İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "traîneau" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRAÎNEAU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

traîneau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNEAU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAÎNEAU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «traîneau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
traîneau

atlı kızak

Traîneau

Kızak veya kızak, tekerlekli olmayan, hayvan gücünü kullanan bir araçtır: ▪ Genellikle ahşaptan yapılmış, kızaklarla donatılan, hayvanın çektiği, malların taşınması için kullanılan, heybetli bir araç. Tek bir adam tarafından takılı bir iz üzerinde kullanılan schlitte, odunları vadilere nakletmek için kullanılıyordu. ▪ Laponya gibi kutup bölgelerinde kullanılan hafif bir araç, bir musher ile çalıştırılan ve kar veya buz üzerinde hızlı hareket edebilen bir köpek ekibi tarafından yürütülür. Kayak bölgelerindeki kurtarma izleyicileri tarafından yaralıların boşaltılmasında benzer kızaklar kullanılır. ▪ Eskiden taş ocağı kaplamasında kullanılan kızak, bir tekerlek olmaksızın birkaç travers ile birleştirilen iki düz parçadan oluşan bir meclisdir; dört köşede atın özelliklerini kullanmak için kancalar vardır: taşları sürüklemek için kullanılır. Le traîneau, ou traineau, est un véhicule sans roues, utilisant une force motrice animale : ▪ Véhicule imposant, généralement fait de bois, équipé de patins, tiré par un animal, servant au transport de marchandises. La schlitte, utilisée par un homme seul sur une piste aménagée, servait au transport du bois vers les vallées. ▪ Véhicule léger, utilisé dans les régions polaires, telles que la Laponie, tiré par un attelage de chiens conduit par un musher et permettant de se déplacer rapidement sur la neige ou la glace. Des traineaux similaires sont utilisés pour l'évacuation des blessés par des pisteurs-secouristes sur les domaines skiables. ▪ Anciennement utilisé dans le bardage en carrière, le traîneau est assemblage composé de deux pièces méplates, jointes par plusieurs traverses, sans roue ; aux quatre coins sont des crochets pour y atteler les traits du cheval : il sert à traîner des pierres.

Fransızca sözlükte traîneau sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kızak tanımı, tekerlekli olmayan, ön kısımda kavisli kayaklar bulunan ve kar ve buz üzerinde bir ulaşım aracı olarak kullanılan düşük bir araçtır.

La définition de traîneau dans le dictionnaire est véhicule bas sans roues, muni de patins recourbés à l'avant et utilisé comme moyen de transport sur la neige et la glace.

Fransızca sözlükte «traîneau» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAÎNEAU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agneau
agneau
anneau
anneau
bigorneau
bigorneau
chemineau
chemineau
chéneau
chéneau
créneau
créneau
dindonneau
dindonneau
fourneau
fourneau
jambonneau
jambonneau
lanterneau
lanterneau
meneau
meneau
moineau
moineau
panneau
panneau
pigeonneau
pigeonneau
pineau
pineau
pruneau
pruneau
tonneau
tonneau
vanneau
vanneau
vigneau
vigneau
étourneau
étourneau

TRAÎNEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier
training
traînotter

TRAÎNEAU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arganeau
baleineau
banneau
bobineau
carneau
cerneau
chêneau
cigogneau
conneau
dragonneau
fauconneau
grianneau
moulineau
ramponeau
ramponneau
ravineau
saumoneau
sous-anneau
tyranneau
tête-de-moineau

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde traîneau sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRAÎNEAU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «traîneau» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
traîneau sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«traîneau» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAÎNEAU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile traîneau sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traîneau sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «traîneau» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

雪橇
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

trineo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sled
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बेपहियों की गाड़ी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مزلقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

санки
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trenó
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্লেজটি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

traîneau
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

giring
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schlitten
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

そり
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

썰매
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sleigh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xe trượt tuyết
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சறுக்குவண்டி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

स्लेज
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

atlı kızak
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

slitta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

санки
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sanie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έλκηθρο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

slee
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

släde
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

slede
5 milyon kişi konuşur

traîneau sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAÎNEAU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «traîneau» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traîneau sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traîneau» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAÎNEAU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traîneau» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traîneau» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traîneau sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAÎNEAU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

