İndir uygulaması
educalingo
tragi-comique

Fransızca sözlükte "tragi-comique" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRAGI-COMIQUE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tragi-comique


TRAGI-COMIQUE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAGI-COMIQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

trajikomedi

Trajikomedi, romantik bir hareket, yüksek ekstraksiyon karakterleri, mutlu sonlar ve trajedinin kurallarının reddedilmesi ile karakterize bir tiyatro biçimidir. Dönem, Fransa'da oyun yazarı Robert Garnier'de on altıinci yüzyılda ortaya çıktı; trajekomedi yazıldı; Bu terim Amphitryon'unu "tragi-comoedia" olarak tanımlayan Plautus'tan geliyor. Bu tür, 1630-1640 yılları arasında Fransa'da çok başarılıydı. Yazarlar, herhangi bir kuralın reddedildiğini iddia ettikleri için, o sırada trajikomedi sınırlarını tanımlamak oldukça zordur. Traji komedisi daha sonra bir tür trajedi olarak görüldü, çünkü trajedi sadece asil ve mitolojik personel tarafından tanımlandı. 1640'lı yıllarda, çok daha düzenli tiyatronun destekçileri giderek daha da önem kazanmış ve klasik kurallara tepki olarak trajedi trajikomedi önceliğe koymuştur.

Fransızca sözlükte tragi-comique sözcüğünün tanımı

Sözlükte tragi-komik tanımı, tragi-komedi türüne aittir.

TRAGI-COMIQUE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

académique · agronomique · algorithmique · anatomique · astronomique · atomique · chimique · comique · cosmique · céramique · dynamique · endémique · gastronomique · islamique · mésodermique · panoramique · polémique · systémique · thermique · économique

TRAGI-COMIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trafiquante · trafiquer · trafiqueur · trafiqueuse · trafiquotter · tragédie · tragédien · tragédienne · tragélaphe · tragi-comédie · tragien · tragique · tragiquement · tragisme · tragopan · tragus · trahir · trahison · trahisseur · traille

TRAGI-COMIQUE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achromique · aérodynamique · balsamique · biochimique · chromosomique · cyclothymique · dermique · ectodermique · intradermique · ischémique · macroéconomique · mimique · ophtalmique · opéra-comique · rythmique · taxonomique · thermodynamique · urémique · volumique · épidémique

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tragi-comique sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAGI-COMIQUE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tragi-comique» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tragi-comique» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRAGI-COMIQUE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tragi-comique sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tragi-comique sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tragi-comique» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

悲喜剧
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tragicómico
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tragicomic
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ट्रेजीकामेडी का
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تراجيدي كوميدي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

трагикомический
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tragicômico
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দু: খপূর্ণ কিন্তু মিলনান্তক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tragi-comique
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tragicomic
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

tragikomisch
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

悲喜劇
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

희비극적인
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tragicomic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bi hài kịch
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

tragicomic
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

tragicomic
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

trajikomik
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tragicomico
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

tragikomiczny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

трагікомічний
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

tragicomic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κωμικοτραγικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tragi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tragikomiska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tragikomiske
5 milyon kişi konuşur

