İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tambourin" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TAMBOURIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tambourin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAMBOURIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TAMBOURIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tambourin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tambourin sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk tefsir tanımı, vücudunun yüksekliği ve dar olması ve davuldan daha az sıkıcı bir ses üreten çok küçük boyutlu bir vurmalı çalgısıdır. Provence'de geleneksel olan yüksek ve dar davul, tek bir sopayla vuruyor, diğer eli flüt veya galoubet'i oynamak için özgür kalıyor. Tamburin'in bir başka tanımı, canlı ve neşeli, eski bir iki vuruşlu dans, ki bu da bir xviii operalarında moda olan bir notada bir tefürlü atış eşliğinde gerçekleşti. Tambourine de bir tarafı yuvarlak inci, diğeri düz durur.

La première définition de tambourin dans le dictionnaire est instrument à percussion pouvant être de très petite taille, dont la caisse est haute et souvent étroite et qui produit un son moins sourd que celui du tambour. Tambour haut et étroit, traditionnel en provence, qu'on frappe d'une seule baguette, l'autre main restant libre pour jouer de la flûte ou du galoubet. Une autre définition de tambourin est ancienne danse à deux temps, vive et gaie, accompagnée d'un battement de tambourin sur une seule note, qui fut à la mode dans les opéras du xviii. Tambourin est aussi perle ronde d'un côté et plate de l'autre.


Fransızca sözlükte «tambourin» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TAMBOURIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


azurin
azurin
burin
burin
chambourin
chambourin
chourin
chourin
galurin
galurin
mathurin
mathurin
murin
murin
purin
purin
purpurin
purpurin
pâturin
pâturin
saurin
saurin
sulfurin
sulfurin
surin
surin
taurin
taurin
voiturin
voiturin
vulturin
vulturin

TAMBOURIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tamarin
tamarinier
tamaris
tamariscinées
tamarix
tambouille
tambouiller
tambour
tambour-major
tambourer
tambourinade
tambourinage
tambourinaire
tambourinant
tambouriné
tambourinement
tambouriner
tambourineur
tamier
tamil

TAMBOURIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bourrin
brin
caprin
carin
chagrin
citrin
crin
florin
mandarin
mandrin
marin
orin
pèlerin
serin
sous-marin
tamarin
tarin
trin
utérin
écrin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tambourin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TAMBOURIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tambourin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tambourin sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tambourin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TAMBOURIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tambourin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tambourin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tambourin» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

手鼓
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pandereta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tambourine
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डफ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الدف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бубен
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tamborim
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খঞ্জনি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tambourin
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tamborin
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tambourin
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タンバリン
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

탬버린
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tambourine
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tambourine
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தம்புராவை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

डफ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tef
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tamburello
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tamburyn
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бубон
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

tamburina
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ντέφι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tamboeryn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tamburin
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tamburin
5 milyon kişi konuşur

tambourin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TAMBOURIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «tambourin» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tambourin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tambourin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TAMBOURIN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tambourin» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tambourin» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tambourin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TAMBOURIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tambourin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tambourin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lou Tambourin. Istori de l'Estrumen Prouvençau, seguido de ...
35 IV.— Du rôle du Tambourin dans la musique et la poésie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 V.— Des plus fameux Tambourinaires et des livres que l'on a fait sur le Galonbet . . . . . . . . . . 69 VI.-— De l'usage de l'instrument provençal .
François VIDAL (Compositeur-typographe.), 1864
2
Religion populaire en Égypte romaine: les terres cuites ...
Prêtresse d'Isis tenant un tambourin (pi. XLI). 57500 H.: 0,185. Provenance: Abu°l Nur. Debout, tenant un tambourin sous le bras droit, sous le bras gauche un canard posé sur un pilier décoré d'objets en relief. Petites boucles serrées sur le  ...
Françoise Dunand, 1979
3
Le jeu de la balle au tambourin
GVloil Notes en manière de Préface sur le Noble Jeu du Tambourin Je ne sais rien de moins solennel, de moins guindé et de plus populaire et élégant à la fois que ce qu'on a appelé « le noble Jeu du Tambourin ». Vous ne voudriez donc ...
Max Rouquette, 1948
4
La morale des Jésuites, extraite fidelement de leurs livres ...
4.56 ARTICLE VII. Faux tesmoignagene dira s., Di- castillus, Tambourin. • 4.62. CHAPITRE III. DES COMMANDEMENS D£ L'EGUSE. ARTICLE I. De la sanctification des Festes. 466 I. Point. §. /. Que les Jésuites méprisent l 'autorité de VEglifi, ...
Nicolas Perrault, Alexandre-Louis Varet, 1667
5
Une souris verte: Avec une flûte et un tambourin
Amuse-toi avec tes instruments de musique rigolos ! Rythme tes chansons préférées et fais danser ta famille et tes copains ! Contenu de boite : Une flûte en 2 parties à assembler, Un tambourin, Un livret de chansons avec partitions.
Rozenn Follio, Yann Buhot, Anaël Dena, 2010
6
Joueur de tambourin
Roman particulièrement fort qui a pour milieu celui de la musique traditionnelle et des musiciens vivant dans des circonstances aussi absurdes que terribles.
Abdelkhaleq Jayed, 2006
7
Mélanges
TAMBOURIN, ram» .-> * r.A glijiguette pxr LA ROQUET AILLADE , grenadier ijneLQtEPAHT OASS Ul ARMÉES DC ROI. Si i. l'Air : du Tambourin de Jephté. Ou : J'ai, sans y penser, laissé tomber, etc. Bats du tambourin, Cher Mathurin, Que je ...
Société des bibliophiles français, 1826
8
Band Today, Part 1: Auxiliary Percussion (Tambourine, Wood ...
James Ployhar. P * Mesure en $ barré (Alla breveI C = c'est-à-dire 4 temps par mesure J vaut un temps c'est-à-dire 2 temps par mesure J vaut un temps Exercez la ligne 3 en mesure 4/4 et en mesure 2/2. Accélérez peu à peu. » » » Tambourin  ...
James Ployhar
9
La douzième nuit:
C'est avec ce tambourin que tu gagnes ta vie ? Le Fou (jouant du tambourin) : Non, monsieur. L'église m'a pris sous son aile. Viola : Quoi ? Tu es prêtre ? Le Fou : Rien à voir ! Je dis que l'église m'a pris sous son aile parce que je vis dans ma ...
William Shakespeare, Luc Dellisse, 1992
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Flûte de tambourin ou à troii trous. C'est une espèce de galoubet qui n'a , comme on vient de le dire , que trois trous , deux du côté de la lumière , & un du côté opposé. Malgré ce petit nombre d'ouvertures , elle a l'étendue d'une dix- septième ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785

«TAMBOURIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tambourin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moyen Age, grande musique
Au festival de Thoronet, les chanteurs sont accompagnés d'instruments anciens comme la vielle et le tambourin. (Bruno Isolda.) Thoronet (Var) ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Chris (G-Squad), Franck (2b3) et Allan Théo signent leur grand retour !
... version accoustique (à la guitare et au tambourin). Franck Delay a déclaré que c'était l'occasion pour les trois artistes de remonter sur scène. «RFM, Tem 15»
3
Violon sur le Sable : "La programmation ? C'est la promesse de …
De l'air poétique aux sons mélodiques du tambourin, il n'y aura qu'un pas. Carlo Rizzo, invité cette année au Violon, joue du tambourin en solo ... «Royan Actu, Tem 15»
4
Zapping Public TV n°956 : Le grand retour de Frank Delay des 2Be3 !
Sur la quotidienne de Village départ, Frank nous ré-interprête ce titre à la guitare et au tambourin. Un petit flash back assez sympatique ! «Public.fr, Tem 15»
5
Toucouleur. Le trio Kaléides aujourd'hui
Le groupe est composé d'Émilie Volz, voix, flûte traversière, bombo, daf, tambourin ; Killian Bouillard, guitare flamenca, mandoline, bouzouki, ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Un week-end très animé au Souleilla
... Koïko est une transmission totale du ressenti au moment de la création, une vibration d'instruments vivants tels que kora, cajou, tambourin et, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Leur boulot chez Ankama (5/8): pour le directeur audio, pas de bon …
... piano, guitare, saxophone, tambourin… « Il nous manque des violonistes, mais nous sommes en train de développer des partenariats avec ... «La Voix du Nord, Tem 15»
8
New York 3, La Setlist
Le batteur des Roots, Questlove a pris la place de Larry à la batterie, tandis que ce dernier se contentait du tambourin. Comme pour Out Of ... «U2 France, Tem 15»
9
Cazouls-d'Hérault : tambourin et fête feront bon ménage en fin de …
U n beau week-end en perspective à Cazouls avec trois jours de fête ponctués de trois gros matchs de tambourin. Après la déconvenue de la ... «Midi Libre, Tem 15»
10
Valras-Plage (34) : Beach Tambourin
Amateurs de sport de raquettes, le jeu de balle au tambourin est fait pour vous ! Ce sport traditionnel descendant du jeu de Paume est né à la ... «Médias du sud, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tambourin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tambourin>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z