traîneau sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traîneau ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Un traîneau Rigolo
Clifford s'aperçoit que des petites souris utilisent le traîneau rigolo qu'il a perdu. Il leur offre alors gentiment de le partager avec elles.
Tisha Hamilton, 2006
2
Technologie fondamentale dans les opérations forestières
122 - Dispositif de débardage fait de vieux ressorts de camion Une variante de traîneau de débardage tiré par un animal consiste en une arche faite de tubes attachés â deux patins de traîneau comme le montre la Pig. 123. L'arche en tubes ...
Food and Agriculture Organization of the United Nations, Silversides, R., Segerstroem, G., 1982
3
Dictionnaire complet des langues française et allemande
v.a. E. Y. •Çbtj-, mener du bois en traîneau. 'ádiIirrcii-hUm Г chemin m. des traîneaux; chemin in. praticable pour les traîneaux; plan m. de neige (sur lequel un traîneau peut glisser); it. frayé par les traîneaux; chemin frayé par la neige: trace f; ...
Dominique Joseph Mozin, 1846
4
observations sur la physique
Dixième expérience. Le traîneau chargé, fon poids compris, deqj Vol Le traîneau tiré par un poids de j" liv. a parcouru ies deux premiers pieds en \" y les deux autres en '-". Onzième expérience. Le traîneau chargé, fon poids compris.de 147 ffj.
tome xxvii, 1785
5
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
traîneau chargé, son poids compris, àeqj Vn» Le traîneau tiré par un poids de J liv. a parcouru les deux premiers pieds en f , les deux autres en Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris , de 147 ft». Tiré par un poids de 15" ...
François Rozier, 1785
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des ...
Dixième expérience. Le traîneau chargé, son poids compris, de47 Vo> Le traîneau tiré par un poids de j" liv. a parcouru Jes deux premiers pieds en f" , les deux autres en \". Onzième expérience. Le traîneau chargé, son poids compris , de 147 ...
7
Journal de physique, de chemie, d'histoire naturelle et des arts
Le traîneau chargé, son poids compris, de 47 Vol Le traîneau tiré par un poids de 5" liv. a parcouru les deux premiers pieds en \" t les deux aurres en '". Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris , de 147 ffo. Tiré par un ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
8
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Dixième expérience. traîneau chargé, son poids compris, de 47 trji Le traîneau tiré par un poids de y liv. a parcouru les deux premiers pieds en \ j les deux autres en . □ I Onzième expérience. Le traîneau chargé , son poids compris ,de 147 ffe ...
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
9
Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'élever ...
Surfaces de con— tact en pouces quarrés. peces des enduits. Pressions des sur. faces de contact en livres. Traction ou poids suspen(luàh Mouvement du traîneau . poulie. Rapport. du frottement à l pression. 20 30 40 50 6e 1QIB Fer contre fer ...
Gaspard Clair François Marie Riche de Prony (M.), 1790
10
Nouvelle architecture hydraulique, contenant l'art d'élever ...
Suif renouvelé à chaque expérience. Idem. | Idem. } Idem. Idem. Idem. Surfaces de contact en pouces quarrés. 45 45 45 Pressions des surfaces de contact en livres. 5316 453 52 452 1652 poulie. Traction ou poids Mouvement du traîneau.
Prony (Gaspard Clair Francois Marie Riche : de), 1790

«TRAÎNEAU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traîneau teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Ces canidés qui ont du chien
Parmi eux, une femelle siberian husky de 14 mois qui participera à des courses de kart sur terre ou de traîneau sur neige. « J'apprécie l'endroit ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Blérancourt: des maîtres «mordent» à l'appel de la canirandonnée
On dirait un traîneau », lance-t-elle amusée. Elle est venue avec sa « grande fille » Mélyne. Une balade en famille, en plein dans le thème ... «L'Aisne Nouvelle, Tem 15»
3
Disney : Et si les princesses Disney étaient maman ?
Viens le tour d'Anna qui semble au bord de l'épuisement, ses enfants ne font que lui demander de les balader en traîneau, faire des tours de ... «meltyBuzz, Tem 15»
4
Calais anime l'été : sans prévenir, la porte du chapiteau est restée …
... fabrication de bougie ou balade en traîneau. Ils n'y ont trouvé ni affiches, ni membres de « Calais anime l'été », organisateur de l'événement. «La Voix du Nord, Tem 15»
5
« Calais anime l'été » : une dégustation... d'insectes ce samedi au …
Mais la nouveauté, c'est la présence de chiens de traîneau. » Si la chaleur n'incommode pas ces animaux, des promenades autour du fort ... «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Google View a parcouru la Mongolie sur un traîneau tiré par un cheval
Google View a parcouru la Mongolie sur un traîneau tiré par un cheval. 0 ... Le géant américain a fixé ses caméras sur un traîneau tiré par un ... «20minutes.fr, Tem 15»
7
Google Street View entre en Mongolie à cheval
Le géant américain a fixé ses caméras sur un traîneau tiré par un cheval pour parcourir des zones isolées comme les rives du lac Khosvgol, ... «Notre Temps, Tem 15»
8
Vacances. Un échange mer montagne
... notre belle région, pendant les vacances de février, les jeunes Trinitains partent à la découverte de la montagne, et ses sorties en traîneau, ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
ENVIRONNEMENT Villersexel : le parc animalier du château est …
Dans une autre vie, il fut l'heureux propriétaire de soixante chiens de traîneau dans le Haut-Jura. C'est le hasard qui le conduit au Château de ... «Est Républicain, Tem 15»
10
Visite interdite du château de Versailles #4 : le très secret musée …
VIDÉO. Fermé au public, il abrite notamment six superbes traîneaux utilisés sous Louis XV pour glisser dans les allées verglacées de ... «Le Point, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traîneau [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/traineau>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z