tragi-comique sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAGI-COMIQUE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tragi-comique sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tragi-comique» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tragi-comique sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAGI-COMIQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tragi-comique sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tragi-comique ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Apothéose de Grégoire, poëme héroï-tragi-comique en deux ...
'DE ~ GREGOIRE, HÉROI - TRAGI - COMIQUE. EN DEUX CHANT-S'. ON ”ppm qu'unfameux Buyer!” nomme' Grégoire , mourut Pour avoir M 1m 'verre de ptimnng , Etam malade. Cri zappe” :mon qu'un Poè'n , ami de Gn'gohjo , prononce (et ...
N. de COULANGE, 1758
2
Poétique des espaces naturels dans la Comedia Nueva
La quinta, espace clos dans l'espace naturel ouvert, semble être une expression symbolique parfaite de la tension tragi-comique, telle que la définit Hélène Baby à propos de la tragi-comédie française en parlant de « structuration liminaire ...
Marie-Eugénie Kaufmant, 2010
3
Un cadavre de classe : roman tragi-comique de la période bleue
Un récit loufoque de "1000 pages", où suivre la pagination est déjà un suspense en soi.
Merola, Caroline, Robert Soulières, 1997
4
L'hypocondriaque, ou, Le mort amoureux: tragi-comédie (1631)
Rien de surprenant, par conséquent, à ce que le ton général du genre tragi- comique, sans verser dans le grotesque, ressortisse à un registre linguistique varié et qu'il demeure, dans l'ensemble, plus léger et plus désinvolte que celui, grave et ...
Jean Rotrou, Jean-Claude Vuillemin, 1999
5
La vision tragi-comique de William Shakespeare et ses ...
La première partie de la thèse fait incursion dans le théâtre médiéval et post-médiéval anglais afin d'explorer la matrice esthétique et culturelle dans laquelle Shakespeare puise sa vision tragi-comique.
Pauline Ruberry-Blanc, Université Lumière (Lyon)., 2000
6
Elémens de critique dramatique contenant une analyse du ...
Or, le tragi-comique admet deux actions bien distinctes et qui marchent à la fois , au grand embarras des spectateurs , qu'une des deux distrait nécessairement de l'autre , avant même qu'ils y soient suffisamment initiés , de sorte qu'ils ne ...
William Cooke, 1799
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
TRAGI-COMIQUE, adj. Qui appartient à ìa Tragi- comédie. Un stile tragi-comique , une piece tragi- comique' II n'a d'usige qu'en parlant de qaelque accident fâcheux qui tient du comique. Ce te act. on là a quelque chose de tragi-comique ; ce ...
Antoine Furetière, 1727
8
Le système des objets dans le théâtre français des années ...
... tragi- comique en deux parties égales en établissant une ligne de partage entre les tragi- comédies antérieures à 1636 et celles qui ont été créées à partir de cette date (division généralement adoptée pour opposer les pièces de la ...
Marc Vuillermoz, 2000
9
Ironie paradoxale et ironie poétique: vers une théorie de ...
COMIQUE ET PATHETIQUE Tragi-comique Paludes est par excellence une œuvre à ethos et à vision tragi- comique; les dernières pages du chapitre précédent indiquent déjà son appartenance à ce mode. En outre, du point de vue de la ...
Monique Yaari, 1988
10
Les songes de Clio: fiction et histoire sous l'Ancien Régime
La surthéâtralisation tragi-comique, telle qu'elle prend forme pendant cette période en s'essayant sur des sujets romanesques, est asymptotique ou en trompe-l'œil. La forme asymptotique relève de la dynamique du théâtre à suspens en ...
Sabrina Vervacke, Thierry Belleguic, Eric van der Schueren, 2006

«TRAGI-COMIQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tragi-comique teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Le secrétaire général du Hezbollah s'est assigné une nouvelle …
Ce qui est tragi-comique, cependant, c'est qu'il a fixé d'ores et déjà le cadre, les sujets et les résultats de ce dialogue qu'il a ordonné. «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
2
Festival Couvre-Feu : Les 5 000 forfaits trois jours déjà vendus
17 h 30 : La Marmite à Roselyne (fanfare des Mauges) ; 17 h 45 : Le Singe de Hartlepool (spectacle conté, fable tragi-comique) ; 18 h 15 ... «maville.com, Tem 15»
3
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
... d'hématomes, ayant deux côtés cassées, Lauda subit les foudres de la presse transalpine, qui se déchaîne après cet épisode tragi-comique. «beIN SPORTS Actualité des sports, Tem 15»
4
Jean-René Godart est de reTour
Jean-René Godart, journaliste tragi-comique de France Télévisions, est réapparu mercredi sur vos écrans pour animer les arrivées d'étape du ... «Libération, Tem 15»
5
Élisabeth Rallo Ditche Shakespeare, les femmes & la musique
10La transgression peut être aussi tragi-comique ou tragique. L'auteur réserve une place particulière au personnage d'Ophélie, lié à la ... «Fabula, Tem 15»
6
Crise de l'immobilier, loi ALUR et autres excentricités
En même temps, elle est très excentrique, un rien tragi-comique. "Ventes immobilières, triste bilan de la loi ALUR" titre le site des notaires, en ... «AgoraVox, Tem 15»
7
Vinci réclame 11 euros au parti de Nicolas Dupont-Aignan après …
"C'est tragi-comique, réagit Laurent Casbas. Pour une entreprise qui fait 4 milliards de chffres d'affaires et 800 millions de bénéfices, c'est ... «Francetv info, Tem 15»
8
Au Fil des voix, 8ème saison à Vaison-La-Romaine
... propre penchant incontrôlable à écrire des chansons funèbres, à transformer la musique en Totentanz, en danse des morts tragi-comique. «Francetv info, Tem 15»
9
Cinéma / LES NUITS BLANCHES DU FACTEUR d'Andreï …
... en France, en 2009, de Gloss, les souvenirs remontent à 2003 avec La Maison de fous, un récit tragi-comique sur la guerre en Tchétchénie, ... «ciaovivalaculture, Tem 15»
10
Claire Diterzi: "La chanson est volatile, volage et jeuniste"
Le film serait dans un registre tragi-comique, dans le style Autant en emporte le vent.J'ai un côté Scarlett O'Hara, têtu et obsessionnel. 2. «L'Express, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tragi-Comique [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tragi-comique>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR