«TENDRELET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
tendrelet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
tendrelet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau dictionnaire français-italien-allemand: d'après ...
Tenére, v. a. occuper, s'éten dre , besitïcn , sich ers! 1 e- cken. Tcncrsî, v. n. p.
loger, demeurer, habiter, bewohnen, woh- nen. Tenérsî, v. n. p. s'estimer, se
piquer de , sich etwa» worauf einbilden. Tenertjllo, la, 1 a. tendrelet, Tenerétto, ta,
J fort ...
2
Dictionnaire littéraire, extrait des meilleurs auteurs ...
C'est à l'occasion de ces sentimens tendres , □ue nos poètes ont sait autresois
tant de diminutifs ; rojìgnolet , tendrelet , agnelet , herbette , seurette , graffette ,
jau- n$tt* , &c. Viens, ma bergere , fur l'herbette , Viens , ma bergere , viens ...
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
C'est à l'occasion de ces sentiments tendres, que nos poètes ont fait autrefois
tant de Diminutifs ; rojpgnolet , tendrelet , agnelet , herbette , fleurette, grassette ,
Janette, &c. Viens , ma Bergère, fur l'herbette; Vient, au Bergère, viens seulette ...
4
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
C'est à l'occasion de ces sentiments tendres, que nos poètes ont fait autrefois
tant de Diminutifs ; rojjìgnolet , tendrelet , agnelet , herbette , fleurette f grassette ,
Janttte, &c. Viens, ma Bergère, fur l'herbette; Vient, ma Berbère, viens seulecte ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
C'eft h l'occafton de ces lêntiments tendres, que nos poètes ont fait autrefois tant
de Diminutifs ; roffignolet , tendrelet , agnelet , herbette , fleurette , grajfette ,
Janette, &c. Viens, ma Bergère, fur l'herbette; Viens, ma Bergère, viens feulette ...
6
Ouvres. - Paris, Pougin 1797
... et les Espagnols sont plus riches que nous en diminuti s; il semble que la
langue 1520E 11! 'V73 E S' et. en colifichets , dit. francaise n'aime oint à être
riche en babioles ' ,, . rossignolet , montagnette , campagnette , tendrelet ,
doucelet.
Cesar Chesneau du Marsais,
1797
7
Langue littéraire et changements linguistiques
Elle ne peut souffrir ni les substantifs, ni les adjectifs qui diminuent, et qui ont la
terminaison de diminutifs, comme hommelet, rossignolet, montagnette,
compagnette, etc., blondelette, tendrelet, doucelet, etc. » que Ronsard, La Noue,
auteur du ...
8
La Pléiade françoise [avec notices biographiques et notes
Tendrelet. « ... caur tendrelet... » Baïf, i, no. i ... mains ten- drelettes. » Beil., I, 208.
• 5« piedi font tcndreletz... > Du Bell., i, 450. « ... col tendrelet. » 455. « ... peau
tendrelette. » Iod., I, 19.« Ta fille tendrelette. • 11, 24. c... teure tendrelette. »81.
Charles Joseph Marty-Laveaux,
1898
9
Les oeuvres d' André Du Laurens, trad. du latin en français ...
Les raisons alleguees au contraire sont trop legerespour 'üshnffov- renuerscr
cette verité. L'imagination de la mere enceinte imprime bien diuerses naar-'
Lïÿssctzn en I4 ques en l'enfant tendrelet dentelle 'est ?grosse :_Cat"l'cn sant
enfermé ...
André Du Laurens, Gelée,
1661
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On ne se sert plus aujourd'hui de ces mots qui ont la terminaison de diminutifs,
comme liornmelet , rossignalet, montagnette , campagnette, tendrelet, douccler ,
nymplzelette , larmelette 8Ce. “ Ronsard , dit le P. n Bouhours , remar Iles , tome I
.
Denis Diderot, Vaugondy,
1777