İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tabi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TABI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tabi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TABI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tabi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tabi

tabi

Tabi

Tabi geleneksel Japon çorap formudur. Ya ayak bileklerine, ya da orta bacaklara kadar yükselirler ve ayak başparmağını diğer ayak parmaklarından ayırırlar. Geleneksel kimono veya yukata ek olarak geta veya zōri taşımak için kullanılırlar. "Avrupa" çoraplarından farklı olarak, geleneksel tabi elastik değildir, ancak pamuktan yapılmış daha kalın bir tabana sahiptir, ayrıca pamuktan yapılmıştır. Geriye doğru kayar ve bir metal tutturma sistemi ile kapatırlar. Bu taban Japon evlerine girerken ayakkabılarını çıkarması gerçeğidir; tabi ayrıca kapalı bir ayakkabı olarak terlik olarak da işlev görür. Günümüzde, elastik kumaşta geriye dönük tutunmayan "gerdirme" veya hatta ayak başparmağı ayrılmış olan Batı çorapları olan tabi çoraplar var. Tabi çoğunlukla beyaz renktedir, özellikle resmi vesileler için. Bununla birlikte, erkeklerin siyah ayakkabı giydikleri, çeşitli veya desenli renklerde kadınları olduğu ortaya çıkar. Les tabi sont une forme traditionnelle de chaussettes japonaises. Elles montent soit jusqu'à la cheville, soit jusqu'à mi-mollet et séparent le gros orteil des autres orteils. Elles sont utilisées pour porter des geta ou des zōri en complément du kimono traditionnel ou du yukata. Contrairement aux chaussettes "à l'européenne", les tabi traditionnelles ne sont pas élastiques mais faites de coton avec une semelle plus épaisse, elle aussi en coton. Elles s'enfilent par l'arrière et se ferment grâce à un système d'attaches métalliques. Cette semelle est due au fait que l'on se déchausse en entrant dans les maisons japonaises; les tabi servent donc aussi de pantoufles en tant que chaussure d'intérieur. De nos jours, on trouve des tabi "stretch" en tissu élastique sans fermeture arrière voire des tabi socks, qui sont des chaussettes occidentales dont le gros orteil est séparé. Les tabi sont la plupart du temps de couleur blanche, en particulier pour les occasions formelles. Il arrive cependant que les hommes portent des tabi de couleur noire, et les femmes de couleurs variées ou à motifs.

Fransızca sözlükte tabi sözcüğünün tanımı

Sözlükte tabi kelimesinin tanımı, Mahomet'le birlikte yaşayan İslami geleneğin vericilerinden biridir.

La définition de tabi dans le dictionnaire est l'un des transmetteurs de la tradition islamique qui vécurent immédiatement après les compagnons de mahomet.

Fransızca sözlükte «tabi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TABI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


babi
babi
nabi
nabi
pendjabi
pendjabi

TABI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tabassée
tabasser
tabatière
tabellaire
tabelle
tabellion
tabellionage
tabernacle
tabès
tabétique
tabide
tabifique
tabis
tabiser
tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème

TABI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alibi
arbi
bi
bibi
bilimbi
biribi
bâbi
cagibi
fourbi
gourbi
grisbi
obi
rabbi
urbi et orbi
zobbi
zobi
zombi
bi
ébaubi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tabi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«tabi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TABI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tabi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tabi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tabi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

布袜
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tabi
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tabi
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

tabi
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تأبى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

таби
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tabi
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tabi
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tabi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tabi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tabi
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

足袋
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

버선
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tabi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tabi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Tabi
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tabi
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tabi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tabi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tabi
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

таби
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Tabi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

tabi
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Tabi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tabi
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tabi
5 milyon kişi konuşur

tabi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TABI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «tabi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tabi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tabi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TABI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tabi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tabi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tabi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TABI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tabi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tabi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les politiques linguistiques du Cameroun: essai ...
La définition de l'identité culturelle et linguistique du Cameroun ne saurait se résumer à la seule composante bilingue français-anglais.
Jean Tabi-Manga, 2000
2
Essai de grammaire japonaise, composé par J. H. Donker ...
Chinois. Une fois, f'to tabi, itsi do. Deux fois, f"ta tabi ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joû. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, exigent que l'on ...
J. H. Donker Curtius, 1861
3
Histoire du christianisme au Cameroun: des origines à nos ...
Mais au Cameroun, on avance celui de l'abbé Jean Tabi comme éventuel premier évêque camerounais. L'épouse de son neveu, Mme Tabi, nous révélera au cours de nos enquêtes, que l'abbé Jean Tabi, de retour du pèlerinage en 1950, ...
Jean-Paul Messina, Jaap van Slageren, 2005
4
Sessai de grammaire japonaise: comprosè par J.H. Donker Custins
Japonais. Chinois. Une fois, f<to tabi, itsi do. Deux fois, ['"ta tabi f, ni do. Trois fois, mi tabi, san do. Quatre fois, yo tabi, si do. Dix fois, to tabi, ziyou (joù. Dict.) do. Remarque. Les règles du langage japonais, au jugement d'éminents écrivains, ...
J.H. Donker Custins, 1861
5
Les Dogon de Boni: approche démo-génétique d'un isolat du Mali
entre Tabi, Drugomo et Goïlel était manifeste, malgré la distance qui les sépare. Si on refait la même analyse en regroupant les villages de culture à Tabi, on obtient des résultats sensiblement différents (tableau 13, «3 sites»). D'une part, la  ...
Marie-Hélène Cazes, 1993
6
Des tranchées de Verdun à l'église Saint-Bernard: 80000 ...
exercés et à l'aide d'échelles et de troncs d'arbres entaillés d'encoches, Tabi défiait l'autorité coloniale au milieu de terres devenues françaises par la force. Son refus de recevoir les agents de l'administration, de payer l'impôt, de laisser ...
Bakari Kamian, 2001
7
Saints, chamanes et pasteurs: La religion populaire des Mayas
Aujourd'hui, saints, chamanes et pasteurs cohabitent : les saints sont des fous de Dieu et des ancêtres vénérés, les chamanes soignent les personnes et la terre, les pasteurs ont des vécus mythiques et prêchent en maya.
Michel Boccara, 2011
8
La phonologie du japonais
Examinons les exemples suivants : (62) kami + kaze kami-kaze *kami-gaze « dieu » + « vent » « vent des dieux » mais kami + tana kami-dana *kami-tana « dieu » + « étagère » « autel domestique (shintô) » tabi + tabi tabi-tabi *tabi-dabi « fois ...
Laurence Labrune, 2006
9
L'impérialisme colonial français en Afrique: Enjeux et ...
gouverneur général de l'AOF écrit que : «la cause immédiate qui avait déterminé l'action actuellement entreprise[la répression} contre les Habés des villages de Tabi, Toupéré et Tiga n'est en réalité que la manifestation aigüe d'une situation ...
Patrick Papa Drame, 2007
10
Dictionnaire thématique des langues de la région de ...
hnapi hnavi hnapi xhiuLi (T) khiili thsre xhii 11 thibup (T) thibup thibup keli keli kneli thania thanim thale-(sang) thale-(yek) tabi tabi tabi the-tabi the-tabi -bi i cai- bii taa-bi i -bii cai-bii taa-bi î to— bii ...
André-Georges Haudricourt, Françoise Ozanne-Rivierre, 1982

«TABI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tabi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Crise à Elecam: Paul Biya tranche en faveur de Fonkam Azu'u
Le Secrétaire général adjoint de la présidence, Peter Agbor Tabi est alors instruit en juillet 2014, d'arbitrer le conflit entre le Conseil électoral et ... «Nouvelle Expression, Tem 15»
2
Cameroun - Polémique: Gilbert Tsimi Evouna annonce de nouvelles …
Un riverain du nom de Jean Paul Tabi Tsimi explique : « La loi a prévu une procédure à suivre en cas d'expropriation ; Dans ce cas, c'est la ... «Cameroon-info.net, Tem 15»
3
Boko Haram: nouvel afflux de réfugiés nigérians au Cameroun
REUTERS/Bate Felix Tabi Tabe. La résurgence des attaques de Boko Haram dans l'Etat de Borno provoque un nouvel afflux de réfugiés dans ... «RFI, Tem 15»
4
Afrobasket dames 2015: les Camerounaises sont en Bologne
La délégation camerounaises est composée de 15 Joueuses, deux membres de la Fecabasket (Tabi Anthony Forsuh – Ottou Cédric) et deux ... «Journal du Cameroun.com, Tem 15»
5
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
... se réclamant de la génération des salaf : les compagnons du Prophète, leurs successeurs (at tabi`un) et les épigones (tabi`un at-tabi`un). «El Watan, Tem 15»
6
Cameroun – Concours d'entrée à l' IRIC : les grandes manœuvres …
... après le dernier scandale lié aux résultats en filière Diplomatie, a signé lesdits communiqués « à l'insu du directeur Pierre Emmanuel Tabi ». «Camer Post, Tem 15»
7
Développement humain : Une étude sur la misère des Camerounais …
Au finish, ce n'est pas qu'une affaire de chiffres, insistent le Pr Henri Ngoa Tabi et le Dr Henri Atangana Ondoa, qui ont conduit le sondage. «camer.be, Tem 15»
8
Cameroun - Enseignement Supérieur: Des séminaires offerts par la …
M. Gao indique à M. Tabi que la Chine organisera des séminaires en 2015 à l'intention des ressortissants des pays africains francophones et ... «Cameroon-info.net, Tem 15»
9
CAMEROUN :: Mysticisme au sommet de l'État : le cas Peter Agbor …
La condition physique de Peter Agbor Tabi charrie bien des commentaires, depuis des mois dans le sérail. «Le secrétaire général de la ... «camer.be, Tem 15»
10
Cameroun: Seulement 45% de camerounais mangent à leur faim …
Après dépouillement, l'équipe menée par le Pr. Henri Ngoa Tabi, chef de département Economie internationale et de développement, de la ... «Cameroon-info.net, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tabi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tabi>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z