autorités grecques la relaxe immédiate des deux syndicalistes et de tous les interpellés. «Solidaires.org, Tem 15»
2
Macky Sall très relaxe : « Que personne ne dise que j'ai accordé des …
Visiblement très relaxe, le Président Sall dit avoir aimé la ferveur avec laquelle Fatickoises et Fatickois l'ont accueilli hier lors de son « retour ... «DakarActu, Tem 15»
3
Relaxe de Jouyet et des journalistes du "Monde" : Fillon fait appel
François Fillon a fait appel de la relaxe du secrétaire général de l'Élysée Jean-Pierre Jouyet et de deux journalistes du Monde qu'il poursuivait ... «Le Point, Tem 15»
4
Affaire des fadettes du « Monde » : la justice fait appel de la relaxe
La présidente de la 15e chambre correctionnelle de Nanterre était notamment soupçonnée d'avoir révélé, dans des SMS, les détails d'une ... «Le Monde, Tem 15»
5
Bettencourt: appel de la relaxe de la juge
Le tribunal avait estimé ne pas disposer de "preuves suffisantes" contre la juge, soupçonnée d'avoir révélé les détails d'une perquisition au ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Il incendie sa maison, la justice le relaxe
Un homme de 56 ans était poursuivi pour avoir détruit par le feu la maison familiale de Quinçay. Grâce au Code civil, il échappe à toute ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
Kazakhstan : relaxe à Vienne pour deux proches de l'ex-gendre de …
M. Moussaïev a été relaxé pour l'ensemble des chefs d'accusation, a l'unanimité du jury. Partiellement relaxé lui aussi, M. Kochliak a été ... «Romandie.com, Tem 15»
8
Relaxe générale dans l'affaire du déjeuner Jouyet-Fillon
L'ancien premier ministre a réagi après la relaxe des journalistes du Monde, Gérard Davet et Fabrice Lhomme, et du secrétaire général de ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Affaire Jouyet-Fillon : la relaxe pour tous
e tribunal correctionnel de Paris a relaxé hier le secrétaire général de l'Élysée, Jean-Pierre Jouyet, ainsi que Fabrice Lhomme et Gérard Davet, ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Uranium : la relaxe de la filiale d'Areva confirmée en appel
La cour d'appel de Riom a confirmé la relaxe de la filiale d'Areva qui a exploité le gisement d'uranium à Saint-Pierre, dans le Cantal. Le 19 et ... «La Montagne, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Relaxe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/relaxe>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z