İndir uygulaması
educalingo
traînement

Fransızca sözlükte "traînement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRAÎNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

traînement


TRAÎNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAÎNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte traînement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sürüklenmenin tanımı, hareket ederken geride bırakmak için fiziksel bir kuvvet uygulamaktır. Onu ileri doğru hareket ettirmek için geride bırakın, kaydırın, döndürün. Sürüklenmenin bir diğer tanımı, şablonu yumuşak yumuşak dökümün üzerine getirerek alçı kalıplama yapmaktır.


TRAÎNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

TRAÎNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

traînasser · traînasserie · traîne · traîné · traîne-buisson · traîne-guenille · traîne-malheur · traîne-misère · traîne-savate · traîne-savates · traîneau · traînée · traîner · traînerie · traîneur · traîneuse · traîneux · traînier · training · traînotter

TRAÎNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde traînement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«traînement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRAÎNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile traînement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen traînement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «traînement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

拖延
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

arrastrando
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dragging
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खींचना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

سحب
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

перетаскивание
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

arrasto
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টেনে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

traînement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mengheret
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

schleppen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ドラッギング
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

드래그
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nyeret
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

kéo theo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

இழுத்து
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

ड्रॅग
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sürükleme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

trascinamento
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

włóka
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

перетягування
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

trăgându-
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύροντας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sleep
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dra
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dra
5 milyon kişi konuşur

traînement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAÎNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

traînement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traînement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

traînement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAÎNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

traînement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traînement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouvel Art D'Adoucir Le Fer Fondu, Et De faire des Ouvrages ...
La matiere de ces derniers résiste plus au traînement du boulet; mais elle est cassante , &t de-là naissent deux inconvénients confi— dérables , 1°. our les rendre aussi forts que les canons de bronze , on est obligé de leur donner plus de ...
René Antoine Ferchault “de” Réaumur, 1762
2
Descriptions des arts et métiers
La matière de ces derniers résiste plus au traînement du boulet > mais elle est cassante , & de là naissent deux inconvéniens considérables. 1?. Pour les rendre aussi forts que les canons de bronze, on est obligé de lçnr donner plus de poids ...
Jean Elie Bertrand, 1781
3
Le Petit Robert
TRAÎNEMENT. [tʀɛnmɑ̃] n. m. – 1501 ; « effort» 1295 ▫ de traîner◼ Action detraîner (les pieds, la jambe). « Le traînement de jambe du cavalier » GAUTIER . TRAÎNE-MISÈRE. [tʀɛnmizɛʀ]n. – 1893 ▫ de traîner et misère ◼ Personne qui traîne ...
Collectif, 2011
4
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Les sous-officiers seront exercés aux commandements d'avertissement, qui admettent le traînement de voix sur la dernière syllabe, suivis des commandements d'exécution d'une seule syllabe (troisième tableau, intonations types B', C).
Direction du spectateur militaire, 1862
5
Annales des arts et manufactures: ou Mémoires technologiques ...
... que l'augmentation de résistance occasionnée par les larges roues coniques provient de la diflérence de vitesse des diverses parties de la jante et du traînement qui en résulte; en effet quand ce frottement ou ce traînement n'a plus lieu (ce ...
6
Encyclopédie méthodique: arts et métiers mécaniques ... : ...
La matière de ces derniers résiste plus au traînement du boulet; mais elle est cassante , & de là naissent deux inconvéniens considérables : i°. pour les rendre aussi forts que les canons de bronze , on est obligé de leur donner plus de poids  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thévin ((Madrid)), 1783
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Partie IL plus dur j niais en même temps plus cassant ; on le met en état de résister mieux au traînement du' boulet, & moins en état de résister à l'effort de la poudre. D'ailleurs les lumières s'en agrandissent plus aisément : autre inconvénient ...
8
Le marchepied
traînement qui résultait de son sourire joyeux, de ses saillies amusantes, de ses regards expressifs et de sa bonne humeur. Aussi, partout sa présence était vivement desirée; mais il se bornait à une société intime , car une certaine timidité ...
Léon de Villeran, 1833
9
Journal des haras, chasses, et courses de chevaux, des ...
BUT ET EFFETS DE i'eNTRAÎNEMENT DU CHEVAL Avant de donner mon opinion sur le but et les résultats de l'en- traînement, je citerai quelques passages de la polémique dont j'ai déjà parlé et qui avait pour motifs la prééminence à ...
10
Dictionnaire historique et critique
TOME l. été censuré , et que cette faute a fait croire à l'un de ses commentateurs qu'Ausone n'a point fait tous les sommaires que nous avons sous son nom (120). Au reste, le traînement de ce cadavre, les discours qu'Achille tintâ Hector prêt ...
Pierre Bayle, Jacques George de Chaufepié, Adrien Jean Quentin Beuchot, 1820

«TRAÎNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traînement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Tour de Liège passe par Plombières vers 14 heures
La troisième étape de Marchin se déroule quant à elle sur mes routes d'en- traînement. » Une bonne connaissance du parcours qui devrait ... «Sudinfo.be, Tem 15»
2
Le Prix de Diane file à l'anglaise
Elle participera probablement aux Nassau Stakes à Goodwood avant et devrait rester à l'en- traînement l'an prochain. » Plutôt inattendue ... «Le Parisien, Haz 15»
3
Suarez incertain pour dimanche
L'attaquant sud-américain ne s'est pas entraîné avec le groupe depuis la rencontre face au Bayern et suit un traînement de kinésithérapie. «FC Barcelona, May 15»
4
Dernière ligne droite avant Zurich
Pour Marisa Lavanchy, Ellen et Lea Sprunger, ces champion nats suisses feront donc office d'en traînement en situation. En es pérant ... «La Côte, Tem 14»
5
RC Lens - EXCLU : les petits secrets bien gardés d'Antoine …
Pendant la semaine d'en- traînement, il préparait une équipe. On pensait savoir qui allait jouer et, le jour du match, tout changeait ! Avec lui, il ... «But! Football Club, May 14»
6
"Paris me montre le chemin qu'il me reste à faire"
Je suis donc très présente mentalement à l'en traînement, car c'est encore très réfléchi. L'accent est-il mis sur une discipline en particulier? «La Côte, Şub 14»
7
Rémi Feugas médaillé de bronze
Pourtant, la compétition a été difficile : retour de blessure, concurrence de gymnastes de pôles d'en traînement…. mais aussi, quelques ... «LaDépêche.fr, May 13»
8
Pro B Eric Girard, nouvel entraîneur de l'ESSM le Portel
Il a rencontré un à un les joueurs samedi et programmé un premier en traînement dimanche en fin d'après-midi (hui clos). Frédéric Munch ... «La Semaine dans le Boulonnais, Mar 12»
9
Ligue 1. TFC : gazon béni à Nancy
... rappelait pas mais l'entraîneur téféciste qui répète à l'envi que ses protégés montrent de bien belles choses à l'en-traînement, peut jubiler. «LaDépêche.fr, Şub 12»
10
« Je me suis surpris »
En clair, le jour où il ne se sentira pas en mesure d'assurer un bon en traînement, il s'octroiera une pause ou plutôt une respiration mentale. «Sud Ouest, Mar 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Traînement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trainement>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR