İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "thé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE THÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

thé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

THÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

THÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «thé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte thé sözcüğünün tanımı

Sözlükteki çayın tanımı, çay ailesinin thea cinsine ait, çiçekli, aromalı ve uyarıcı bir içecek hazırlamak için kullanılan yaprakları için yetiştirilen, Asya çalıdır. Çayın başka bir tanımı, özellikle sindirim sisteminin etkilenmesinde kullanılan saman bir enfüzyonudur.

La définition de thé dans le dictionnaire est arbuste asiatique, appartenant au genre thea de la famille des théacées, cultivé pour ses feuilles qui servent à préparer une boisson odorante et stimulante. Une autre définition de thé est infusion de foin utilisée notamment dans les affections du tube digestif.


Fransızca sözlükte «thé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

THÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affiché
affiché
arraché
arraché
attaché
attaché
branché
branché
broché
broché
caché
caché
cherché
cherché
cliché
cliché
couché
couché
duché
duché
débouché
débouché
décroché
décroché
détaché
détaché
empêché
empêché
grand-duché
grand-duché
marché
marché
perché
perché
péché
péché
recherché
recherché
supermarché
supermarché

THÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

thaumaturgique
théacées
théandrique
théatin
théatine
théâtral
théâtralement
théâtralisation
théâtraliser
théâtralisme
théâtralité
théâtre
théâtreuse
théâtreux
théâtricule
théâtrier
théâtro-thérapie
théâtrophone
théâtrothérapie
thébaïde

THÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

approc
archevêc
bouc
crac
débauc
fauc
fâc
hac
hypermarc
lâc
mic
mâc
o
panac
penc
poc
psyc
rapproc
synthé
évêc

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde thé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «THÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «thé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
thé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«thé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

THÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile thé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen thé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «thé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tea
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चाय
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شاي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

чай
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

chá
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

thé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

teh
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tee
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ティー
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

teh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trà
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தேநீர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

चहा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çay
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

herbata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чай
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ceai
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τσάι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tee
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

te
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

te
5 milyon kişi konuşur

thé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«THÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
95
/100
Yukarıdaki harita, «thé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
thé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «thé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«THÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «thé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «thé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

thé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «THÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

thé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Claire Gallois
Le thé est une boisson chaste.
2
Pierre-Jean Vaillard
Je sais maintenant pourquoi les Anglais préfèrent le thé : je viens de goûter leur café.
3
José Artur
Une journée commence mal quand le bain est plus chaud que le thé.

«THÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

thé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. thé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Café, thé, chocolat: Les bienfaits pour le cerveau et pour ...
Quels sont, au-delà du plaisir apparent, les effets du café, du thé et du chocolat sur notre cerveau, notre humeur ou encore notre appareil digestif, notre système cardio-vasculaire, nos poumons, ainsi que dans des affections telles que ...
Jean Costentin, Pierre Delaveau, 2010
2
Chocolat, thé, café
Que vous soyiez chocolat, thé ou café, laissez-vous tenter par une sélection d’idées gourmandes !
Véronique Enginger, 2012
3
Café, thé, cacao: Un concentré de bienfaits pour votre ...
Le café, le thé et le cacao ont d'incroyables vertus que vous pouvez mettre à profit : - Pour votre santé : pour leur propriétés antioxydantes et anti-inflammatoires, pour prévenir certaines maladies (cancers, diabète, maladies ...
Pandora Reggiani, 2012
4
J'aime et je cuisine le thé
Idéal pour inconditionnels du thé !
Aurélie Laglantine, 2012
5
Thé vert et arsenic
Avec cette périlleuse promenade dans les « jardins de thé » du VIIe siècle, Frédéric Lenormand restitue l’âge d’or des Tang, une période de prospérité sans précédent pour les Chinois, et fait revivre cette société ...
Frédéric Lenormand, 2010
6
Le thé de l'Europe ou Les proprietez de la veronique: tirées ...
tirées des observations des meilleurs auteurs & sur tout de celles de Mr Francus Medecin Allemand Nicolas Andry. LE THÉ DE L EUROPE* o u LES PROPRIETEZ DE LA VERONIQUE. fl'l ST O I R E DE LA Véronique. 'Extrait qu'on a donné ...
Nicolas Andry, 1712
7
Boissons et civilisations en Afrique
Comme le thé, le sucre doit être acheté et l'adoption de cette boisson a donc entraîné des charges de plus en plus lourdes pour le budget des familles. Par exemple, chez les Ait Abdi du Moyen Atlas, le thé et le sucre étaient pratiquement  ...
Alain Huetz de Lemps, 2001
8
Marketing international
Minimum frequency of 2 insertions in key markets in core média to optimise thé visibility and impact of thé campaign - Both DPS and single page versions were availiable for use ; From thé intial brief to Saatchi London to thé launch day of thé  ...
Charles Croué, 2003
9
Treaty Series
4.7.1 Designated seating position: driver and outside front paseengcr. lt. 7. 1.1 Both feet and leg assemblies shall be moved forward in such a way that thé feet take up naturel positions on thé floor, between thé operating pedals if necessary.
United Nations, 1979
10
Les influences du chocolat, du thé et du café sur l'économie ...
Plus récemment, un de nos savants, M. Péligot, dans un travail des plus remarquables, sur la composition du thé, a trouvé des proportions plus grandes de théine que les chimistes ses prédécesseurs. La théine est peut-être la substance la ...
Auguste Debay, 1864

«THÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve thé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
teaBOT : préparer du thé en 30 secondes devient possible
La startup, créée en 2013 et basée à Toronto, a pour objectif de réduire les files d'attente dans les cafés en proposant un service de thé de thé ... «Humanoides.fr, Tem 15»
2
La chef Anne-Sophie Pic se lance dans le thé
Pour parfumer ses recettes, Anne-Sophie Pic n'hésite pas à utiliser du thé qu'elle a décidé de mettre à la disposition des cuisiniers amateurs. «Le Parisien, Tem 15»
3
Un robot prépare votre thé en 30 secondes
TeaBOT est une promesse d'un avenir meilleur pour tous les amateurs de thé. Alors qu'un thé traditionnel doit infuser pendant une dizaine de ... «Ere Numérique, Tem 15»
4
L'heure du thé se met à l'heure d'été
Là, à l'arrière de la maison de quartier Nord, chaque mercredi en seconde partie d'après-midi, on prend le thé tout l'été. « On avait lancé la ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Test du jour : les capsules de thé Lipton
J'ai testé celle qui porte la mention "Finest Earl Grey", tout simplement parce que c'est le thé que je bois habituellement le matin. Bon, a priori ... «Femme Actuelle, Tem 15»
6
Sous le béton de la place une fraîcheur mentholée
Le thé vert à la menthe sucré est proposé selon la tradition avec une théière en métal, des petits verres et un rond en tissu protecteur pour ce ... «la Nouvelle République, Tem 15»
7
« Thé perché » à la plage du centre social
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
8
Canicule : pourquoi vous ne devez pas boire glacé
Un grand verre d'eau glacée, un thé glacé, quoi de plus agréable quand votre bouche est toute pâteuse de soif ? C'est très bon, mais ça n'est ... «E-santé, Tem 15»
9
10 recettes de goûters à base de thé
Le thé, on a l'habitude de le boire... Mais on peut aussi s'en servir comme d'un ingrédient dans la préparation de nos pâtisseries ! «Cosmopolitan.fr, Tem 15»
10
Déjà plus d'un millier de contributeurs pour le thé 1336 des SCOP Ti
Après 1336 jours de lutte, les coopérateurs de SCOP Ti (ex FraLib) ont lancé leur marque de thé et infusion 1336. Un défi de taille qui ne fait ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Thé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/the>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z